临时特设技术工作 英语是什么意思 - 英语翻译

• of the provisional ad hoc technical working

在 中文 中使用 临时特设技术工作 的示例及其翻译为 英语

G．全球监测方案临时特设技术工作组会议.
Meeting of the provisional ad hoc technical working group for the global monitoring programme.

全球监测计划临时特设技术工作组主席的报告.
Report by the Chair of the provisional ad hoc technical working group on the global monitoring plan.

下述区域分布由临时特设技术工作组提出：.
The following regional distribution is proposed by the provisional ad hoc technical working group:.

(a)注意到临时特设技术工作组主席提交的进展报告和工作组第一次和第二次会议的报告；.
To take note of the progress report by the chair of the provisional ad hoc technical working group and the reports of the first and second meetings of the group;

缔约方大会在其第三届会议上决定该临时特设技术工作组已成功完成并感谢工作组的工作。
The Conference of the Parties decided at its third meeting that the mandate of the provisional ad hoc technical working group was successfully completed and thanked the group for its work..

临时特设技术工作组的任务将于缔约方大会第三届会议结束时终止。
The mandate of the provisional ad hoc technical working group terminates at the end of the third meeting of the Conference of the Parties.

UNEP/POPS/GMP/TWG.1/6临时特设技术工作小组关于其第一次会议工作的报告.
UNEP/POPS/GMP/TWG.1/6 Report of the Provisional Ad Hoc Technical Working Group on the work of its first meeting.

UNEP/POPS/GMP/TWG.2/8临时特设技术工作小组关于其第二届会议工作的报告.
UNEP/POPS/GMP/TWG.2/8 Reports of the Provisional Ad Hoc Technical Working Group on the work of its second meeting.

决定在其第三届会议上审查临时特设技术工作组取得的进展，并确定该工作组是否应继续开展工作；.
Decides to review the progress of the provisional ad hoc technical working group at its third meeting and to decide whether or not the group should continue;

缔约方大会应该在其第三届会议上决定临时特设技术工作组的未来。
At its third meeting, the Conference of Parties should decide on the future of the provisional ad hoc technical working group.

该决定附件载列了临时特设技术工作组的任务，其中包括：.
The annex to the decision sets out the tasks for the provisional ad hoc technical working group, which include:.

临时特设技术工作组制定了一份全球监测计划草案，该草案载于文件UNEP/POPS/COP.3/22附件二。
The provisional ad hoc technical working group developed a draft global monitoring plan, which is contained in annex II to document UNEP/POPS/COP.3/22.

(d)临时特设技术工作组第一次会议上制定的监测方案评估标准。
(d) Criteria for the evaluation of monitoring programmes as developed by the provisional ad hoc technical working group at its first meeting.

临时特设技术工作组强调必须为产生、收集、报告和提交区域数据奠定充分的基础。
The provisional ad hoc technical working group emphasized the need for an adequate basis for generating, collecting, reporting and presenting regional data.

执行计划草案是由全球监测计划临时特设技术工作组制订并经由缔约方大会第三届会议修订。
The draft implementation plan was developed by the provisional ad hoc technical working group on the global monitoring plan and amended by the Conference of the Parties at its third meeting.

方式：临时特设技术工作组织制定的标准被用来评估方案和活动以及评估能力。
Modalities: Criteria developed by the provisional ad hoc technical working group were used to evaluate programmes and activities and to assess capabilities.

临时特设技术工作组注意到了下列区域组织团体在起草监测报告中可能觉得有用的问题：.
The provisional ad hoc technical working group noted the following issues that the regional organization groups may find useful to consider when drafting the monitoring report:.

执行计划草案是由全球监测计划临时特设技术工作组制订的。
The draft implementation plan was developed by the provisional ad hoc technical working group on the global monitoring plan.

(d)为于2006年10月9－12日在捷克共和国的布尔诺举办的全球监测计划事项临时特设技术工作组第一次会议开展了会前筹备工作、会议期间的工作、以及会后的报告编制工作；.
Prepared for, conducted and reported on the first meeting of the provisional ad hoc technical working group for the global monitoring plan, held from 9 to 12 October 2006 in Brno, Czech Republic;

(j)为于2007年1月30－2月3日在瑞士的日内瓦举行的、关于全球监测计划问题临时特设技术工作组第二次会议开展了会前筹备工作、会议期间的工作、以及会后的报告编制工作；.
Prepared for, conducted and reported on the second meeting of the provisional ad hoc technical working group for the global monitoring plan, held from 30 January to 3 February 2007 in Geneva, Switzerland;

(d)请临时特设技术工作组向缔约方大会第三届会议报告执行该全球监测计划方面取得的进展；.
(d) Requested the provisional ad hoc technical working group to report on progress in the implementation of the global monitoring plan to the Conference of the Parties at its third meeting;

全球监测计划问题临时特设技术工作组于2006年10月9日至12日并于2007年1月31日至2月3日举行会议。
The provisional ad hoc technical working group on the global monitoring plan met from 9 to 12 October 2006 and from 30 January to 3 February 2007.

临时特设技术工作组同意邀请缔约方大会审议秘书处关于成效评估的说明UNEP/POPS/COP.3/22）第9段中提出的可能行动。
The provisional ad hoc technical working group agreed to invite the Conference of the Parties to consider the possible action set out in paragraph 9 of the note by the Secretariat on effectiveness evaluation(UNEP/POPS/COP.3/22).

按照秘书处分发的一份调查问卷，编制了国家、国际和区域监测方案初步清单，并提交临时特设技术工作组。
In response to a questionnaire distributed by the Secretariat, a preliminary inventory of national, international and regional monitoring programmes was developed and submitted to the provisional ad hoc technical working group.

关于全球监测计划的指导文件草案由临时特设技术工作组审查并商定。
The draft guidance document on the global monitoring plan was reviewed and agreed upon by the provisional ad hoc technical working group.

大会还决定成立一个临时特设技术工作组，来协调并监督全球监测计划的执行进程。
The Conference also decided to establish a provisional ad hoc technical working group to coordinate and oversee implementation of the global monitoring plan.

希望在国家层面促进能力确定和区域数据差距并顾及临时特设技术工作组的工作的缔约方。
Parties that wish to contribute nationally to the identification of capacities and regional data gaps, taking account of the work of the provisional ad hoc technical working group.

一个由五个联合国区域缔约方代表组成的临时特设技术工作组将协调和监督全球监测计划的执行。
A provisional ad hoc technical working group of representatives of Parties of the five United Nations regions will coordinate and oversee implementation of the global monitoring plan.

它还同意设立一个由五个联合国区域的15名缔约方代表组成的临时特设技术工作组来协调和监测这项计划的执行情况。
It also agreed to establish a provisional ad hoc technical working group consisting of 15 representatives of Parties of the five United Nations regions to coordinate and oversee implementation of the plan.

缔约方大会请临时特设技术工作组制定关于标准化工作的指南，并将联合国环境规划署化学处于2004年编写的指导文件考虑在内。
The Conference of the Parties requested the provisional ad hoc technical working group to develop guidance on standardization, taking into account a guidance document produced by UNEP Chemicals in 2004.