使债务 英语是什么意思 - 英语翻译

• to make debt

在 中文 中使用 使债务 的示例及其翻译为 英语

有某些因素使债务对发展中国家构成更大的风险。
There is something that makes debt riskier in developing countries.

全面处理债务问题，以便使债务可以长期持续承受，包括通过加强重债穷国的减债方案和注销官方双边债务.
Deal comprehensively with the debt problems to make debt sustainable in the long term, including through enhanced programme of debt relief for HIPCs and cancellation of official bilateral debt..

对许多国家而言，更需要努力使债务资金筹措成为发展筹资的一个积极来源。
There is a greater need for the countries to try to make debt finance a positive source of financing for development.

具体目标15：通过国家和国际措施全面处理发展中国家的债务问题，以便使债务可以长期持续承受.
Target 15: Deal comprehensively with the debt problems of developing countries through national and international measures in order to make debt sustainable in the long term.

通过国家和国际措施全面处理发展中国家的债务问题，以便使债务可以长期持续承受.
Deal comprehensively with the debt problems of developing countries through national and international measures in order to make debt sustainable in the long term.

具体目标还包括采取国家和国际措施，全面处理发展中国家的债务问题，使债务可以长期持续承受。
Targets also include dealing comprehensively with the debt problems of developing countries through national and international measures in order to make debt sustainable.

具体目标8.d通过国家和国际措施全面处理发展中国家的债务问题，以便使债务长期持续.
Deal comprehensively with the debt problems of developing countries through the national and international measures in order to make debt sustainable in the long term.

具体目标15通过国家和国际措施全面处理发展中国家的债务问题，以便使债务可以长期持续承受持续承受债务能力.
Deal comprehensively with developing countries' debt problems through national and international measures to make debt sustainable in the long term;

通过国家和国际措施全面处理发展中国家的债务问题，使债务可以长期持续承受.
Deal comprehensively with developing countries' debt problems through national and international measures to make debt sustainable in the long term;

如发生违约，这使债务重组变得困难，特别是在没有事先债务重组机制的情况下。
In the event of a default, this makes debt restructuring difficult, especially in the absence of an ex ante debt restructuring mechanism.

更一般地说，使债务重组成为欧元区的规范可能会产生危险的影响。
More generally, making debt restructurings the norm in the euro area could have dangerous implications.

目前国际社会正在努力，帮助使债务成为可持续，避免使债务成为发展的拖累。
International efforts are under way to help make debt sustainable and avoid it becoming a drag on development.

债务管理和金融分析系统还使债务管理官员能够建立一个全面和最新的债务数据库，并提供及时和准确的债务统计。
DMFAS also enables debt officers to establish a complete and up-to-date debt database and to provide timely and accurate debt statistics.

例如，在信贷推动的投资刺激下，这不应该受到抵制-这会使债务问题变得更糟，并在以后削弱增长。
This should not be resisted, for example, with credit-fueled investment stimulus--this would make the debt problem worse and undermine growth later on.

尽管这可能是增长支出的结果，但它确实使债务风险高得多。
While that may be a result of expenditure for growth, it does make the debt far more risky.

在紧缩政策的推波助澜下，金融危机会继续削弱业已脆弱的经济，并使债务和赤字上的目标更加难以实现。
The austerity-obsessed approach to the crisis continues to weaken already weak economies and make debt and deficit targets harder to achieve.

第8项《千年发展目标》的具体目标8.D呼吁通过国家和国际措施全面处理发展中国家的债务问题，使债务可以长期持续承受。
MDG 8 target 8.D calls for dealing comprehensively with the debt problems of developing countries through national and international measures in order to make debt sustainable in the long term.

这一变量将使债务与收入的比率2001年达23%，由于这一比率在2007年以前不会下降到15%以下，所以仍然是不够的。
This variant will leave the debt service to revenue ratio at 23 per cent in 2001, and since this ratio will not fall below 15 per cent until 2007, is still insufficient.

此外，国际货币基金组织和世界银行都担心缺乏透明度可能会使债务风险成为一个更加不确定的世界中更大的问题。
Besides, the IMF and World Bank both worried that lack of transparency could make the debt risk a bigger problem in a more uncertain world.

多哥代表团认为，一个更合理和更平等的经济新秩序，将会使债务国通过出售其原材料获得足够的发展资金。
In the view of his delegation, a new, more just and equitable economic order would allow debtor countries to obtain sufficient resources for development through the sale of their commodities.

关于面临严重清偿危机的中等收入国家，实行了巨额财政救助一揽子办法以使债务国能集中力量履行短期偿债义务。
In the case of middle-income countries faced with acute liquidity crisis, large financial rescue packages have been mobilized to allow debtor countries to face their short-term debt obligations.

使债务的实际价值上升.
Increase in real value of debt.

这使债务的复合年增长率为9%。
That makes a compound annual growth rate of the debt of 9%.

这将使债务成为一个问题。
That makes our debt a problem.

这将使债务成为一个问题。
Therefore their indebtedness would become a problem.

这将使债务危机的影响范围扩至实体经济。
That will worsen the ratio of the debt to the total economy.

但全球金融和经济危机使债务可持续性面临压力。
Debt sustainability came under pressure as a result of the global financial and economic crisis, however.

非洲债务的结构使债务稳定性成为一个更加辣手的问题。
The issue of the sustainability of debt is made more difficult by the structure of African debt..

正是这种限制可以使债务人今后借债代价较高（并从而减少吸引力）。
It is that limitation that may make future borrowings relatively expensive(and thus less attractive) for the debtor.