侵权行为 英语是什么意思 - 英语翻译

• violations
• abuses
• infringements
• violation
• infringement
• tort

在 中文 中使用 侵权行为 的示例及其翻译为 英语

这种侵权行为可包括侵犯人权的环境损害。
Such abuses can include environmental harm that infringes human rights.

许多侵权行为实际上是在无意中发生的。
Many infringements actually arise unintentionally.

尼共成员的绑架、酷刑和相关侵权行为.
Abductions, torture and related abuses by CPN(M) members.

最为常见侵权行为.
The most common infringements.

最为常见侵权行为.
The most common violation.

Qualcomm还在德国对苹果公司的专利侵权行为提起了诉讼。
Qualcomm has also sued Apple for patent infringement in Germany.

这些侵权行为在2009年9月28日的事件中达到高潮。
The violations culminated in the events of 28 September 2009.

保证不再发生侵权行为.
Guarantees of non-recurrence of violations.

继续监测和报告侵权行为;
Continuing to monitor and report on rights violations;

缅甸的警察往往在犯下侵权行为后可以不受惩罚，从而使有罪不罚和虐待循环继续下去。
Far too often, police in Myanmar are allowed to escape unpunished after committing violations, allowing the cycle of impunity and abuse to continue.

它将继续监测侵权行为，并倡导改善其行动区内的人权状况。
It will continue to monitor violations and advocate an improvement in the human rights situation in the areas of its operations.

这些侵权行为最终损伤了每个人固有的尊严，而这是国际人权框架之基础。
These infringements ultimately undermine the inherent dignity of persons upon which the international human rights framework is based.

这种侵权行为破环了体育赛事组织者吸引赞助商的能力，并削弱了举办大型体育赛事带来的好处。
Such violations undermine the ability of organizers of sports events to attract sponsors and diminish the benefits of hosting major sports events.

许多侵权行为源于中国共产党和政府对政策和法律的运用。
Many of the abuses result from the Communist Party and government's application of policies and laws.

许多侵权行为对于土著和非洲裔哥伦比亚社区成员、社会和政治领袖、人权维护者、农民、妇女和儿童具有更大的影响。
Many violations affected members of indigenous and AfroColombian communities, social and political leaders, human rights defenders, peasants, women and children.

在许多情况下，要启动侵权行为申诉，妇女必须有一定经济能力，而且被告必须有钱支付损害赔偿。
In many settings, for a tort claim to be initiated, financial means and a defendant who has money to pay for the damage are necessary.

多数指控的侵权行为(包括非法拘禁、折磨和杀害无辜平民)是国家警察在新近正常化的地区犯下的。
Most of these alleged abuses, including unlawful detention, torture and killing of innocent civilians, have been committed by the ANP in newly normalized areas.

这种侵权行为性质极为严重，构成了任意剥夺自由。
The violation is of such gravity that it confers an arbitrary character on the deprivation of liberty.

它谴责所有这些侵权行为，并呼吁那些有牵连的人遵守国际原则。
It condemned all such violations and appealed to those implicated to comply with international principles.

而国际侵权行为索赔仍被认为是导致国与国之间的（补偿）支付的行动[.]。
Rather, international tort claims are still to be considered as giving rise to State-to-State(compensation) payments.

国家知识产权局就侵权事件可以进行调查，并发出针对专利侵权行为的行政禁令。
The State Intellectual Property Office may investigate and issue administrative injunctions against patent infringement.

联合国维持和平行动在监测和报告侵权行为方面发挥重要作用，维持和平人员正在接受更为系统的有关保护儿童的培训。
United Nations peacekeeping plays a central role in monitoring and reporting violations, and peacekeepers are receiving more systematic training on child protection.

在其他背景下，为防范侵权行为并确保安全，武装部队正在接受更多的人权培训。
In other settings, to prevent violations and ensure security, armed forces were receiving additional human rights training.

原告及主创人员却遭遇网络暴力及名誉侵权行为并持续至今。
The plaintiffs and the founders suffered cyber violence and reputational infringement and continued to this day.

工作组建议对立法状况予以澄清，并仍然对2003至2009年间所犯下的侵权行为缺乏问责表示关切。
The Working Group had recommended that the legal situation be clarified and remained concerned about the lack of accountability for violations committed between 2003 and 2009.

据提交人说，过去一些年来，某些政府成员一直在阻挠为委员会认定的侵权行为支付赔款。
According to the author, over the years certain members of the Government have blocked the payment of compensation for the violations found by the Committee.

以为受害者提供保护、援助和补救为优先事项即承认贩卖人口及相关侵权行为构成对基本人权的剥夺。
Prioritizing protection, assistance and provision of redress to victims acknowledges that trafficking and related violations constitute a denial of basic human rights.

应当大力鼓励和支持卢旺达政府追查武装部队中犯有侵权行为一些人；.
(k) That the efforts of the Government of Rwanda to prosecute violations committed by some elements of its armed forces be strongly encouraged and supported;

因此，申诉人认为，缔约国仍未能采取必要措施，防止酷刑等侵权行为，他就是受害者之一。
The complainant therefore considers that the State party continues to fail to take the necessary measures to prevent such violations as torture, of which he has been a victim.