以充分执行 英语是什么意思 - 英语翻译

• to fully implement
• full implementation
• to achieve full compliance
• be implemented in full

在 中文 中使用 以充分执行 的示例及其翻译为 英语

采取立法措施以充分执行《公约》第二十五条。
Take legislative measures to fully implement article 25 of the Convention.

预定2005年中予以充分执行。
Full implementation is targeted for mid-2005.

安理会鼓励西非经共体成员国确保予以充分执行。
It encourages ECOWAS Member States to ensure that these are fully implemented.

这些原则未得以充分执行。
These principles were not fully implemented.

考虑采取立法措施以充分执行《公约》第十八和十九条。
Consider taking legislative measures to fully implement articles 18 and 19 of the Convention.

引入某项特定罪犯以充分执行《公约》第二十五条第项的强制性要求；.
Introduce a specific offence to fully implement the mandatory requirements of article 25(a) of the Convention;

委员会呼吁缔约国将本结论意见提交给所有相关部委、议会和司法部门，以确保予以充分执行。
The Committee calls upon the State party to submit the present concluding observations to all relevant ministries, the Parliament and the judiciary so as to ensure their full implementation.

种族主义，尤其是反犹太主义普遍升级，应该能够提醒人们采取行动以充分执行该决议。
The widespread escalation of racism and anti-Semitism in particular should serve as a call to action to fully implement that resolution.

发展纲领》的通过是恢复发展合作的第一步，必须予以充分执行。
The adoption of the Agenda for Development was the first step in efforts to revitalize development cooperation, and it must be implemented in full.

批准《禁止酷刑任择议定书》，采取必要措施确保予以充分执行(瑞士)；.
Ratify OP-CAT and take necessary measures to ensure its full implementation(Switzerland);

一旦达到了宪法有关《附加议定书》生效的要求，泰国将不遗余力地予以充分执行。
Thailand will spare no effort to fully implement the Additional Protocol once the constitutional requirements for its entry into force have been met.

洛朗·巴博总统同意代表团的说法，认为该协定是可行的出路，必须予以充分执行。
President Laurent Gbagbo agreed with the mission that the Agreement was the viable way forward and had to be implemented in full.

安全理事会通过第1929(2010)号决议以后，克罗地亚已在国家一级开展一切必要活动，确保予以充分执行。
Following the adoption of Security Council resolution 1929(2010), all necessary activities have been undertaken at the national level in order to ensure its full implementation.

所建议的3项行动业已完成，但管理事务部必须采取进一步步骤，以充分执行其他9项行动。
Implementation has been completed for three of the recommended actions but further steps need to be taken by the Department of Management to fully implement the other nine.

因此，至关重要的是，我们应当加紧努力，宣传安全理事会第1540(2004)号决议，并推动会员国予以充分执行。
It is therefore essential to intensify our efforts to promote Security Council resolution 1540(2004) and its full implementation by Member States.

(a)促进通过国际反恐怖主义文书和立法以充分执行这些建议；.
(a) Promote the adoption of the international counter-terrorism instruments and legislation to fully implement them;

但是，即使在我们等待加入之际，我们仍然与其他国家和各国际组织合作，以充分执行该协定。
However, even as we await accession, we continue to work and cooperate with other States and international organizations in efforts to fully implement the agreement.

奥地利问希腊计划采取哪些进一步措施以充分执行关于家庭暴力的法律。
Austria asked what further measures Greece intended to take to fully implement the law on domestic violence.

请各被审计的组织采取一切必要步骤以迅速充分执行尚未落实的各项审计建议。
Requests the audited organizations to take all steps necessary to implement fully and expeditiously the outstanding audit recommendations.

与会者建议采取一系列行动，以充分执行《北京行动纲要》和实现千年发展目标，其中包括：.
Participants recommended a range of actions to implement fully the Beijing Platform for Action and achieve the Millennium Development Goals, including the following:.

(a)初步概数应足以充分执行所有规定的方案和活动。
(a) The preliminary estimate should be adequate for the full implementation of all mandated programmes and activities;

委员会还建议厄瓜多尔采取一切可能采取的措施以充分执行和系统监督执行"国家保护儿童行动计划"。
The Committee also recommends that the State party take all available measures for the full implementation and systematic monitoring of the National Plan of Action for Children.

我们将采取行动以充分执行这一倡议，我将在今后数周内为此做出努力。
We shall move to put the initiative into full implementation and I shall work to achieve this in the coming weeks.

俄罗斯联邦询问加蓬是否得到联合国的任何咨询援助，以充分执行加蓬所加入的国际文书的规定。
It asked whether Gabon received any advisory assistance from the United Nations in order to fully implement the provisions of international instruments to which Gabon had acceded.

在立法方面，需要对法律和程序框架进行评估，以充分执行公约。
On the legislative side, legal and procedural frameworks will need to be assessed in order to fully implement the Convention.

在这方面，委员会进一步建议保证充足的人力、技术和财政资源，以充分执行相关法律。
In that regard the Committee further recommends to ensure sufficient human, technical and financial resources in order to adequately implement relevant laws.

在本报告所述期间，土族部队表现出更愿意让平民接近其停火线，以充分执行其接战规则。
During the reporting period, the Turkish Forces demonstrated a greater willingness to engage civilians close to their ceasefire line, in full implementation of their rules of engagement.

工作方案应充分体现成员国赋予它的法律根据；规定的任务应予以充分执行。
The work programme should fully reflect the legislative authority given by member States, and mandates should be fully implemented.

虽然在许多情况下已拟订这些政策，但是尚未最后确定，也未予以充分执行。
Although these policies had been drafted in many instances, they had not been finalized and fully implemented.