保证获得 英语是什么意思 - 英语翻译

• guarantee the receipt
• to guarantee access
• ensure access
• securing

在 中文 中使用 保证获得 的示例及其翻译为 英语

(三)政府采取了哪些措施保证获得各级教育.
(iii) Measures taken by the Government to guarantee access to all levels of education.

掌握基础科目，保证获得广泛的职业选择。
Mastery of fundamental subjects, guaranteeing access to a broad choice of careers.

普遍保证获得基本保健服务.
A universal guarantee of access to basic health services.

如何保证获得足够的蛋白质？?
How do I ensure I get enough protein?

需要发挥人的创造力，确定保证获得基本保健服务的最佳办法，确保儿童死亡率下降。
Human creativity is needed to determine the best way to guarantee access to basic health-care services, which will ensure that child mortality decreases.

该认证并不代表美国公共健康服务部的认可或保证获得奖励。
This certification does not represent an endorsement by the Department of Health and Human Services or guarantee the receipt of incentive payments.

这些方案还力求保证获得初级保健和环境卫生等基本服务，并通过社区心理健康方案解决心理-社会需求。
They also seek to guarantee access to essential services, such as primary and environmental health, and to address psychosocial needs through community mental health programmes.

它建议该国政府继续努力，改善产前看护、改进婴儿和儿童的营养状况、保证获得安全饮水。
It recommended that the Government continue its efforts to improve prenatal care and the nutritional status of infants and children, and ensure access to safe drinking water.

鉴于贩运人口的复杂性质，保证获得其他组织的专业知识并且确保行动互补，是十分必要的。
Given the complex nature of trafficking in persons, securing the expertise of other organizations and ensuring complementarity of action is essential.

程序义务可设想为保证获得有效补救所需的各种措施。
The procedural obligations may be conceived as the range of measures needed to guarantee access to an effective remedy.

委员会建议重新安置程序和方案包括登记手续、便利全面的家庭再复原和保证获得基本服务。
The Committee recommends that resettlement procedures and programmes include registration, facilitate comprehensive family rehabilitation and ensure access to basic services.

他指出保证获得更可负担得起的药品极为重要，并支持设立一个关于开拓筹资新渠道的专家小组的提议。
He pointed out the critical importance of securing more affordable medicines and supported the proposal to create an expert group on innovative sources of finance.

制定了营养提高方案，以消灭碘和维生素A缺乏症以及保证获得优质食品。
The nutrition-improvement programme was intended to eliminate deficiencies in iodine and vitamin A and ensure access to quality food.

内阁在等待制宪进程完成的同时，已采取行动来查明和保证获得足够的资金，以支付选举的费用。
While waiting for the completion of the constitutional process, the cabinet has taken action to identify and secure sufficient funds to cover the costs of the elections.

天平的精度该为多少才能保证获得准确及精确的结果?
What resolution should my balance have to ensure that I get accurate and precise results?

它是保证获得预期从一个人的神的基督像属性?
It is a pledge to acquire the Christ-like attributes expected from a man of God?

专题讨论之二：保证获得药品这一充分实现健康权的基本因素方面新生问题及现有障碍.
Panel 2: Emerging issues and existing obstacles to providing access to medicine as a fundamental element of the full realization of the right to health.

该认证并不代表美国公共健康服务部的认可或保证获得奖励。
This certification neither represents an endorsement by the U.S. Department of Health and Human Services nor guarantees the receipt of incentive payments.

同龄群的压力、社区和非政府组织的参与能够并应当在保证获得服务方面发挥积极作用。
Peer group pressure, community and non-governmental organization involvement could and should play an active role in securing access.

社会保障法》的修正使得更多的人能够获得社会援助，而且保证获得较大的援助数额。
Amendments to the Social Security Act have made it possible for a larger number of people to receive social assistance, and they have been guaranteed a larger sum of assistance.

D）通过一系列相关措施（由税收及社会、私人和社区保险资助）保证获得基本保健福利。
(d) Guaranteed access to basic health benefits through a set of interlinked measures(funded by taxes and social, private and community-based insurance).

与此同时，基于证据的政策行动所涉及的问题远远不止于仅仅保证获得数据。
At the same time, evidence-based policy action involves much more than simply securing the availability of data.

因此，即使是被剥夺自由的人也不能保证获得法院指定的律师的帮助。
Thus not even persons deprived of their liberty are assured of access to a courtappointed lawyer.

所有安省居民，包括永久居民，都能通过OHIP保证获得基本医疗服务。
All residents of Ontario, including those of permanent resident status, are guaranteed access to essential medical services through OHIP.