在 中文 中使用 伊斯兰刑法 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
文莱在2014年成为第一个引进伊斯兰刑法的东亚国家。
Brunei is the first East Asian country to introduce Islamic criminal law.文莱在2014年成为第一个引进伊斯兰刑法的东亚国家。
The sultanate became thefirst East Asian country to introduce Islamic criminal law.伊斯兰刑法的修正案37-4811.
Amendments to the Islamic Criminal Code 37- 38 11.裁决以《伊斯兰刑法》第610条为依据。
伊斯兰刑法第207条.
Article 207 Islamic Criminal Code.Combinations with other parts of speech
年《伊斯兰刑法》.
年《伊斯兰刑法》，第688条.
Islamic Penal Code of 1997, Article 688.伊斯兰刑法》(建议8).
Islamic Penal Code(recommendation 8).修订版伊斯兰刑法.
The revised Islamic Penal Code.年和1996年《伊斯兰刑法》。
The Islamic Penal Code of 1991 and 1996.此外，《伊斯兰刑法》第498、499、507和512条涵盖了问题中提到的情况。
Furthermore, Articles 498, 499, 507 and 512 of the Islamic Penal Code cover the cases referred to in the question.年《伊斯兰刑法令》第158条也将人工流产定为犯罪。
The Syariah Penal Code Order 2013 also criminalizes abortion as provided for under Section 158.此外，已在《伊斯兰刑法草案》和《刑事诉讼法草案》中列入了关于儿童权利和少年司法的具体章节。
In addition, specific chapters on child rights andjuvenile justice have been included in the draft Islamic Penal Code and the draft Code of Criminal Procedure.刑法》（第22章）和2013年《伊斯兰刑法令》同时实行。
Both the 订正版《伊斯兰刑法》仍然规定对广泛的罪行处以死刑。
The revised Islamic Penal Code continues to provide capital punishment for a wide range of offences.对其他儿童，《伊斯兰刑法》第49条规定，儿童犯罪不承担刑事责任。
For other children, article 49 of the Islamic Criminal Code stipulates that if a child commits a crime he/she will not be held criminally liable.法庭裁定他有罪并根据伊斯兰刑法第87、第88和第141条判处他3年徒刑。
The court found him guilty of the charges and in accordance with Islamic Penal Code articles 87, 88 and 141 sentenced him to 3 years' imprisonment.他说:“伊斯兰刑法的全面实施将对自愿的同性关系实施严厉的惩罚，包括用石头砸死。
He said:"The full implementation of sharia penal law will apply severe penalties against consensual same-sex relations, including death penalty via stoning.".伊斯兰刑法》第5章(第523条至第542条)涵盖了与伪造证件有关的罪行的不同情况和方面以及有关处罚。
Chapter 5 of the Islamic Penal Code(Articles 523 to 542) covers different cases and aspects 伊斯兰刑法》第610条规定了对犯下危害国内外安全罪行者以及这些罪行的从犯的惩处办法。
In article 610 of the Islamic Penal Code, penalties against perpetrators 例如，根据《伊斯兰刑法》第437条，孕妇在分娩以前不能受到"血债血偿"惩罚。
As an example, in accordance with article 437 of the Islamic Penal Code, a pregnant woman cannot be subjected to qesas(retribution) before giving birth.根据伊朗《伊斯兰刑法》，任何支持恐怖团体的行为均属于刑事犯罪，将受到严重的处罚。
According to the Islamic Penal Code of Iran, any kind of support to terrorist groups is criminalized and subject to severe punishment.与普通法的无合理怀疑原则比较，《伊斯兰刑法》的举证标准更为严格。
令人进一步关切的是，《伊斯兰刑法》保留了石刑。
Of further concern is 宗教自由特别报告员指出，亚齐的新《伊斯兰刑法》使婚内强奸合法化。
The Special Rapporteur on freedom of religion alleged that the new Islamic Criminal Legal Code in Aceh legalized marital rape.另请参见关于第2段(a)分段的问题的答复(《伊斯兰刑法》第512条)。
Please refer also to 根据草案第32条，违反者将被判处监禁和（或）受到《伊斯兰刑法》规定的其他处罚。
According to Article 32 宪法》第37条和《伊斯兰刑法》第2条和第12条已经规定了遵守无罪推定原则以及罪行和处罚合法的必要性原则。
The observance of the doctrine of innocence and the necessity of the legality of crimes and punishments has been stipulated in article 37 of the Constitution and articles 2 and12 of the Islamic Penal Code.文莱达鲁萨兰国《刑法》和《伊斯兰刑法》规定，除非确实为了挽救孕妇生命，人工流产为非法行为。
It is illegal under the Brunei Darussalam's 此外，《宪法》第三十七条以及《伊斯兰刑法》第二和十二条论及诸如无罪推定和犯罪与处罚合法性等原则。
Additionally, principles such as presumption of innocence and legality of crime and punishment have been discussed in article 37 of the Constitution and articles 2 and12 of the Islamic Penal Code.
