在 中文 中使用 稳定 条约 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这是建立《稳定条约》的主要原因之一。
This is one of the main reasons for the establishment of the Stability Pact.稳定条约》本身并不包括独立的资金来源。
The Stability Pact itself does not include an independent source of funding.在《稳定条约》进程上发挥积极作用。
Playing a positive role in the Stability Pact process.下东南欧稳定条约.
The Pact on Stability for Southeast Europe.这些政党仍然支持稳定条约，这是现在欧洲紧缩政策的主要体现。
These parties still support the Stability Pact, which is the main expression of the diktat of austerity in Europe today.Combinations with other parts of speech
稳定条约》将使巴尔干地区所有国家都获得享有稳定并融入欧洲－大西洋结构的具体前景。
The stability pact will give all countries in the Balkans region a concrete perspective of 如果迅速实施《东南欧稳定条约》，就能提供一个区域性合作重建模式。
The Stability Pact for South Eastern Europe, if swiftly implemented, could offer a model of regional cooperation in tackling reconstruction.正是本着这种精神，葡萄牙总理上星期在这里建议签署一项东帝汶稳定条约。
It was in that spirit that the Portuguese PrimeMinister proposed here last week a stability pact for East Timor.欧盟将致力确保在参加者各自之间建立一个"东南欧区域表",以推动《稳定条约》。
The EU will work to ensure the creation among the participants themselves of a"South-Eastern Europe Regional Table" to carry forward the Stability Pact.我们宣布准备采取强有力的行动实现《稳定条约》的所有目标。
We declare our readiness totake strong action to achieve all the objectives of the Stability Pact.区域工作的重点是争取加入欧洲联盟和《东南欧稳定条约》。
Regional focuses couldbe the processes for accession to the European Union and the Stability Pact for Southeastern Europe.我相信如果我们特别是制定我国政府倡导的长期社会稳定条约，这一点是必不可少的。
I believe that this is essential if we are to develop, in particular,the long-term social stability pact that my Government is advocating.黑山共和国（南斯拉夫共和国的组成共和国）应邀出席稳定条约会议并将受益于各项具体的项目。
The Republic of Montenegro(a constituent republic of Yugoslavia)has been invited to attend stability pact meetings and will benefit from specific projects.实现上述目标的最重要的工具之一是《东南欧稳定条约》。
One of the most important vehicles for achieving those objectives was the Stability Pact for South-Eastern Europe.当然，出于稳定条约关系的需要，是应当有某种时间限制。
Of course, the need for stabilized treaty relations requires a certain time limit.理事会已请稳定条约协调员以欧洲联盟特使身份，尽快向其提交这方面的建议。
理事会同意开始拟订《东南欧稳定条约》,并欢迎国际社会核准《稳定条约》草案。
The Council agreed to start the preparation of a stability pact for south-eastern Europe and welcomed the endorsement 还介绍了东南欧稳定条约关于贩运人口问题工作队的工作报告。
A report was also presented on 根据保加利亚政府的倡议，1999年12月在东南欧稳定条约的主办下在索非亚举行了区域出口管制会议。
On 他希望难民专员办事处继续鼓励国际社会向克罗地亚提供援助，特别是在《稳定条约》框架内。
It counted on UNHCR to continue advocating assistance from 从一开始起，克罗地亚就积极地参与《东南欧稳定条约》的制订和执行。
From 对区域安全的第三个可承认的贡献，就是欧洲理事会对《东南欧稳定条约》提供的帮助。
A third creditable contribution 早些时候，我曾经提出《里海地区稳定条约》的构想。
Earlier, I proposed the idea of a Stability Pact for the Caspian Region.难民署还在全年期间共同主持了稳定条约返回问题指导小组的会议。
UNHCR also co-chaired the Stability Pact Steering Group on Return throughout 我们强调,该区域各国承担实现《稳定条约》各项目标的首要责任。
We emphasize that, in achieving 在这种局势不稳定的情况下，希望仍然有赖于《东南欧稳定条约》。
In this climate of uncertainty,hopes have remained pinned on the Stability Pact for South-Eastern Europe.然而,《稳定条约》的执行方面已出现了一些缺点,例如有孤立作为该区域地理和经济中心的塞尔维亚的倾向。
However, some deficiencies may already be seen in the Stability Pact' s implementation, such as the tendency to isolate Serbia, which is the geographical and economic centre of the region.在黑山，人权高专办与欧洲安全与合作组织和东南欧稳定条约合作，和黑山政府一起对一个重大贩卖人口案件进行了干预。
In Montenegro, in cooperation with OSCE and the Stability Pact for South-Eastern Europe, OHCHR intervened with the Government on the prosecution of a high-profile trafficking case.稳定条约》是欧洲联盟、8国集团、该地区各国和主要国际组织以一种协调和战略方式迎接该地区挑战的集体努力。
The Stability Pact represents the collective effort of the European Union, the Group of eight countries(G8), the countries of the region and key international organizations to address the challenges of the region in a coordinated and strategic manner.希望有关方面将提供必要资金，以便《稳定条约》能实现其宏伟目标，包括与科索沃紧急需要有关的目标。
It is to be hoped that the necessaryfinancial resources will be provided so that the Stability Pact can achieve its ambitious goals, including in connection with the urgent needs of Kosovo.
