代表团赞同 英语是什么意思 - 英语翻译

• his delegation endorsed
• his delegation agreed
• his delegation shared
• his delegation supported
• his delegation concurred
• delegation associated itself with the statement
• delegation associated itself
• his delegation aligned itself with the statement
• his delegation approved

在 中文 中使用 代表团赞同 的示例及其翻译为 英语

美国代表团赞同咨询委员会关于改调员额的意见。
His delegation supported the Advisory Committee' s comments regarding redeployment of posts.

此外,俄罗斯代表团赞同按年重新计算比额表。
In addition, his delegation favoured the recalculation of the scale on an annual basis.

西班牙代表团赞同特别报告员提出的基于权利的作法。
Her delegation agreed with the rights-based approach suggested by the Special Rapporteur.

印度代表团赞同咨询委员会的立场，认为对预算外员额的管理应该与对经常预算员额一样严格。
His delegation endorsed the Advisory Committee' s position that extrabudgetary posts should be managed with the same rigour as regular budget posts.

尼加拉瓜代表团赞同巴西和南非就国家元首和部长在联大一般性辩论和高级别部分的待遇所作的评论。
His delegation endorsed the comments made by the representatives of Brazil and South Africa regarding the treatment of heads of State and ministers at the general debate and high-level segment.

俄罗斯联邦代表团赞同国际社会、包括联合国必须提供支持以补充各国为加强经济和社会能力所作的努力。
His delegation agreed that national efforts to increase economic and social capacity must be complemented by support from the international community, including the United Nations.

韩国代表团赞同澳大利亚、加拿大和中国代表关于"批量合同"的定义应该包括门槛值的观点。
His delegation agreed with the representatives of Australia, Canada and China that the definition of" volume contract" should include a threshold figure.

墨西哥代表团赞同关于不符合正规有效性和允许性条件的无效保留的无效性质的准则草案4.5.1。
His delegation endorsed draft guideline 4.5.1, on the nullity of an invalid reservation that did not meet the conditions of formal validity and permissibility.

伊朗代表团赞同委员会大多数人的意见，认为关于举证责任的第15条不属于关于外交保护的条款草案。
His delegation shared the majority view in the Commission that article 15, which dealt with the burden of proof, did not belong in draft articles on diplomatic protection.

关于对条约的保留，尼泊尔代表团赞同委员会的意见，即保留须以书面形式提具。
With regard to reservations to treaties, his delegation shared the Commission' s view that a reservation must be formulated in writing.

缅甸代表团赞同特别报告员的说法，如果将社会与文化领域排除在外，传统的以经济发展为重点的做法是没有收益的。
His delegation agreed with the Special Rapporteur that the traditional emphasis on economic growth was unproductive when the social and cultural spheres were excluded.

挪威代表团赞同把更多资源分配用于发展,特别是以非洲为重点的建议。
His delegation supported the proposed allocation of more resources for development, in particular the focus on Africa.

印度代表团赞同咨询委员会在报告第6段和第7段就简化供应商登记办法表达的看法。
On the issue of the simplification of vendor registration, his delegation endorsed the views expressed by the Advisory Committee in paragraphs 6 and 7 of its report.

最后，日本代表团赞同举行晚上和周末会议可加速委员会的工作。
Lastly, his delegation concurred that holding night and weekend meetings would not expedite the Committee' s work.

Moulopo先生（刚果观察员）说，刚果代表团赞同塞内加尔和科特迪瓦代表团的观点。
Mr. Moulopo(Observer for the Congo) said that his delegation shared the views of Senegal and Côte d' Ivoire.

乌克兰代表团赞同把第五委员会谈判的出发点定为会费委员会的"未完成的工作"。
His delegation agreed that the starting point for negotiations in the Fifth Committee should be the" unfinished work" of the Committee on Contributions.

最后，该国代表团赞同一项建议，就是会议应离开总部，而在一个发展中国家举行。
Finally, his delegation supported the suggestion that the conference should be held away from Headquarters in a developing country.

日本代表团赞同咨询委员会的建议：审计委员会应对支助账户员额和非员额资源的管理进行分析。
His delegation endorsed the Advisory Committee' s recommendation that the Board of Auditors should be requested to analyse the management of support account post and non-post resources.

最后，该国代表团赞同塔吉克斯坦的倡议，就是宣布2003年为国际淡水年。
Finally, his delegation supported the initiative of Tajikistan regarding the proclamation of 2003 as the International Year of Freshwater.

日本代表团赞同委员会的决定，即条约草案尚不成熟，不应提交起草委员会。
His delegation concurred with the Commission' s decision that the draft articles were not yet ready for referral to the Drafting Committee.

瑞典代表团赞同半年审查的结论和建议，对这份框架执行进度报告中所做的分析和评估表示同意。
His delegation endorsed the conclusions and recommendations of the biannual review and agreed with the analysis and assessment provided in the progress report on the implementation of that Framework.

关于在晚上和周末举行会议的提议，美国代表团赞同联合王国代表代表欧洲联盟表达的意见。
With regard to the proposal to hold night and weekend meetings, his delegation shared the views expressed by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union.

有关人手问题，巴基斯坦代表团赞同咨询委员会提出的应保持足够的人手以快速处理众多的申请。
His delegation agreed with the Advisory Committee that adequate staff resources should be maintained to ensure the expeditious processing of claims.

Smolcic夫人(乌拉圭)说,乌拉圭代表团赞同巴拉圭代表里奥集团所作的发言。
Mrs. Smolcic(Uruguay) said that her delegation associated itself with the statement made by Paraguay on behalf of the Rio Group.

Chandra先生（印度）说，印度代表团赞同咨询委员会和方案协调会对方案概算第26款提出的意见。
Mr. Chandra(India) said that his delegation endorsed the views of the Advisory Committee and of CPC on section 26 of the proposed programme budget.

中国代表团赞同条约并不因武装冲突的爆发而当然中止或终止的意见。
His delegation agreed with the view that the outbreak of an armed conflict did not ipso facto terminate or suspend the operation of treaties.

Udo女士(尼日利亚)说，尼日利亚代表团赞同委内瑞拉代表以77国集团加中国的名义所发表的意见。
Ms. Udo(Nigeria) said that her delegation associated itself with the comments made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.

一般而言,俄国代表团赞同公务员制度委员会的多数建议,要求大会或其他参与组织的立法机关作出决定。
In general, his delegation supported most of the recommendations of ICSC calling for a decision by the General Assembly or the legislative organs of the other participating organizations.

瑞士代表团赞同关于应明确该条草案的范围的意见。
His delegation shared the view that the scope of that draft article should be clarified.