但又 英语是什么意思 - 英语翻译

• but also
• and yet
• but again
• but then
• but it is
• but without

在 中文 中使用 但又 的示例及其翻译为 英语

但又冷淡的冰冷的声音阻止了到了嘴边的话。
But again that passionless cold little voice stopped the words on his lips.

但又有那些看起来像无底洞的东西。
But then there are those things that seem like they are bottomless pits.

这些也很好知道但又与封闭完全无关。
These are also good to know but again completely unrelated to closures.

曾定于6月27日重新开庭，但又被推迟。
It was re-scheduled for June 27, but again postponed.

一切似乎都结束了，但又没有。
It looks finished but it is not.

挑战在于抓住这些机会，但又不能忽视风险。
The challenge lies in seizing these opportunities, but without losing sight of the risks.

这是一所教堂，但又不止于此。
It includes Church but it is more than that.

她渴望爱情，但又感到害怕。
He wants to have sex again, but he's scared.

这确保了航行安全，但又不影响对污染的环境关切。
That has ensured navigational safety without compromising environmental concerns over pollution.

是的，我们生活在一个男权社会，但又怎样？?
Yes, it's a retirement community, but so what?

大家度过了一段艰苦但又难忘的时光。
They lived through a hard but warm and unforgettable time.

这是一个令人兴奋但又困难的问题。
An exciting but yet difficult subject.

每一个人的经历可能相似，但又完全不同。
One person's circumstances may be similar to another but altogether different.

卸料时，铲斗应尽量放低，但又注意不得碰撞汽车的任何部位。
Unloading, the bucket should be as low as possible, but also pay attention not to crash any part of the car.

是的，我说的是我们都喜欢憎恨但又不喜欢爱的食物，除了我们这一代快餐食品。
Fast Food- food we all love to hate and yet hate to love, the none other than the food of our generation- Fast Food.

卸料时，挖斗应尽量放低，但又注意不得碰撞汽车的任何部位.
Unloading, the bucket should be as low as possible, but also pay attention not to crash any part of the car.

没错，但又不提及对方--美国安全和军事部门遭受伊斯兰主义者持续的渗透。
Again true, but again not mentioning the other side- the persistent penetration of American security and military services by Islamist enemies.

黑洞如此微小，但又如此巨大，它们可以在一起近距离地、绕着对方、非常迅速地移动。
The black holes are so tiny and yet so massive that they can be close enough together to move around each other very, very rapidly.

这反过来却又是消费者的福音，但又让人对工作、工资和不平等产生了更多的担忧。
That in turn has been a boon for consumers but also has more worrying implications for jobs, wages and inequality.

这是个非营利项目，但又与YCombinator有着紧密联系。
It's a non-profit, but then there is a very close link with Y Combinator.

他宣称，1993年他遭逮捕之后，他逃到了另一城镇，但又不得不从那儿逃离。
He claimed that after his arrest in 1993, he had escaped to another town, but also had to flee from there.

别管我！““她开始迈出了一步，但又被一个声音打断了，警告她，嘲弄她。
She started to take a step, but again was stopped by a voice, warning her, mocking her.

我们踏进同一条河流，但又不是同一条:这是我们，又.
We go into the same river, and yet not in the same; it is we and it is not we.

但又最好不要人太多，否则互相干扰，行动不便。
But it is best not to have too many people, otherwise they will interfere with each other and be inconvenient.

柔软但坚硬，可爱而又钢铁般;轻如气球，但又像金属一样沉重：这些是基本的对立面。
Soft but hard, cute yet steely, light as a balloon and yet heavy as metal: those are the basic oppositions.

澳大利亚的政府体制反映了英国和北美的自由民主模式，但又具有澳大利亚自己的特点。
Australia's system of government reflects the British and North American models of democracy, but also it has unique Australian characteristics.

妈妈不介意,我敢肯定,”露西说但又有更大的意义和未知的问题。
Mother wouldn't mind I'm sure," said Lucy, but again had the sense of larger and unsuspected issues.

它们于1992年被撤消，但又被更严厉的措施代替。
They were repealed in 1992, but then replaced by more stringent measures.

他接到了安全理事会的一份决议，明文规定部队人数，但又不知道他是否会得到可部署到现场的部队。
He is given a Security Council resolution specifying troop levels on paper, but without knowing whether he will be given the troops to put on the ground.

这一难题虽阻碍了锂金属在商业市场中的应用，但又鼓励了世界各地的研究人员来解决这一问题。
This problem is hampering the lithium metal application in the commercial market, but also encouraged the researchers around the world to solve this problem.