在 中文 中使用 但在某些情况 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但在某些情况下，手术是最佳选择。
In some cases, though, surgery is the best option.但在某些情况下，它们会返回不同的结果。
However, in some cases, it seems they lead to different results.但在某些情况下，猫好像也符合这个定义。
Yet under certain conditions, cats seem to fit this definition.但在某些情况下，这不是一种美德。
In some cases, however, it is not hereditary.但在某些情况下，这些要求可能并不容易满足。
In some cases, however, these requirements may not go far enough.但在某些情况下，安全期真的就安全吗？?
But in case of DAG, is it safe for security?但在某些情况下，核电会减少。
But in certain circumstances, nuclear power decreases.Joomla更难使用，需要更多的学习曲线，但在某些情况下，它是更好的选择。
Joomla's harder to use and requires more of a learning curve, but in some cases it's the better choice.但在某些情况下，它们会结合形成乳液，就像之前讨论的蛋黄酱一样。
But under certain circumstances, they will combine to form an emulsion, much like the mayonnaise discussed earlier.有时这意味着与电梯配位，但在某些情况下，它可使用起重机和在材料起吊的意思。
Sometimes that means coordinating with an elevator, but in some cases, it can mean using a crane and craning 基本引信虽已进入工作状态，但在某些情况下，弹药不会爆炸。
The primary fuse is armed but under certain circumstances, the munitions will not explode.它预计最长等待时间为六个月，但在某些情况下，居民在系统中花费的时间超过十年。
It anticipated a maximum wait time of six months but in some cases residents spend more than ten years 但在某些情况下，监管机构带来的坏处会大于好处。
But in some instances, regulatory bodies have done more harm than good.但在某些情况下，我们需要您的姓名、地址以及其他详细信息，以便我们能够为您提供所需的服务。
In certain cases, however, we need your name and your address and other information so that we can provide the required services.一些虚假评论已经被移除，但在某些情况下，该卖家称亚马逊拒绝删除评论。
一只雌性果蝇可能会和几个雄性果蝇交配，但在某些情况下，她似乎对其他雄性果蝇没有兴趣。
A female fruit fly might mate with several males, but in some instances, she doesn't seem to be interested 大多数孩子从均衡的饮食中获取足够的营养，但在某些情况下，孩子可能需要补充维生素或矿物质。
Most kids get adequate amounts of nutrients from a balanced diet,but under certain circumstances, children may need to supplement with vitamins or minerals.但在某些情况下，学校招生负责人会从不同的角度考虑国际学生的申请。
In some cases, though school officials look at applications from international students through a different lens.学年通常是从九月份至翌年的六月份，但在某些情况下一月份入学是可能的。
The school year normally runs from September through the following Junebut in some instances, January intake dates are possible.人们需要感染来发展免疫系统，但在某些情况下，感染会增加患精神疾病的风险，和；“；他说。
People need infections to develop the immune system, but in some cases, the infection can increase the risk for a mental disorder," he said.但在某些情况下，机器还没有达到足够的机敏和拥有精细的运动技能来与人类的手竞争。
But under certain circumstances, machines do not yet have enough dexterity and fine motor skills to compete with human hands.但在某些情况下，我们需要您的姓名、地址以及其他详细信息，以便我们能够为您提供所需的服务。
In certain cases, however, we require your name, address and other details so that we are able to provide the services requested.冷冻卵子的标准储存期通常为10年，但在某些情况下，这可延长至55年。
You may legally store your eggs for ten years, but under certain circumstances this can be extended to 55 years.大多数人可以通过手术或放射治疗，但在某些情况下，癌症会变得更先进，这些治疗可能不再是选择。
Most people can be cured with surgery or radiation, but in some cases the cancer becomes advanced and these treatments may no longer be options.但在某些情况下，我们需要您的姓名、地址以及其他详细信息，以便我们能够为您提供所需的服务。
In certain cases, however, we need your name, address and further information, so that we can provide the desired services.觉得奇怪，用于此目的，目前的紧张，但在某些情况下，这是应该做的事情。
Seems strange to use a present tense for this purpose, but in certain contexts, it's the right thing to do.我们知道，科技产品只是物品，但在某些情况下，我们把它们当作有意图、有感情、有智慧的存在。
We know that technological products are just objects, but in certain situations we treat them as if they had intentions, feelings and sophisticated intelligence.但在某些情况下，他们不是，这就是为什么专家说我们应该从一开始就注意听。
But in some cases they're not, and that's why experts say we should listen up from the very beginning.但在某些情况下，这些微生物与中风和心脏病等健康问题有关。
But under certain circumstances, these microorganisms are associated with health problems such as stroke and heart disease.
