供采取行动 英语是什么意思 - 英语翻译

• for action

在 中文 中使用 供采取行动 的示例及其翻译为 英语

文献记录和向决策者传播供采取行动的新证据，例如关于经济和社会脆弱性；.
(iii) Documenting and disseminating emerging evidence for action, e.g. on economic and societal vulnerability, to policymakers;

就业领域是一个大舞台，可供采取行动，赋予社区以权利，尤其是非洲人后裔。
The realm of employment was a major arena for action and for the empowerment of communities, notably for people of African descent.

机构间工作组将就专题和分组提出建议，供采取行动。工作组并将负责这些分组的总体协调。
The Interagency Working Group will propose topics and subgroups for action and will be responsible for overall coordination of these subgroups.

供采取行动(A)：预期执行局将讨论该议程项目并作出一项决定。
For action(A): The Executive Board is expected to discuss and to take a decision under the agenda item.

审查提出12项建议，其中5项是给总干事的，7项是给行政理事会的，供采取行动。
The review contained 12 recommendations, of which 5 were addressed to the Director-General and 7 to the Council of Administration for action.

联检组的检查报告分发给所有有关的行政首长，并说明是供采取行动或是提供情报。
The JIU inspection reports are sent out to all executive heads concerned indicating whether they are for action or for information.

报告一旦经正式编辑，即分发给各利益攸关方，以供采取行动或知会，并公布于联检组网站。
The report, once officially edited, is circulated to stakeholders for action or information and posted on the JIU website.

秘书处在促进委员会行动方面发挥积极作用，并协助会员国拟定供采取行动的案文。
The Secretariat plays an active role in promoting action by the Commission and provides support to Member States in the drafting of texts for action.

此外，不久将起草对此加以明确界定的立法，提交密克罗尼西亚联邦国会，供采取行动。
Additionally, legislation more clearly defining this will shortly be drafted and presented to the Federated States of Micronesia Congress for action.

年5月，建议撤消《性病法》的文件呈送司法部供采取行动。
In May 2011 documents recommending the repeal of the Venereal Diseases Act were sent to the Ministry of Justice for action.

但是该小组却提出许多供采取行动的提议,这些提议要求制定授权政策和建立各项可促进可持续森林管理的经济环境。
There were, however, many proposals for action that called for creating enabling policy and economic environments to promote sustainable forest management.

为处理行政法问题提供法律咨询，代表行政当局在联合国争议法庭(纽约、内罗毕和日内瓦)出庭，并处理外勤部转交供采取行动的纪律事项.
Provision of legal advice to address administrative law issues, representation of the Administration before the Dispute Tribunal(New York, Nairobi and Geneva) and processing of disciplinary matters referred for action by DFS.

现有的工作组和程序可以承担这一新的任务，有权向妇女地位委员会提供非约束性的建议，供采取行动。
The existing Working Group and procedure could fulfil this additional mandate, with the authority to provide non-binding recommendations to the Commission on the Status of Women for action.

统计委员会还审查了国际统计工作在经济、社会和环境领域取得的进展和协调情况，并向秘书处提出了供采取行动的具体建议。
It also reviewed progress and coordination of international statistical work in the economic, social and environment fields and made specific recommendations for action by the Secretariat.

为便于本报告的处理以及报告中的建议的实施和监测，附件四载有一份图表，其中说明报告是否已经提交有关的组织，以供采取行动或作参考。
To facilitate the handling of the report and the implementation of its recommendations and the monitoring thereof, annex IV contains a table indicating whether the report is submitted to the organizations concerned for action or for information.

月22日，他还参加了防止灭绝种族问题特别顾问办公室举办的关于"防止煽动暴行：供采取行动的政策选择"的研讨会。
On 22 February, he also participated in the seminar on" Preventing incitement to atrocity crimes: policy options for action" organized by the Office of the Special Adviser on the Prevention of Genocide.

本《儿基会2014-2017年战略计划》草案及《战略计划》的附件(E/ICEF/2013/21/Add.1)提交执行局，供采取行动。
The present draft UNICEF Strategic Plan, 2014-2017, and the annex to the Strategic Plan(E/ICEF/2013/21/Add.1) are presented to the Executive Board for action.

报告也规定统一呈报告秘书处间国民帐户工作组的工作方案,以支助SNA的实施,突出说明最近的成就和审查了拟议供采取行动的优先领域。
The report also provides the integrated presentation of the work programme of ISWGNA in support of SNA implementation, highlighting recent accomplishments and reviewing proposed priority areas for actions.

该报告载有18项建议，其中一项是给行政首长供采取行动，四项是给内部审计或监督主管，两项是给审计/监督委员会，11项是给联合国系统各组织的立法机构。
The report contains 18 recommendations, of which 1 is addressed for action to executive heads, 4 to internal audit or oversight heads, 2 to audit/oversight committees and 11 to the legislative bodies of the United Nations system organizations.

供采取行动.
For action.

发出供采取行动.
Sent for action.

封面：供采取行动.
Cover page: For action.

供采取行动--E/ICEF/2008/5.
For action- E/ICEF/2008/AB/L.3.

供采取行动，E/ICEF/2007/L.1.
For action-- E/ICEF/2007/P/L.1.

供采取行动－E/ICEF/2002/AB/L.9.
For action-- E/ICEF/2002/AB/L.9.

供采取行动[E/ICEF/2009/AB/L.4].
For action[E/ICEF/2009/AB/L.4].

供采取行动－E/ICEF/2002/P/L.35.
For action-- E/ICEF/2002/P/L.35.

供采取行动--E/ICEF/2005/P/L.38.
For action- E/ICEF/2005/AB/L.3.

供采取行动----E/ICEF/2006/P/L.16.
For action-- E/ICEF/2006/16.