企业或实体 英语是什么意思 - 英语翻译

• undertakings or entities
• businesses or entities
• undertaking or entity

在 中文 中使用 企业或实体 的示例及其翻译为 英语

它也可以由小型企业或实体实现。
It can also be implemented by small scale businesses or entities.

我们可能购买或出售其他企业或实体。
We or our related entities may sell or buy other businesses or entities.

我们可能购买或出售其他企业或实体。
We may sell or buy other businesses or entities.

名单之外的个人、团体、企业或实体如受到相关列名的切身和直接影响，可以请求作出除名决定。
Individuals, groups, undertakings or entities other than those listed may request a de-listing decision if they are personally and directly affected by the respective listing.

马其顿共和国与塔利班和基地组织成员或与其有关的其他个人、团体、企业或实体没有任何关系。
The Republic of Macedonia has no relations with the Taliban or with members of the Al-Qaida organization or other individuals, groups, undertakings or entities associated with them.

决定，表明致使个人、团体、企业或实体符合根据第1段列名的条件的行为或活动包括：.
Decides that the acts or activities indicating that an individual, group, undertaking or entity is eligible for listing under paragraph 1 include:.

又决定，表明可以对个人、团体、企业或实体进行上文第1段所述指认的行为或活动可包括：.
Decides also that the acts or activities indicating that an individual, group, undertaking or entity is eligible for designation under paragraph 1 above include:.

决定表明致使个人、团体、企业或实体符合根据第1段被指认的条件的行为或活动包括：.
Decides that the acts or activities indicating that an individual, group, undertaking or entity is eligible for designation under paragraph 1 include:.

表明个人、团体、企业或实体与伊黎伊斯兰国(达伊沙)和基地组织有关联的行为或活动包括：.
Acts or activities indicating that an individual, group, undertaking or entity is associated with ISIL(Da'esh) and Al-Qaida include:.

决定，表明可以对个人、团体、企业或实体进行第1段所述指认的行为或活动可包括：.
Decides that the acts or activities indicating that an individual, group, undertaking or entity is eligible for designation under paragraph 1 include:.

还决定表明致使个人、团体、企业或实体符合根据上文第1段被指认的条件的行为或活动包括：.
Decides further that the acts or activities indicating that an individual, group, undertaking or entity is eligible for designation under paragraph 1 above include:.

安理会回顾，不允许会员国代表个人、团体、企业或实体向监察员办公室提出除名申请。
The Council recalls that Member States are not permitted to submit delisting petitions on behalf of an individual, group, undertaking or entity to the Office of the Ombudsperson.

(a)在和与其有关联的企业或实体交往时，不当利用本人在联合国的官方职位；.
(a) Improper use of one' s official position with the United Nations when interacting with a business or entity with which one is affiliated;

希望从基地组织制裁名单上除名的个人、团体、企业或实体可向秘书长任命的独立和公正的监察员提交其除名请求。
Individuals, groups, undertakings or entities seeking to be removed from the Al-Qaida Sanctions List can submit a request for delisting to an independent and impartial Ombudsperson appointed by the Secretary-General.

还确认上文第1(a)段的规定还应适用于向综合名单所列个人、团体、企业或实体支付的赎金；.
Confirms further that the requirements in paragraph 1(a) above shall also apply to the payment of ransoms to individuals, groups, undertakings or entities on the Consolidated List;

重申，表明个人、团体、企业或实体与基地组织、乌萨马·本·拉丹或塔利班"有关联"的行为或活动包括：.
Reaffirms that acts or activities indicating that an individual, group, undertaking or entity is" associated with" AlQaida, Osama bin Laden or the Taliban include:.

还确认上文第1段(a)的规定还应适用于向基地组织制裁名单所列个人、团体、企业或实体支付的赎金；.
Confirms further that the requirements in paragraph 1(a) above shall also apply to the payment of ransoms to individuals, groups, undertakings or entities on the Al-Qaida Sanctions List;

又确认上文第1(a)段的规定还应适用于向综合名单所列个人、团体、企业或实体支付的赎金；.
Confirms also that the requirements in paragraph 1(a) above shall also apply to the payment of ransoms to individuals, groups, undertakings or entities on the Consolidated List;

还确认上文第1段(a)的规定还适用于向名单所列的个人、团体、企业或实体支付的赎金；.
Confirms further that the requirements in paragraph 1(a) above shall also apply to the payment of ransoms to individuals, groups, undertakings or entities on the List;

欣见已依照第1730(2006)号决议在秘书处内指定一名协调人，为被列名的个人、团体、企业或实体提供一个可选渠道，直接向协调人提出除名申请；.
Welcomes the establishment within the Secretariat of the Focal Point, pursuant to resolution 1730(2006), that provides listed individuals, groups, undertakings or entities with the option to submit a petition for de-listing directly to the Focal Point;

又确认上文第1段(a)的规定还适用于向"名单"上的个人、团体、企业或实体支付的赎金；.
Confirms also that the requirements in paragraph 1(a) above shall also apply to the payment of ransoms to individuals, groups, undertakings or entities on the List;

确认上文第1段(a)的规定还应适用于向基地组织制裁名单所列个人、团体、企业或实体支付的赎金；.
Confirms that the requirements in paragraph 1(a) above shall also apply to the payment of ransoms to individuals, groups, undertakings or entities on the AlQaida Sanctions List;

申请由未列入名单或无权要求除名的个人、团体、企业或实体提出；.
The petition is made by an individual, group, undertaking or entity which is not listed or not entitled to request a de-listing.

重申，表明个人、团体、企业或实体与基地组织有关联的行为或活动包括：.
Reaffirms that acts or activities indicating that an individual, group, undertaking or entity is associated with Al-Qaida include:.

与(a)、(b)㈠或(b)㈡涉及的个人有关的个人、团体、企业或实体，.
An individual, group, undertaking or entity associated with any of the persons covered by(a),(b)(i) or(b)(ii).

表明个人、团体、企业或实体与伊黎伊斯兰国(达伊沙)和基地组织有关联的行为或活动包括：.
Reaffirms that acts or activities indicating that an individual, group, undertaking, or entity is associated with Al-Qaida, Usama bin Laden or the Taliban include:.

尚未查出向清单上个人、企业或实体直接或间接供应、销售或转让武器或有关材料的情况。
No instances have been identified of the direct or indirect supply, sale or transfer of arms or related materiel to such individuals, undertakings or entities.