代表团称 英语是什么意思 - 英语翻译

• the delegation stated
• the delegation said
• the delegation noted
• the delegation indicated

在 中文 中使用 代表团称 的示例及其翻译为 英语

好几个代表团称，集群办法增加了人道主义应急工作的价值。
Several delegations said the cluster approach added value to humanitarian response.

APEC中国代表团称更多国家表示有兴趣加入RCEP贸易协议.
APEC Chinese delegation: More countries interested in joining RCEP free trade agreement.

欧洲联盟代表团称其打算将该事项提交大会。
The European Union delegation had noted its intention to refer the matter to the General Conference.

马来西亚代表团称，到1990年马来西亚已经普及了初等教育。
The delegation of Malaysia informed that universal primary education was achieved by 1990.

关于人权维护者的处境，代表团称，政府并未纵容针对任何人的暴力行为。
As for the plight of human rights defenders, the delegation stated that the Government did not condone violence against anyone.

该国代表团称，消除有罪不罚现象是一项优先工作，其特点是，采取的政策是零容忍政策。
The delegation said that combating impunity was a priority and was characterized by a zero tolerance policy.

代表团称，无疑，作为一个发展中小国，安提瓜和巴布达面临的主要挑战之一是机构能力。
The delegation stated that, undoubtedly, one of the major challenges which Antigua and Barbuda, as a small developing State, faced was that of institutional capacity.

芬兰代表团称，只有通过一个真正的整体方针，才能够结束有罪不罚现象并消除这种侵犯人权行为。
The delegation stated that it was only through a truly holistic approach that impunity can be ended and this violation of human rights eliminated.

至于反贪腐问题，代表团称，对犯法者均进行了惩罚。
As to the fight against corruption, the delegation said that penalties were imposed on all who were found guilty.

代表团称，马来西亚目前正在审查《1994年家庭暴力法》。
The delegation indicated that Malaysia was also currently reviewing the Domestic Violence Act 1994.

代表团称，2009年12月11日召开的部长理事会会议的议程将包括反腐败法。
The delegation stated that the anti-corruption law would be included in the agenda of the Council of Ministers' meeting on 11 December 2009.

代表团称，根据《儿童保护法》将儿童当作巫师是一项罪行。
The delegation said that, under the Child Protection Act, treating a child as a witch was an offence.

关于废除死刑问题，代表团称，已根据《宪法》废除死刑。
As to the abolition of the death penalty, the delegation stated that under the Constitution the death penalty had been abolished.

代表团称，儿童校园社会保护政策于2012年5月启动，旨在保护儿童免受所有形式的暴力，包括欺凌行为。
The delegation said that the Child Policy on Social Protection in Schools was launched in May 2012 to protect children from all forms of violence, including bullying.

至于对参观监狱的关注，代表团称，参观须经当局认可。
On concerns about visits to prisons, the delegation said visiting is subject to accreditation by the authorities.

此外，代表团称，人权观察社和大赦国际的发言是不负责任的，并没有反映实际情况。
Furthermore, the delegation stated that the statements made by Human Rights Watch and Amnesty International were careless and did not reflect the reality on the ground.

代表团称塞舌尔将不接受关于刑事责任年龄的建议，但它愿意今后再次审议这些建议。
The delegation stated that Seychelles would not accept the recommendations concerning the age of criminal responsibility, although it was open to review them again in the future.

匈牙利代表团称，该国政府认为，各项新的媒体法律符合其国际人权义务。
The delegation stated that, in view of the Government, the new media laws were in conformity with its international human rights obligations.

该国代表团称，政府通过积极地参与审议，展示出了政府随时愿与联合国人权机制合作。
The delegation stated that, by actively participating in the review, the Government had demonstrated its readiness to cooperate with United Nations human rights mechanisms.

该国代表团称，2012年2月，国家人权委员会已经介绍了一份关于国家情报局实施酷刑的指称的报告。
The delegation stated that, in February 2012, the National Human Rights Commission had presented a report on allegations of torture by the National Intelligence Agency.

代表团称，庇护的承认率很高，大约为50%或更多，2012年达到90%。
The delegation stated that the asylum recognition rate was high, at around 50 per cent or more, and it had reached 90 per cent in 2012.

代表团称，改革的支柱植根于《宪法》，《宪法》保障个人基本权利和自由受到保护。
The delegation stated that the pillars of the reform are rooted in the Constitution which guarantees the protection of fundamental rights and freedoms of individuals.

代表团称，议会于2012年修订了《新闻和出版物法》，以规范新闻网站的工作并增强透明度和问责制。
The delegation stated that in 2012 parliament amended the Press and Publications Law to regulate the work of news websites and in order to increase transparency and accountability.

代表团称，民间社会组织对《结社法》中有关登记和融资的规定发表了意见，该法已进行了修订。
The delegation stated that civil society organizations voiced comments regarding registration and financing under the Law on Associations and amendments have been made.

关于人权方面的多边合作，代表团称，文莱达鲁萨兰国同其区域伙伴和国际组织密切合作。
With regard to multilateral cooperation on human rights, the delegation stated that Brunei Darussalam worked very closely with its regional partners and international organizations.

苏丹代表团称，苏丹将继续把人权作为即将采取的一切政策和立法的中心。
The delegations stated that the Sudan would continue to place human rights at the centre of all policies and legislation to be adopted.

(b)代表团称新的《家庭法》将保留批准一夫多妻的法律条款；.
(b) Delegation' s statement that legal provisions authorizing polygamy will remain in the new Family Code;

印度尼西亚代表团称赞禁毒办努力在相关领域提供以国家为主导的技术合作。
His delegation commended UNODC on its efforts to provide country-driven technical cooperation in relevant fields.

据代表团称，多米尼加共和国境内估计有900,000至120万非法移民，其中大部分为海地国籍。
According to the delegation, there are an estimated 900,000 to 1.2 million illegal migrants in the Dominican Republic, mostly of Haitian nationality.

巴勒斯坦观察员说，他对某代表团称只能通过谈判来解决隔离墙问题感到遗憾。
The Observer of Palestine said that he regrets the fact that one delegation said that the issue of the wall could not be solved except through negotiations.