激发讨论 英语是什么意思 - 英语翻译

• to stimulate discussion
• to inspire discussion

在 中文 中使用 激发讨论 的示例及其翻译为 英语

发布这里的意图是激发讨论和产生当中的想法。
The intention of publishing here is to stimulate discussion and generate ideas.

影片用于激发讨论。
Video series to stimulate discussion.

影片用于激发讨论。
Videos are shown to stimulate discussion.

讲故事、激发讨论和创造读者的行动召唤.
Tell stories, spark discussion, and create calls to actions for readers.

主持人应该激发讨论和总结要点。
Moderators should stimulate the discussion and summarize the main points.

人们期待委员会激发讨论，探讨新的思路，新的办法。
We are expected to stimulate discussion and to seek new ideas and approaches.

这是一项概念验证研究，旨在激发讨论并提供有关“一带一路”地区交通基础设施改善之影响的经验证据。
This is a proof-of-concept study which aims to stimulate discussion and provide empirical evidence on the impact of transport infrastructure improvements in the BRI region.

从FLI注意：我们的目标是激发讨论和思想的交流。
Note from FLI: Among our objectives is to inspire discussion and a sharing of ideas.

(d)激发讨论，着眼于查明实际问题和解决办法，而不是依赖事先准备好的发言；.
(d) To stimulate discussion, rather than rely upon prepared speeches, by being oriented towards practical problems and solutions;

行业领导者和主要利益相关者提供观点来激发讨论和建设性辩论。
Industry leaders and key stakeholders offer perspectives to inspire discussion and constructive debate.

真诚地希望本书有助于激发讨论，并推动其他人来捕获这些模式。
We sincerely hope this book helps to inspire debate and motivate others to capture these patterns.

这些技术可以激发讨论，创造力和提高促进方面的意识，以促进有效的学习。
These technologies can stimulate discussion, foster creativity and generate awareness of context to promote effective learning.

对佩格伦来说，反对意见只是证明，即使是发射前轨道反射器也能够成功激发讨论。
For Paglen, the objections only proved that, even pre-launch, Orbital Reflector was succeeding in provoking dialog.

理事会将收到执行主任编制的讨论文件，以提供背景资料并激发讨论(UNEP/GC.27/16/Add.1)。
Discussion papers prepared by the Executive Director will be before the Council to provide background information and stimulate the discussions(UNEP/GC.27/16/Add.1).

组织活动，认真和有趣的节目，围绕这一主题，告知，激发讨论，并提供网络和相互支持的机会;
To organise a programme of events, serious and fun, on this theme, to inform, stimulate discussion and provide opportunities for networking and mutual support;

整个展览画廊的目的是教育，激发讨论，并鼓励参与。
Throughout the exhibit galleries, the aim is to educate, stimulate discussion, and encourage engagement.

作为一所年轻的大学，我们鼓励创造力并激发讨论，使学习模式变得更有意义。
As a young university, we encourage creativity and motivate the discussion so that the learning model becomes more meaningful.

本背景文件旨在提出和激发讨论各国政府所关注的议题，以便在理事会第二十二届会议/全球部长级环境论坛的全体会议上对这些议题进行审议。
The present document is a background paper intended to stimulate discussion and identify issues of concern to Governments that will be addressed by the plenary of the twenty-second session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.

在苏黎世《每日导报》(Tages-Anzeiger)上，这位身经百战的政治家解释说，这种办法虽不是“最好的解决方案”，但此举的首要目的是“激发讨论”。
In Zurich's daily newspaper the Tages-Anzeiger, the seasoned politician explained that this would not be her‘preferred solution'; rather, she is interested in stimulating debate.

本文旨在激发讨论，响应ICML机器学习辩论研讨会关于论文的号召。
This paper aims to instigate discussion, answering a call for papers from the ICML Machine LearningDebates workshop.

这份讨论指南旨在激发讨论一些对国际社会关系重大的事项，以期确定一些主要的政策办法，供预防犯罪大会审议。
The present discussion guide is intended to stimulate discussion of matters of major concern to the international community, with a view to identifying the main policy options for consideration by the Congress.

与艺术家建立伙伴关系可能会尤为有益，因为艺术家常常能够引入一些激发讨论的内容；教育工作者也是重要的利益攸关方。
Developing partnerships with artists may be particularly beneficial, as artists are often able to introduce elements that spark discussions; educators are also key stakeholders.

所以我就谈几个方面，希望能够激发一些讨论。
I have made several points here that I hope will stimulate a discussion.

你可以写，激发话题讨论或谈论那首你无法理解的歌。
You can write, spark topic discussions or talk about that song you just can't get out of your head.

研究的目的是激发公众讨论如何来鼓励受到歧视的群体更多地参与社会活动。
The study was intended to inspire public discussion about how to encourage groups experiencing discrimination to participate more in societal activity.

他会采取对立的立场以激发更多讨论，因为这样做可能会带来更好的结果。
He takes contrary positions to create more discussion, because it may lead to a better result.

德国充分利用欧洲年，激发讨论，为改变提供动力和支持。
The European Year was intensively used in Germany in order to spark off discussions, provide impetus and support changes.

但这是一种有趣的、以设计为导向的方式，可以激发讨论，甚至小规模打造样板项目。
But it is a fun, design-oriented way to stimulate debate and even, on a small scale, create model projects.”.