会议重申了 英语是什么意思 - 英语翻译

• meeting reaffirmed
• the conference reaffirmed
• the meeting reiterated

在 中文 中使用 会议重申了 的示例及其翻译为 英语

会议重申了需要采取参与方式。
The meeting reiterated the need for participatory approaches.

会议重申了其关于根据请求而协助行动小组的承诺。
The Meeting reaffirmed its commitment to assist the action teams, if requested.

年不扩散条约审议和延长会议重申了这项重大交易。
The 1995 NPT Review and Extension Conference reaffirmed that grand bargain.

会议重申了对国际贸易中心(国贸中心)的支持。
The Conference reaffirms its support for the International Trade Centre(ITC).

会议重申了索马里的主权、领土完整、政治独立和统一。
The Conference reaffirmed the sovereignty, territorial integrity, political independence and unity of Somalia.

其中会议重申了国家人权机构所发挥的重要和建设性作用，.
In which the Conference reaffirmed the important and constructive role played by national human rights institutions.

洛迪强调，此次会议重申了联合国安全理事会关于被占领查谟和克什米尔邦的决议的有效性。
She said that the meeting reaffirmed the effectiveness of the UN Security Council resolution on the occupied Jammu and Kashmir state.

会议重申了圣地牙哥举行的第一届专家会议中提出的概念，即人造林是森林连续统一体的部分。
The meeting reaffirmed that planted forests form part of the forest continuum, a concept that was developed at the first Experts Meeting held in Santiago.

会议重申了在埃及沙姆沙伊赫举行的首次邻近国家扩大会议上设立的3个工作组的职能。
The meeting reaffirmed the functions of the three working groups established at the first expanded neighbour' s conference, held in Sharm el-Sheikh, Egypt.

在这方面，该会议重申了促成订立《奥斯陆公约》和《渥太华公约》的那种人道主义国际合作精神。
In that regard, the meeting reaffirmed the humanitarian spirit of international cooperation that inspired the Ottawa and Oslo Conventions.

会议重申了联合国《一套原则和规则》及以往五次联合国审查会议通过的相关决议的有效性。
The Conference reaffirmed the validity of the United Nations Set and related resolutions adopted by the previous five United Nations Review Conferences..

会议重申了实施《阿拉木图行动纲领》和《圣保罗共识》的必要性。
The meeting had reaffirmed the need to implement the Almaty Programme of Action and the São Paulo Consensus.

第四次审查会议重申了这一意见，但没有具体说明与联合国的关系。[III.X.4、IV.X.13].
The Fourth Review Conference reiterated this consideration but without specifying its relationship to the United Nations.[III.X.4, IV.X.13].

第六次联合国规则会议重申了竞争法和竞争政策对健全的经济发展至关重要的作用。
The sixth United Nations Set Conference affirmed the fundamental role of competition law and policy for sound economic development.

今天的会议重申了国际社会对实现这一目标的持续承诺。
Today' s gathering is a reaffirmation of the ongoing commitment of the international community to achieving that goal.

会议重申了对索马里的主权、领土完整、政治独立和统一的尊重。
The Conference reaffirmed its respect for the sovereignty, territorial integrity, political independence and unity of Somalia.

一方面，本次会议重申了我们各国人民对联合国实现这一目标的进程的信任。
On the one hand, this meeting is a reaffirmation of the trust that our peoples put into the United Nations process in the pursuit of that objective.

更重要的是，会议重申了专题进展报告的重要性，报告将继续突出介绍可衡量的成就基准、主要挑战和取得的经验。
More importantly, the meeting reiterated the importance of cluster progress reports which would continue to feature measurable benchmarks of achievement, major challenges, and lessons learned.

这些会议重申了各国政府承诺扩大私营部门在可持续基础设施发展方面的作用，并商定了若干进一步合作的领域。
These meetings reaffirmed the commitment of Governments to increasing the role of the private sector in sustainable infrastructure development and agreed on a number of areas for further cooperation.

该会议重申了欧洲-地中海关系的历史特殊性，强调应为该区域各国和各国人民的相互利益。进一步发展的这种巨大互补性潜力。
That event reiterated the historically special nature of European-Mediterranean relations and emphasized the enormous reservoir of complementarity that should be further developed in the reciprocal interest of the States and peoples of the region.

会议重申了第九届大会结论的重要性。
The Conference reaffirmed the importance of the conclusions of the Ninth Congress.

国际人口与发展会议重申了妇女的生殖权利和发展权利。
The International Conference on Population and Development reaffirmed women's reproductive rights and the right to development.

世界人权会议重申了各种区域和次区域安排在这方面可能发展的重要作用。
The World Conference on Human Rights reaffirmed the fundamental role that regional and subregional arrangements could play in this regard.

会议重申了土著人民在关于他们土地和资源的决策过程中的中心作用。
It had reaffirmed indigenous people' s central role in decision-making processes concerning their land and resources.

今年4月在哥伦比亚卡塔赫纳举行的部长级会议重申了不结盟运动的原则立场。
The Non-Aligned Movement' s principled position was reiterated at the ministerial meeting held last April at Cartagena, Colombia.

华盛顿核安全首脑会议重申了核裁军承诺。
The Nuclear Security Summit in Washington, D.C., had also reaffirmed the commitment to nuclear disarmament.

最近举行的千年首脑会议重申了上述原则。
The recent Millennium Summit had reaffirmed that same principle.

会议重申了实施上述建议的步骤和手段及新的倡议。
Steps and means as well as new initiatives to implement the recommendations were reiterated at the meeting.

政府间会议和首脑会议重申了消除对妇女的暴力行为的承诺。
Intergovernmental conferences and summits have reaffirmed the commitment to eliminate violence against women.

大会第五十三届会议重申了这项决定（第53/183号决议）。
At its fifty-third session, it reaffirmed that decision(resolution 53/183).