佩林达巴 条约 英语是什么意思 - 英语翻译

• treaty of pelindaba
• the entry into force of the pelindaba treaty

在 中文 中使用 佩林达巴 条约 的示例及其翻译为 英语

和《佩林达巴条约》.
And Pelindaba.

年，中国批准佩林达巴条约的第一号和第二号议定书。
In 1997, China ratified Protocols I and II to the Pelindaba Treaty.

佩林达巴条约》缔约国.
States parties to the Treaty of Pelindaba.

在此方面，他赞扬莫桑比克最近批准《佩林达巴条约》。
In that regard he commended the recent ratification by Mozambique of the Treaty of Pelindaba.

特拉特洛尔科、拉罗通加、曼谷和佩林达巴条约。
Treaties of Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok and Pelindaba.

采取这种行动的结果，将有利于《佩林达巴条约》，也有利于该条约争取建立的非洲无核武器区。
The effects of doing so would be beneficial for the Treaty of Pelindaba and for the African nuclear-weapon-free zone that it seeks to establish.

在这方面，日本欢迎《佩林达巴条约》和《中亚无核武器区条约》的生效。
In this context, Japan welcomes the entry into force of the Pelindaba Treaty and the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia.

根据《佩林达巴条约》建立非洲无核武器区对加强国际和平与安全做出来重要贡献。
The establishment of the African nuclear-weapon-free zone under the Treaty of Pelindaba represented an important contribution to the strengthening of international peace and security.

审议大会欢迎《佩林达巴条约》于2009年7月15日生效。
The Conference welcomes the entry into force of the Pelindaba Treaty on 15 July 2009.

签署了《佩林达巴条约》但想参加中东无大规模毁灭性武器区的北非国家怎么办？?
O What about North African States that have signed the Treaty of Pelindaba, but want to be part of a Middle East WMD Free Zone?

我们希望《佩林达巴条约》很快取得成果，并鼓励尚未批准的非洲国家这样做。
We hope that the Treaty of Pelindaba will come into fruition soon and encourage those African States that have not yet ratified to do so.

根据第18条第2款，佩林达巴条约只能在二十八个国家已交存批准文书之日起生效。
In application of article 18, paragraph 2, the Treaty of Pelindaba will only enter into force on the date of deposit of the twenty-eighth instrument of ratification.

关切地注意到《佩林达巴条约》由于无足够的成员国批准而尚未生效；.
NOTES with concern that the Treaty of Pelindaba has not entered into force because enough Member States have not ratified it;

年6月22日，布隆迪批准了《佩林达巴条约》，并将其批准书交存非洲联盟委员会。
On 22 June 2009, Burundi ratified the Treaty of Pelindaba and deposited its instrument of ratification with the African Union Commission.

如果此种论点是正确的话,那么《特拉特洛尔科条约》、或甚至是《佩林达巴条约》都将无法谈判。
If such an argument were correct, it is unlikely that the Treaty of Tlatelolco, or even the Treaty of Pelindaba, would ever have been negotiated.

年4月11日，该国加入其它非洲国家，签署佩林达巴条约，以在非洲大陆创建一个无核区。
On April 11, 1996, the country joined other African nations to sign the Treaty of Pelindaba to create a Nuclear-Weapons-Free Zone on the African continent.

作为非洲联盟成员，赞比亚支持并致力于《非洲无核武器区条约》，即《佩林达巴条约》。
As a member of the African Union, Zambia supports and is committed to the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty, the Treaty of Pelindaba.

它继续支持建立无核武器区，并且满意地注意到，不少核武器国家批准了《佩林达巴条约》。
It continued to support the establishment of nuclear-weapon-free zones, and noted with satisfaction that a number of nuclear-weapon States had ratified the Treaty of Pelindaba.

如果此一论点是正确的话，那么《特拉特洛尔科条约》或甚至是《佩林达巴条约》都将无法谈判。
If such an argument was correct, it is unlikely that the Treaty of Tlatelolco or even the Treaty of Pelindaba would ever have been negotiated.

这样的论点假如正确，也许就永远不可能通过谈判达成《特拉特洛尔科条约》甚或《佩林达巴条约》。
If such an argument were correct, it is unlikely that the Treaty of Tlatelolco or even the Treaty of Pelindaba would ever have been negotiated.

如果这一论点正确，则不可能通过谈判达成《特拉特洛尔科条约》甚或《佩林达巴条约》。
If such an argument were correct, it is unlikely that the Treaty of Tlatelolco or even the Treaty of Pelindaba would ever have been negotiated.

如果这种看法是正确的，那么永远不可能缔结《特拉特洛尔科条约》，甚至《佩林达巴条约》。
If such an argument was correct, the Treaty of Tlatelolco or even the Treaty of Pelindaba would never have been concluded.

非洲无核武器区条约》又称《佩林达巴条约》，于1996年4月11日在开罗签署。
The African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty, also known as the Treaty of Pelindaba, was signed in Cairo on 11 April 1996.

签署《佩林达巴条约》是非洲国家对维护国际和平与安全的重要贡献。
The signing of the Treaty of Pelindaba constitutes an important contribution by the African countries to the maintenance of international peace and security.

阿尔及利亚也是积极促进拟订和通过《佩林达巴条约》的国家之一，并于1998年2月11日批准该条约。
Algeria is among the countries that actively contributed to the formulation and adoption of the Treaty of Pelindaba, which we ratified on 11 February 1998.

我们呼吁尚未批准"佩林达巴条约"有关议定书的其他核武器国家尽快这样做。
We call on other nuclear-weapon States which have not yet ratified the relevant protocols to the Treaty of Pelindaba to do so as soon as possible.

特拉特洛尔科条约》和《佩林达巴条约》已经为此项工作提供了基本的参考框架。
The Tlatelolco and Pelindaba treaties already provide a basic frame of reference for this endeavour.

我们欣见最近一些国家批准《佩林达巴条约》，该条约的生效对于落实这一倡议至关重要。
We welcome the recent ratifications to the Treaty of Pelindaba, whose entry into force is essential to the realization of this initiative.

非洲拟定并缔结了《佩林达巴条约》，宣布非洲大陆为无核武器区。
It drafted and concluded the PELINDABA Treaty, which proclaimed the African continent to be a nuclear-weapon-free zone.

佩林达巴条约》清楚地表明，非洲各国致力于增加彼此之间的透明度和合作。
The Pelindaba Treaty is a clear manifestation of the commitment of the African States for more transparency and cooperation among themselves.