在 中文 中使用 为非政府组织 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为非政府组织介绍情况.
Briefings for non-governmental organizations.为非政府组织的人权能力建设提供支持.
Provision of capacity-building support for NGOs on human rights.为非政府组织作情况介绍.
Briefings for non-governmental organizations.为非政府组织筹款和宣传；.
Fundraising and marketing for NGO;为非政府组织努力消除对妇女的暴力提供资源和支持.
Resources and support for NGOs working to eradicate violence against women.Combinations with other parts of speech
为非政府组织拨款金额呈明显增长趋势。
There is an evident trend of increase in the funds allocated for non-governmental organizations.为非政府组织工作的外企工作人员一般不享有特殊地位。
Foreign staff working for NGOs normally enjoy no special status.政府可以为非政府组织讨论具体议题创造机会。
Governments can create opportunities for non-governmental organizations to initiate discussion on specific topics.为非政府组织安排适当座位；.
Appropriate seating arrangements for NGOs;为非政府组织提供支助.
Support for non-governmental organisations.为非政府组织登记注册创造了条件。
The conditions for registering an NGO have been established.为非政府组织的项目提供支助.
Support to NGO projects.为人权非政府组织提供协助和培训,并加强民间社会.
Assistance and training of human rights non-governmental organizations, and strengthening of civil society.为非政府组织参加贸发会议的活动作出的安排*.
Arrangements for the participation of nongovernmental organizations in the activities 每年为非政府组织举办三天的会议，讨论与联合国当前关切事项有关的专题（公共事务司）；.
Annual three-day conference for non-governmental organizations on a theme relevant to the contemporary concerns of the United Nations(Public Affairs Division);新闻部每周为非政府组织举办情况介绍会,通常大约有200人参加,这提供了直接讨论联合国目前面临的问题的机会。
Departmental weekly briefings for non-governmental organizations, which usually attract some 200 participants, provide a direct dialogue on current issues before the United Nations.为非政府组织、政党举办一系列讲习班/讨论会，说明它们在观察和监测在多党环境中的选举的角色。
Seminars for NGOs, Political Parties on their role in observing and monitoring elections in a multiparty environment.为非政府组织和国家人权机构准备的一般性资料和针对具体会议的情况说明，则定期张贴在人权高专办网站上。
General and session-specific information notes for non-governmental organizations and national human rights institutions are regularly posted on the OHCHR website.最近，一个政府委员会为非政府组织编制了一份发展战略，其中包括体制供资问题。
A Government commissionhad recently prepared a development strategy for NGOs that included institutional funding and was currently under consideration by the Government.在政府间委员会会议框架内为非政府组织代表，特别是土著和地方社区代表组织专门通报和协商；.
(vii) Specific briefings and consultations for NGO representatives, particularly representatives of indigenous and local communities, are undertaken within the framework of meetings of the Intergovernmental committee;为非政府组织参加成立国际刑事法院的进程作了类似安排。
Similar arrangements were made for NGO participation in the process to establish the International Criminal Court.在巴勒斯坦国，人权高专办为非政府组织举办了向人权理事会特别程序提交文件的讲习班。
In the State of Palestine, OHCHR conducted workshops for non-governmental organizations on the submission of communications to the special procedures of the Human Rights Council.支持联合国非政府组织非正式区域网络普通自愿信托基金和国际康复中心将为非政府组织举办关于某些最不发达国家残疾人权利问题的区域讲习班。
The UN-NGO-IRENE and the CIR will organize a regional workshop for NGOs on disability rights in the selected LDCs.之后，博物馆的一名高级工作人员5月在联合国总部为非政府组织举行的文化多样性问题简报中担任专家小组成员。
An official of the Museum was a panellist in a briefing for non-governmental organizations on cultural diversity at United Nations Headquarters in May.为非政府组织举办的关于"志愿活动攸关重要----为所有人建设可持续的未来"的简报会.
Briefing for NGO on" Volunteering matters-- Building a sustainable future 为非政府组织举办沟通技巧讲习班，每年为新建立联系的非政府组织举办概况介绍(2)；.
开展的活动中包括一个展览和为非政府组织举行的情况简介会。
Activities included an exhibit and a briefing for non-governmental organizations(NGOs).月20日，还第一次为非政府组织青年代表举行了为期一天的熟悉情况活动。
这些研究显示，为非政府组织、商业、政府和国际组织工作的男性牵连进了对未成年人的剥削。
These studies implicate males working for NGOs, businesses, Government and international organizations in the exploitation of minors.为非政府组织举办沟通技巧讲习班，并为新建立联系的非政府组织举办概况介绍(2)；.
Communications workshops for NGOs and orientation programme for newly associated NGOs(2);
