供采取后续行动 英语是什么意思 - 英语翻译

• for follow-up action

在 中文 中使用 供采取后续行动 的示例及其翻译为 英语

五、供采取后续行动和进一步考虑的问题.
Issues for follow-up and further consideration.

供采取后续行动和进一步审议的问题(第五章)。
Issues for follow-up and further consideration(chapter V).

五、供采取后续行动和进一步审议的问题.
Issues for follow-up and further consideration.

记录和传播最佳作法供采取后续行动.
Best practices recorded and disseminated for follow-up.

(c)最多将确定两项建议供采取后续行动；.
(c) A maximum of two recommendations would be identified for follow-up;

该顾问确定了几个领域供采取后续行动和进行合作，现在正同玻利维亚政府讨论。
The Adviser identified several areas for follow-up action and cooperation, which are now under discussion with the Government.

科索沃紧急行动的调查结果将提交给酷刑问题特别报告员和反酷刑委员会，以供采取后续行动。
The findings of the Kosovo Emergency Operation will be passed on to the Special Rapporteur on torture and to the Committee against Torture for follow-up action.

人权署收集到的数据资料将传送一份给任意拘留问题工作组，以供采取后续行动。
The data collected by OHCHR will be shared with the Working Group on Arbitrary Detention for follow-up action.

已按要求将关于检查的报告连同适用的建议转交联合国总部供采取后续行动.
The reports on the inspections with recommendations where applicable have been forwarded to United Nations Headquarters for follow-up action, as required.

采购司将确定要对实况报告制度和其他工作程序作出何种修改，并就此向监督厅提交报告以供采取后续行动。
The Division would determine what changes to the Reality reporting system and other working procedures were required and report on its findings to OIOS for follow-up.

据此，主席将资料转交即将上任的制裁委员会主席以供采取后续行动。
Consequently, the Chair of the Committee transmitted the information to the incoming Chair for follow-up.

根据不同条约机构的经验和进行的讨论，大多数与会者认为，理想的做法是确定三项建议，供采取后续行动。
Based on the experience of different treaty bodies and the discussion held, most participants agreed that the identification of three recommendations for follow-up would be ideal.

拟就和提交了在政府控制的监狱中被羁押的审前被拘留者名单，以供采取后续行动。
Lists of pre-trial detainees incarcerated in prisons under the Government' s control are being completed and submitted for follow-up.

区域主任答复说，评价结果将作为最佳做法广泛分发，将同有关国家办事处分享收到的意见，以供采取后续行动。
The Regional Director replied that the findings of the evaluations would be disseminated widely as best practices, and the comments would be shared with the relevant country offices for follow-up.

供采取后续行动和进一步审议的问题.
Issues for follow-up and further consideration.

供采取后续行动和进一步考虑的问题.
Issues for follow-up and further consideration.

然后继续进入详细讨论，并由参加者设立的三个工作组进行总结，目的是拟订可供采取后续行动的想法和建议。
The discussion was continued in greater detail, and was subsequently summarized, by three working groups established by the participants to develop ideas and proposals for possible follow-up action.

国家机构股汇编了有关国家人权机构的特别程序建议，并且正在向有关国家人权机构发送这种资料，以供采取后续行动。
The Unit compiled special procedures recommendations relating to NHRI and is in the process of making them available to relevant NHRIs for follow-up.

国家机构股根据委员会第2004/76号决议汇编了有关国家人权机构的特别程序建议，并且正在向有关国家人权机构发送这种资料，以供采取后续行动。
In line with Commission resolution, 2004/76, the Unit compiled special procedures recommendations relating to NHRIs and is in the process of making them available to relevant NHRIs for follow-up.

向总部协调机构提出商定的方法以供核可和采取后续行动.
Submitting the agreed-upon methodologies to the Headquarters coordination mechanism for endorsement and follow-up actions.

每月差异报告发送给所有内部会计股，以供审查和采取后续行动。
Monthly discrepancy reports are sent to all Self-Accounting Units for review and follow-up.

人口基金审计事务处处长向各地域司的管理部门提供关于国家执行支出审计范围的数据，供其采取后续行动。
The Chief of the UNFPA Audit Services Branch provides Geographic Division management with data on nationally executed(NEX) audit coverage for follow-up.

布里斯班宣言》由澳大利亚总理提交秘书长，供全球一级采取后续行动。
The Brisbane Declaration was submitted to the Secretary-General by the Prime Minister of Australia for follow-up at the global level.

这些评估已提交该国政府、联合国机构和捐助方，供其参考和采取后续行动。
These assessments were submitted to the Government, United Nations agencies, and donors for their information and follow-up.

科技咨询机构第二十五届会议核准载于FCCC/SBSTA/2006/INF.8号文件第57段中经确认供立即采取后续行动的活动。
The SBSTA, at its twenty-fifth session, endorsed the activities identified for immediate follow-up, as contained in document FCCC/SBSTA/2006/INF.8, paragraph 57.

年12月向南部非洲关税同盟秘书处提交了协定定稿供其批准并采取后续行动。
The final version of the agreement was submitted in December 2007 to the SACU Secretariat for approval and follow-up.

供采取后续行动的要点清单.
List of points for follow-up action.

供采取后续行动的要点清单.
Annex list of points for follow-up action.

整合部分将把理事会系统关于主要议题的关键信息归纳到一起，制订注重行动的建议，以供采取后续行动。
The integration segment will bring together the key messages from the Council system on the main theme and develop action-oriented recommendations for follow-up.

新加坡代表团负责编写了一份总结关键领域和建议的非文件，供采取后续行动，已作为安全理事会文件分发。
A non-paper summarizing the key areas and suggestions for follow-up action has been prepared under the responsibility of the Singapore delegation and circulated as a Council document.