在 中文 中使用 了非政府组织 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这项工作还得到了非政府组织合作伙伴的协助。
这些努力赋予了非政府组织保护弱势残疾女孩和妇女群体的能力。
These efforts empower NGOs to protect vulnerable girls and women with disabilities.我了解了非政府组织，了解了西班牙和欧洲文化。
I learned about NGOs, and about Spanish and European culture.还收到了非政府组织的后续行动报告。
Follow-up reports were also received from NGOs.专家组还收到了非政府组织提交的其他材料。
The Expert Group also had before it additional submissions by non-governmental organizations.Combinations with other parts of speech
本组织担任了非政府组织预防犯罪和刑事司法联盟主席。
It chaired the Alliance of NGOs on Crime Prevention and Criminal Justice.也收到了非政府组织的后续行动信息。
Follow-up information was also received from NGOs.发言者坚持强调了非政府组织在这方面发挥的重要作用。
She emphasized the fundamental role played by non-governmental organizations in that respect.下表表明了非政府组织发放的总额。
缔约方会议还听取了非政府组织的一项联合声明。
The Conference also heard a joint statement by non-governmental organizations.委员会听取了非政府组织处的发言。
The Committee heard a statement by the Chief of the NonGovernmental Organizations Branch.巴西-任务小组在2016年4月25日会见了非政府组织.
Brazil- the mission team meets with NGOs on 25 April 2016.研究进程初期，成立了非政府组织咨询小组，其中有儿童和青年，还有来自所有区域代表。
An NGO Advisory Panel, including children and youth, was established early in the Study process which included representatives from all regions.至2008年，委员会担任了非政府组织妇女地位委员会的副主席，并主持世卫组织的非政府组织健康促进联盟。
From 2000 to 2008, IAC served as Vice-President of the NGO Committee on the Status of Women, and chaired the NGO Alliance on Health Promotion of WHO.自第十九届特别会议以来,大会通过了非政府组织参加这些特别会议的特殊方式。
Since its nineteenth special session,the General Assembly has approved special modalities for the participation of non-governmental organizations in those special sessions.除了非政府组织，捷克律师协会也提供一般性法律援助。
Apart from NGOs the general legal assistance is also provided by the Czech Bar Association.执行主任于1999年在马尼拉参加了非政府组织亚洲开发银行（亚银）论坛的讲习班。
The Executive Director participated in the workshop of the NGO forum on the Asian Development Bank(ADB) held in Manila in 1999.除了非政府组织和政府对改革的承诺以外，非常重要的是妇女加入工会。
In addition to the commitment of non-governmental organizations and the Government to reform, the participation 委员会以此推动了非政府组织为全球事务作出积极贡献,目标是实施哥本哈根《宣言和行动纲领》。
The Commission hastherefore set in motion the active contribution of non-governmental organizations in global efforts aimed at implementing the Copenhagen Declaration and Programme 社会发展委员会第40届会议：谅解寺参加了非政府组织老龄问题委员会并赞助了关于赋予妇女实力以消除贫穷的附带活动。
Fortieth session of the Commission for Social Development: TOU attended the NGO Committee on Ageing and sponsored a side event on empowering women to eradicate poverty.她还会见了非政府组织代表，并访问了贩运人口受害者收容所。
She also met with representatives of nongovernmental organizations(NGOs) and visited shelter homes for victims 一些部门的部委设立了非政府组织和专家协商机构，以促进遵守人权。
Several sectoral ministries have established consultative institutions with NGOs and experts to promote the observance of human rights.她还会见了非政府组织和收养机构的代表，并会见了蒂肯乌曼的省政府、宗教当局和墨西哥领馆代表。
She also met with representatives of nongovernmental organizations(NGOs), 国际社会福利理事会还大大推动了非政府组织积极参与社会发展委员会会议。
The Council hasalso contributed greatly to the active involvement of non-governmental organizations in sessions 年建立了非政府组织信息通报、合作与发展中心。
In 2001 the Centre for Informing, Co-operation and Development of Non-Governmental Organisations(CNVOS) was founded.巴林提供了非政府组织活动的例子，并说，要建立协会，个人必须申请许可。
Bahrain provided examples of activities conducted by NGOs and noted that individuals had to apply for permission to establish an association.本中心代表从2006年至2011年担任了非政府组织联合国世界土著人国际十年委员会主席。
The Center representative has served as the Chair of the NGO Committee on the United Nations International Decade of the World' s Indigenous Peoples from 2006 to 2011.理事会极其显著的特点之一是增加了非政府组织和国家人权机构参与其工作的空间。
One 特别报告员在这两个城市逗留期间，与各国代表进行磋商，并会见了非政府组织的成员。
During his stay in the two cities the Special Rapporteur held consultations with representatives 本组织代表还参加了非政府组织平行论坛，并对提交会议的成果文件做出了贡献。
Representatives also participated in the NGO parallel forum and contributed to the outcome document presented to the session of the Conference.
