What is the translation of " TEMPORARY ASSIGNMENT " in Czech?

• dočasné zařazení
• dočasné pověření
• dočasné umístění
• dočasné přidělení
• dočasně převelen
• dočasně přidělená
• dočasného přidělení

Examples of using Temporary assignment in English and their translations into Czech

A temporary assignment. Well, it's.
Dočasné pověření. No, je to.

Well, it's… a temporary assignment.
No, je to… dočasné pověření.

A temporary assignment. Well, it's.
No, je to… dočasné pověření.

Was always a temporary assignment.
Stejně to bylo vždy dočasné umístění.

A temporary assignment. Well, it's.
Docasné poverení. No, je to.

I have been on temporary assignment here.
Byl jsem sem dočasně převelen.

A temporary assignment. Well, it's.
No, je to… docasné poverení.

It was always a temporary assignment.
Stejně to bylo vždy dočasné umístění.

Temporary assignment to science division, USS Discovery.
Dočasné zařazení do vědeckého týmu, S. S. Discovery.

Gibbs is back… on temporary assignment.
Na dočasné pověření. Gibbs je zpátky.

Temporary assignment to science division, Burnham, Michael.
Burnham, Michael. Dočasné zařazení do vědeckého týmu.

Gibbs is back… on temporary assignment.
Gibbs je zpátky… na dočasné pověření.

Temporary assignment to science division, Burnham, Michael.
Burnhamová, Michael. Dočasně přidělená ke skupině vědců.

This was supposed to be a temporary assignment.
Tohle mělo být trvalé přidělení.

This isn't a temporary assignment In Tanzania, Duncan.
Tohle není dočasné nasazení v Tanzanii, Duncane.

I'm not sure she will go for the temporary assignment.
Nejsem si jistý, že půjde o dočasného přidělení.

USS Discovery. Temporary assignment to science division.
Dočasné zařazení do vědeckého týmu, S. S. Discovery.

I'm not sure she will go for the temporary assignment thing.
Souhlasit s dočasným zařazením. Nejsem si jistý.

This is a temporary assignment-- just till the Doc gets back.
Tohle je jen dočasné přidělení. Jen dokud se Doktor nevrátí.

Adrian Cronauer is on temporary assignment.
Adrian Cronauer byl dočasně převelen.

Discovery. S. Temporary assignment to science division, Burnham, Michael. S. U.
Burnham, Michael. Dočasné zařazení do vědeckého týmu, S. S. Discovery.

Anyway, it's only a temporary assignment.
Tak či tak, je to jen dočasné zařazení.

A temporary assignment allows an employee to return to work even though they may not have completely recovered from their medical condition in this case, a psychological disorder.
Dočasné přidělení umožňuje zaměstnanci vrátit se do práce, ačkoli se ze svého onemocnění(v tomto případě psychické poruchy) dosud plně nezotavil.

Adrian Cronauer is on temporary assignment.
Adrian Cronauer byI dočasně převeIen.

Burnham, Michael. Temporary assignment to science division.
Burnham, Michael. Dočasné zařazení do vědeckého týmu.

Before I can let you in, I have to know if you will accept the temporary assignment to the bureau.
Než vás do toho zasvětím, musím vědět, jestli přijmete dočasné přiřazení k agentuře.

Burnham, Michael. Temporary assignment to science division.
Burnhamová, Michael. Dočasně přidělená ke skupině vědců.

Carter, I want to read you into this, but it's classified, so I have been authorized to offer you a temporary assignment to the bureau.
Carterová, chci vás do toho zasvětit, ale je to tajné, takže jsem byl pověřen vám nabídnout dočasné umístění v Úřadu.

Contract about your temporary assignment to employer.
Dohodu o vašem dočasném přidělení k uživateli.

Assignment: Aggregate costs of a temporary assignment when an employee returns to work following an absence due to a psychological disorder.
Přidělení: Celkové náklady na dočasné přidělení, jestliže se zaměstnanec vrací do práce po absenci z důvodu psychické poruchy.