任意 适用 英语是什么意思 - 英语翻译

• arbitrary application
• any applicable

在 中文 中使用 任意 适用 的示例及其翻译为 英语

据pk10计划报道，周一判处RobertSchellenberg走私222公斤（489磅）甲基苯丙胺的判决促使加拿大总理贾斯汀·特鲁多指责中国“任意”适用死刑。
Monday's sentence for Robert Schellenberg for smuggling 222 kg of methamphetamines prompted Canadian Prime Minister Justin Trudeau to accuse China of"arbitrarily" applying the death penalty.

这允许法律的任意适用。
These statues allow for arbitrary application of the law.

有些立法的条款范围广泛，会造成滥用和任意适用。
Some of the legislation contains broad provisions allowing misuse and arbitrary application.

任意适用或者滥用这项原则，可能导致国与国之间关系的复杂化；目前就有许多这样的示例。
Arbitrary application or abuse of the principle could cause complications in relations between States; there were many current examples of such cases.

本SLA和任意适用的服务级别不适用于任何性能或可用性问题：.
This SLA and any applicable Service Levels do not apply to any performance or availability issues:.

但欧洲法院认为土耳其的法律架构不完备，无法预防滥权和任意适用封锁处分。
The European Court found that Turkey's legal framework was inadequate and did not prevent abuses and arbitrary application of blocking measures.

有必要就间歇休养假制定一项修正政策，以避免任意适用关于旅行时间的规定。
There is a need to develop an amended policy on occasional recuperation break to avoid arbitrary application of the provision concerning travel time.

欧洲法院认为，土耳其的法律架构有不当之处，未能防止滥用和任意适用封网措施。
The European Court found that Turkey's legal framework was inadequate and did not prevent abuses and arbitrary application of blocking measures.

在适用煽动仇恨的言论法律方面，研讨会还确定了一些客观标准，以避免任意适用这些法律。
Regarding the application of hate speech laws, the seminar also identified some objective criteria to avoid arbitrary application of these laws.

专家研讨会为防止有关煽动种族或宗教仇恨的国家法律标准被任意适用确定了下列客观标准：.
During the expert seminar, the following objective criteria were identified in order to prevent arbitrary application of national legal standards pertaining to incitement to racial or religious hatred:.

这些规定有时包含了相互抵触的规则，以至于允许任意适用法律，尤其是在关系到国家机密和国家安全的情况下。
These regulations sometimes incorporate conflicting rules that allow for an arbitrary application of the law, especially as concerns State secrets and State security.

本法的措辞鼓励在对法律的解释中行使自由裁量权，这将打开由国家任意适用处罚条款的大门。
The wording of this law encourages the exercise of discretion in interpreting the law, which opens the door to the arbitrary application of punishment by the State.

前述措施不需经法院授权也没有时间限制，很容易被滥用或任意适用，毫无法律救济途径。
These measures are not subjected to court authorization or a time limitation, and could easily be abused or applied arbitrarily, without legal recourse.

因此，有必要规定具体标准，以避免任意适用现存标准，那样会有损于委员会所寻求的在国家权利与个人权利之间建立平衡的目标。
There was thus a need to establish precise criteria so as to avoid the arbitrary application of existing criteria, which would undermine the balance sought between the right of the State and the right of the individual.

根据《建立欧洲经济共同体条约》，欧洲共同体法院对于此种免除义务条款是否被任意适用的问题，有权作出有约束力的终局裁决。
Under the Treaty establishing the European Economic Community, the Court of Justice of the European Communities is competent to decide finally and with binding force whether such escape clauses have been applied arbitrarily.

不得出于降低对一国的国家司法管辖机构的尊重的目的或为了助长除正义以外的其他利益而任意适用普遍管辖权原则。
It should not be applied arbitrarily, in order to decrease respect for a State' s national jurisdiction or for the purpose of advancing interests other than those of justice.

采取修订《刑法》的步骤，确保不得为了阻碍言论自由而任意适用该法(芬兰)；.
Take steps to amend its Penal Code to ensure that it cannot be applied in an arbitrary manner to prevent freedom of expression(Finland);

习惯法、伊斯兰法和国家各种法律标准在没有国家法律框架的情况下任意适用。
Customary law, sharia and various national legal standards are applied arbitrarily in the absence of a national legal framework.

通道730和731可具有矩形横截面或任意适用于改进冷却作用的其它形状。
Channels 730 and 731 may have a rectangular cross section or any other shape appropriate to improve cooling.

他说，有些反倾销规则需要加强，另一些条款需要澄清，以减少被任意适用的可能性。
He said that some anti-dumping rules needed to be strengthened while other provisions required clarification and the reduced possibility of arbitrary application.

在需要传送废热的实施例中，可以使用能够实现良好热和电接触的任意适用方法。
In embodiments where transfer of waste heat is desired, any suitable method of achieving good thermal and electrical contact may be used.

尽管所示的蒸发表面为三角形纹理615，但是可以采用任意适用于增大表面积的形状。
Although triangular texturing 615 of the evaporative surface is shown, any shape suitable for increasing surface area may be implemented.

为确保国籍条例不任意适用，有关防止无国籍状态的保障有效执行，国家应确保有适当的程序性标准。
To ensure that nationality regulations are not applied arbitrarily and relevant safeguards against statelessness are implemented effectively, States should ensure that adequate procedural standards are in place.

这种情况可能导致任意和不一致地适用该法。
This is likely to lead to arbitrary and uneven application of the law.

阿尔及利亚政府担心有选择地、出于政治动机和任意地适用普遍管辖权，而不适当考虑国际正义和平等。
His Government was concerned about the selective, politically motivated and arbitrary application of universal jurisdiction without due regard for international justice and equality.

这允许法律的任意适用。
This lends itself to arbitrary application of the law.

但死刑仅用于惩罚最令人发指的罪行，不得任意适用，正如该决议草案看似暗示的那样。
However, it was used to punish only the most heinous crimes and was not applied arbitrarily, as the draft resolution seemed to suggest.

需要在管制权利和必要性之间取得一种平衡，以确保不任意适用合法措施或将其作为变相的贸易障碍。
There is a need to establish a balance between the right to regulate and the need to ensure that legitimate measures are not applied in an arbitrary manner or as a disguised barrier to trade.

特别报告员还获知，在英格兰和威尔士适用的诲淫法相当严格适用，而且任意适用。
The Special Rapporteur was also informed that the obscenity laws applicable in England and Wales are still very restrictive and applied in an arbitrary fashion.