以确保它们符合 英语是什么意思 - 英语翻译

• to ensure that they meet
• to ensure that they conform
• to ensure that they comply with
• to ensure they are in line
• to ensure their conformity

在 中文 中使用 以确保它们符合 的示例及其翻译为 英语

控制生产过程中医药产品的质量，以确保它们符合效价，纯度，均匀性，稳定性和安全性的标准.
Control the quality of drug products during production to ensure that they meet standards of potency, purity, uniformity, stability and safety.

对所有新的区域/国家和专题方案进行审查，以确保它们符合该说明。
All new regional/country and thematic programmes are reviewed to ensure that they conform to the note.

难道我们检查了所有我们的广告合作伙伴的政策，以确保它们符合所有适用的数据隐私法律和数据安全建议的做法符合规定。
We have reviewed all of our advertising partners' policies to ensure that they comply with all applicable data privacy laws and recommended data security practices.

实验室的功能不仅仅是对腕表进行测试，以确保它们符合一定的压力承受标准。
The function of the laboratory is not only to test the watches to ensure that they meet certain pressure tolerance standards.

我们将继续审查所有法律，以确保它们符合王国的优先事项。
We will continue to review all laws to ensure they are in line with the Kingdom's priorities.

难道我们检查了所有我们的广告合作伙伴的政策，以确保它们符合所有适用的数据隐私法律和数据安全建议的做法符合规定。
We have reviewed all policies of our advertising partners to ensure that they comply with all applicable data protection laws and security best practices.

酿酒厂必须将标签提交给政府有关机构，以确保它们符合特定的法律要求。
Wineries must submit their labels to a government agency to ensure that they meet certain legal requirements.

这种设施也可以甄别正在产生的产品和技术，以确保它们符合本国需要和条件。
This facility could also screen incoming products and techniques to ensure they are in line with national needs and conditions.

意见进行审查，并必须由主持人批准，以确保它们符合这些标准。
Comments are reviewed and must be approved by the HUB adviser to ensure that they meet these standards.

人权高专办驻乌干达办事处将监测这些真相调查机制的实施情况，以确保它们符合国际人权标准。
OHCHR Uganda will monitor any implementation of these truth-seeking mechanisms to ensure their conformity with international human rights standards.

为了被批准用于关键的政府职能部门，软件和应用程序必须经过认证，以确保它们符合某些安全标准。
In order to be approved for use in critical government functions, software and applications must be certified to ensure that they meet certain security standards.

人权高专办驻乌干达办事处将监督真相调查机制的实施情况，以确保它们符合国际人权标准。
OHCHR Uganda plans to monitor the implementation of the truth-seeking processes to ensure their conformity with international human rights standards.

意见进行审查，并必须由主持人批准，以确保它们符合这些标准。
Comments are reviewed and must be approved by a moderator to ensure that they meet these standards.

在香奈儿，我们不断审查我们的供应链，以确保它们符合我们对诚信和可追溯性的期望，”她继续说道。
At Chanel, we are continually reviewing our supply chains to ensure they meet our expectations of integrity and traceability,” she continued.

控制生产过程中医药产品的质量，以确保它们符合效价，纯度，均匀性，稳定性和安全性的标准.
Provide quality control services during the manufacturing of drug products, ensuring that they meet potency, purity, uniformity, stability and safety standards.

我们还对定制的机器检查过滤包，以确保它们符合要求的标准。
We also check our filter packs in a custom-made machine to ensure they meet the required standards.

国家应全面审查有关的战略、政策和方案，以确保它们符合国际人权规范。
States should carry out comprehensive reviews of relevant strategies, policies and programmes, with a view to ensuring their compatibility with international human rights norms.

鼓励秘书长继续不断审查该部队车辆持有比率，以确保它们符合标准比率；.
Encourages the Secretary-General to continue to keep under review the vehicle holdings of the Force in order to ensure that they are in line with the standard ratios;

公司于7月11日发表声明称，“我们将继续对公司业务进行监督，以确保它们符合公司严格的合规程序。
A statement released on July 11 said,“We continuously monitor our businesses to ensure they meet our strict compliance procedures.

层压板地板也可能受益于对进口货物的严格监测，以确保它们符合排放法规。
Laminate flooring may also benefit from the diligent monitoring of imported goods to ensure they meet emission regulations.

澳大利亚人权委员会建议对所有反恐法律进行认真监测和修订，以确保它们符合澳大利亚的人权义务。
AHRC recommended that all counter-terrorism laws be rigorously monitored and amended to ensure they complied with Australia' s human rights obligations.

在报告中，欧盟委员会强调，在欧盟采取的单方面举措需要认真评估，以确保它们符合世界贸易组织（WTO）规则。
The Commission emphasized that unilateral initiatives Taken in the EU will need to be carefully evaluated to ensure their compatibility with WTO rules.

修订《刑法》及《家庭法》等其他立法，以确保它们符合国际标准(挪威)；.
Revise the Penal Code as well as other legislation such as the Family Code to ensure that they are in compliance with international standards(Norway);

仔细审查现有法律和行政法以及法案草案和其他建议，以确保它们符合《盟约》的要求；.
(b) The scrutinizing of existing laws and administrative acts as well as draft bills and other proposals to ensure that they are consistent with the requirements of the Covenant;

这应该通过许可、注册或监视这些实体来实现，以确保它们符合现有法规。
This should be done by licensing, registering, or monitoring these entities to ensure their compliance with existing regulations.

这是可能的，因为计划已经准备了很长时间，但也一直在被重新评估，以确保它们符合你们的最高需求。
It is possible because the plans have been laid down for a long time, but also consistently reappraised to ensure they meet your needs.

例如，将需要对食品和活体动物进行检查，以确保它们符合欧盟标准。
Checks will be needed on food products and live animals, for example, to ensure they meet EU standards.

因此，难民署审查并修订了其《财务规则》，以确保它们符合《公共部门会计准则》。
The Office has therefore reviewed and revised its Financial Rules to ensure that they are in compliance with IPSAS standards.