What is the translation of " TEMPORARY ASSIGNMENT " in Finnish?

• tilapäinen komennus
• väliaikainen tehtävä
• tilapäistä tehtävää
• väliaikaiset komennukset
• väliaikainen työnanto

Examples of using Temporary assignment in English and their translations into Finnish

It's a temporary assignment.
Se on tilapäistä.

This was supposed to be a temporary assignment.
Tämän piti olla väliaikainen pesti.

It's… a temporary assignment.
Tämä on väliaikainen tehtävä.

This was supposed to be a temporary assignment.
Tämän piti olla vain tilapäinen tehtävä.

On temporary assignment here.
Olen väliaikaisessa tehtävässä täällä.

I'm sure this is a temporary assignment.
Tämä on varmasti vain tilapäinen komennus.

This is a temporary assignment-- just till the Doc gets back.
Tämä on vain väliaikainen tehtävä, kunnes tohtori palaa.

Anyway, it's only a temporary assignment.
Kuitenkin, sehän on vain tilapäinen komennus.

Temporary assignment to science division, Burnham, Michael. USS Discovery.
Burnham, Michael. Määrätty väliaikaisesti tiedeosastolle USS Discoverylla.

It's only a temporary assignment.
Se on tilapäinen tehtävä.

I don't know what you heard, but this is a temporary assignment.
En tiedä mitä olet kuulut, tämä on väliaikainen tehtävä vain.

Well, it's… a temporary assignment.
Väliaikainen työnanto. No, tämä on.

I have informed the staff of Commander Riker's temporary assignment.
Miehistölle on ilmoitettu komentaja Rikerin tilapäiskomennuksesta.

Was always a temporary assignment.
Tämä oli vain väliaikainen toimi.

I don't know what you heard about me, but this is a temporary assignment.
En tiedä, mitä olet kuullut, mutta tämä on tilapäinen komennus.

Well, it's… a temporary assignment.
No, tämä on- väliaikainen työnanto.

I want to read you into this, but it's classified, so I have been authorized to offer you a temporary assignment to the bureau.
Haluan teidät mukaan, mutta tämä on salaista, joten minulla on valtuudet tarjota- tilapäistä tehtävää FBI.

Some are on temporary assignment.
Jotkut ovat väliaikaistehtävissä täällä.

The Convention could further specify that a new contract concluded with an employer of the same group does not exclude this being considered as a temporary assignment.
Yleissopimuksessa voitaisiin lisäksi täsmentää, että uuden sopimuksen tekeminen samaan konserniin kuuluvan työnantajan kanssa ei sulje pois sitä mahdollisuutta, että tilanne katsotaan työhön lähettämiseksi.

Anyway, it's only a temporary assignment.
Vain tilapäinen komennus. Kuitenkin, sehän on.

Additionally some other national specificities exist for accidents having only a medical origin or accidents occurred in public places or within the premises of another company at a customer's, business interview, temporary assignment, etc.
Lisäksi on joitakin jäsenvaltiokohtaisia erityispiirteitä, jotka koskevat onnettomuuksia, joilla on ainoastaan lääketieteellinen syy, tai onnettomuuksia julkisilla paikoilla tai toisen yrityksen tiloissa asiakkaan luona, yrityskäynnin yhteydessä, tilapäisellä komennuksella jne.

This isn't a temporary assignment In Tanzania.
Tämä ei ole mikään lyhyt tehtävä Tanzaniassa.

I told the kid that this is just a temporary assignment.
Sanoin tytölle, että tämä on väliaikainen juttu.

I have been on temporary assignment here. Benjamin Sisko.
Benjamin Sisko. Olen väliaikaisessa tehtävässä täällä.

It explicitly says that this is a temporary assignment.
Niissä lukee selvästi, että tämä on väliaikainen komennus.

The cost of national civil servants or other experts on secondment or temporary assignment to the Office and supplemen-tary expenses arising from the secondment of officials to national civil services or international organisations.
Jäsenvaltioiden virkamiesten tai muiden asiantuntijoiden väliaikaiset komennukset ja siirrot toimiston yksiköihin sekä lisä- menot virkamiesten asettamisesta kansallisen hallinnon tai kansainvälisten järjestöjen käytettäväksi.

Just till the Doc gets back. This is a temporary assignment--.
Tämä on vain väliaikainen tehtävä, kunnes tohtori palaa.

An4\pos(139,400)}a temporary assignment to the Bureau.
Tilapäistä tehtävää FBI: ssa. Ja tiedän sen.

Benjamin Sisko, sir. I have been on temporary assignment here.
Benjamin Sisko. Olen väliaikaisessa tehtävässä täällä.

The cost of national civil servants or other experts on secondment or temporary assignment to the Office and supplemen-tary expenses arising from the secondment of officials to national civil services or international organisations.
Jäsenvaltioiden virkamiesten tai muiden asiantuntijoiden väliaikaiset komennukset ja siirrot toimiston yksiköihin sekä lisä- menot, jotka aiheutuvat virkamiesten siirtämisestä kansallisten viranomaisten tai kansainvälisten järjestöjen käyttöön.

How to use "temporary assignment" in an English sentence

This is an on-going temporary assignment with an immediate start.

This is a temporary assignment until the return of incumbent.

Graphic Designer needed for a temporary assignment in Carteret, NJ.

We are born with a temporary assignment on this earth.

Contract allows for the temporary assignment of non-clinical academic appointees.

We’ll continue the temporary assignment until you tell us otherwise.

The six-month temporary assignment turned into more than four years.

What is the Alameda County Temporary Assignment Pool (TAP) Program?

This is a temporary assignment with opportunity to be permanent!

T&C's Click the link below for temporary assignment terms & conditions.

How to use "väliaikainen tehtävä, tilapäistä tehtävää" in a Finnish sentence

Supon asiantuntijoita on rajallinen määrä. – Väliaikainen tehtävä on selvästi ongelmallisempi kuin se, että on pysyvästi valvojan puolella.

Telineillä on ollut tärkeä väliaikainen tehtävä ja tehtävän täytettyään ne on purettu pois.

Hän haki tilapäistä tehtävää JYSKissä ja kahdeksan vuotta myöhemmin hän on yhä osa yhtiötä.

Tuovinen otti kutsun vastaan. – Jo siinä vaiheessa ajattelin, että tämä on väliaikainen tehtävä enkä jää tästä eläkkeelle.

Muut määräaikaiset työntekijät eivät ole kenenkään sijaisena vaan heidät on otettu tilapäistä tehtävää esim.

Kiirellisenä väliaikainen tehtävä voidaan hoitaa Jihannalle edulliseksi.

Väliaikainen tehtävä Kymmenen vuotta sitten Mika ja Anne Tuovinen palasivat viidentoista lähetystyövuoden jälkeen kotimaahan.