促进讨论 英语是什么意思 - 英语翻译

• facilitate discussions
• promote discussion
• to stimulate discussion
• facilitative discussions
• to contribute to the discussion

在 中文 中使用 促进讨论 的示例及其翻译为 英语

阿姆斯特丹无人机周将促进讨论、创新和联系。
Amsterdam Drone Week will facilitate discussions, innovations and connections.”.

小班授课，促进讨论和互动。
In-class lessons promote discussion and collaboration.

人们指望我们促进讨论、寻求新想法和提出新办法。
We are expected to stimulate discussion, seek new ideas and indicate new approaches.

促进讨论一项军火贸易条约.
Promoting discussion on an arms trade treaty.

促进讨论的一些问题：.
Questions to promote discussion:.

促进讨论更有效的问责措施。
Promotion of discussions on more effective accountability measures.

另一个是宗教促进讨论。
The other is that the religion promotes debate.

我们保持我们的班级小，促进讨论和激发探索。
By keeping our classes small, we promote discussion and inspire exploration.

出于各种目的（环境、经济和社会方面）的成本计算，可用作确定能源开发的影响并促进讨论的工具。
Costing for different purposes(environmental, economic and social) can be used as an instrument to identify effects of energy developments and facilitate discussions.

这些都是有助于丰富课堂活动，并帮助促进讨论和辩论作为语言习得的一种关键因素。
These are key factors that contribute to enrich classroom activities and help promote discussion and debate as a means of language acquisition.

他们可以看出哪些同事能快速了解问题，提出自己的想法，促进讨论，与专家良好互动。
They can see which of their counterparts understand the issues quickly, offer their own ideas, facilitate discussions, and relate well to experts.

它们可能固执己见，但应保持平衡，旨在促进讨论和新的办法。
They may be opinionated but should remain balanced and are intended to stimulate discussion and new experimental approaches.

在以后的几周中，选定的学生将识别阅读材料并促进讨论。
In later classes, students will present material and help facilitate discussions.

B．制定方案以提供资料、促进讨论和鼓励组成管理小组。
Establish programmes to provide information, promote discussion and encourage the formation of management groups.

学生将积极参与在任务为重点的活动，实验室为基础的知识检查，促进讨论，以确保最大的技术转移和保留。
This course will actively engage students in task focused activities, lab-based knowledge checks, and facilitative discussions to ensure maximum skill transfer and retention.

在此，我只谈及这一宏大主题的某些方面，以便促进讨论和辩论。
Here, I will tackle only some of the aspects of this vast theme in order to stimulate discussion and debate.

学生将积极参与在任务为重点的活动，实验室为基础的知识检查，促进讨论，以确保最大的技术转移和保留。
Students will be actively engaged in task-focused activities, lab-based knowledge checks, and facilitative discussions to ensure maximum skills transfer and retention.

(a)继续审查关于监测千年发展目标的经验教训，促进讨论2015年后的发展议程；.
(a) Continue to review lessons learned in monitoring the Millennium Development Goals to contribute to the discussion on the post-2015 development agenda;

(c)继续编制关于监测千年发展目标的经验教训，促进讨论新的发展议程。
(c) Continue the work on lessons learned in monitoring the Millennium Development Goals to contribute to the discussion on the new development agenda;

这使我想到我的第二点，即起草者的目的从来不是鼓励或促进讨论。
That leads me to my second point, namely, that the purpose of the drafters was never to encourage or facilitate discussion.

促进报告标准委员会成员和其他利益攸关方交流信息和对话，为此积极管理网站，促进讨论当前问题。
Facilitating the exchange of information and dialogue among CRIRSCO members and other stakeholders through an actively managed website that promotes discussion on current issues.

委员会可与区域银行或维尔-哥伦比亚中心等其他组织合作，编制关于此类主题的文件，以促进讨论。
The Commission could work together with other organizations such as the regional banks or the Vale Center, to prepare papers on such topics with a view to stimulating discussion.

我谨重申，2000年发起的不限成员名额非正式协商进程是促进讨论这些事项的重要论坛。
I would like to reiterate that the open-ended informal consultative process, which was inaugurated in 2000, has been an important forum for promoting discussion of these matters.

但我们希望它也有助于促进讨论和解决问题，从而让澳大利亚可以制定明智的措施来解决我们日益恶化的拥堵问题。
But we hope it also helps stimulate discussion and problem-solving, so that Australia can develop smart measures to address our worsening congestion.”.

为促进讨论如何改进和加强生物多样性和生态系统服务方面的科学与政策之间的互动而进行的差距分析(UNEP/IPBES/2/INF/1).
Gap analysis for the purpose of facilitating the discussions on how to improve and strengthen the science-policy interface on biodiversity and ecosystem services(UNEP/IPBES/2/INF/1).

促进讨论将于化管大会第二届会议上讨论的候选的新的和新出现的政策问题（联合国环境规划署）.
Contribution to the discussion of candidate new and emerging policy issues to be addressed at the second session of the Conference(United Nations Environment Programme).

为促进讨论，秘书处已收集和概括了相关报告。
In order to facilitate the discussion, the secretariat has collected and summarized related reports.

安全理事会、经济及社会理事会和大会为促进讨论、并就广泛的全球性问题建立共识提供了重要平台。
The Security Council, the Economic and Social Council and the General Assembly provided important platforms for stimulating discussion and forging consensus on a wide range of global concerns.

预防犯罪大会可促进讨论有关刑事案件和引渡方面相互协助的问题。
The Congress could facilitate the discussion of problems relating to mutual assistance in criminal cases and in extradition.

最后，应指出秘书长年度报告的目的是促进讨论议程项目"海洋和海洋法"。
Lastly, it should be noted that the purpose of the Secretary-General' s annual report is to facilitate discussions on the agenda item" Oceans and the law of the sea".