修改政策 英语是什么意思 - 英语翻译

• revising policies
• policy changes

在 中文 中使用 修改政策 的示例及其翻译为 英语

粮食危机意味着必须修改政策。
The food crisis makes policy change necessary.

阿富汗政府和联合国于2011年商定了关于修改政策、建立年龄核对机制以及进行筛查和报告的行动计划。
The Government of Afghanistan and the United Nations have agreed on an action plan in 2011 for revising policies, installing age verification mechanisms and screening and reporting.

国会议员们可能会提出修改政策，保护未来的美国选举不受外国干涉。
Lawmakers may propose policy changes to protect American elections from future foreign interference.

工作量的增加使主管干事无法从事其他关键任务，例如修改政策、原则或其他根本文件。
The increased workload prevents desk officers from undertaking other critical tasks, such as revising policies, doctrine or other fundamental documents.

需要修改政策，推出强有力的机制和增加资金，也需要一个更加以妇女人权为中心的视角。
Policy changes, strong mechanisms and more funding were needed and also a perspective more centred on women' s human rights.

虽然两所学院都声称要修改政策，但还没有任何内容被公开。
While both colleges claim to be revising policy, nothing has yet become public.

难民署计划在2003年第一季度向其高级管理当局提出修改政策的建议。
It is planned to propose a revised policy to senior management during the first quarter of 2003.

月份，YouTube公布了一项修改政策，以便在某些情况下更好地审查或遏制仇恨性言论内容。
In August, YouTube unveiled a revamped policy to better suppress or, in some cases, censor hate speech content.

乌干达还报告说正在修改政策以便使社区参与农村发展。
Uganda also reported that policy is being revised in order to include community participation in rural development.

评价保健领域的改革和社会政策改革对妇女健康的影响，应根据研究结果修改政策；.
Evaluate the impact of health sector reform and social policy reform on women' s health and implement policy modifications as indicated by research findings;

社会工作行政是把政策变为社会服务的过程，不但如此，还包括用执行政策所得到的经验去修改政策。
Social work administration is the process of transforming social policy into social welfare services, involving the concomitant use of experience of modifies policy or method.

世界展望组织很关注并主张修改政策，以消除对妇女和女孩的歧视，包括暴力、虐待、忽略、剥削、压迫和不公正的主从地位。
WVI is gravely concerned with and advocates for policy change that will end discrimination against women& girls, including violence, abuse, neglect, exploitation, oppression& unjust subordination.

这些建议中有些要求改变政策或制定/修改政策和程序指南，因此，需要有一定时间才能在全组织内充分执行。
Some of those recommendations require policy changes or the development/revision of policy and procedural guidance and thus take some time to be fully instituted organization-wide.

因此，为了确保增长和发展模式更加公平、更具性别敏感性和可持续性，重新思考并修改政策做法、战略和行动，现在正当其时。
It is, therefore, an opportune time to rethink and modify policy approaches, strategies and actions to ensure a more equitable, gender-sensitive and sustainable pattern of growth and development.

管理层还同意根据审计建议修改政策草案。
The Management has also agreed to amend the draft policy in line with audit recommendations.

可选：用于指定要修改政策哪些字段的FieldMask。
OPTIONAL: A FieldMask specifying which fields of the policy to modify.

英国政府对Google隐私权政策发出最后通牒，要求修改政策.
UK Government has given ultimatum to Google to change privacy policies.

客机提出上诉并修改政策，2016年才再次营运国际航班。
The airline appealed and changed its policy before resuming international charter flights in 2016.

如果要扭转这一趋势,实现既定目标,有关国家就必须认真修改政策。
There was a need for serious policy changes in the countries concerned if that trend was to be reversed and the target met.

难民署注意到了以上建议，将在今后修改政策时考虑到这项建议。
UNHCR has noted the recommendation and will take this into account for future changes of policy.

要在科学、技术和创新政策中加入扶贫内容，涉及大幅修改政策的制定和实施方式。
Including a pro-poor dimension in STI policy involves significant changes in policy formulation and implementation.

通过修改政策和立法并加以实施，倡议在社区一级保护受益者的权利.
Advocate the protection of beneficiaries' rights at the community level through policy and legislative changes and implementation.

委员会也欢迎缔约国努力修改政策和程序，从而加强人权保护和履行《公约》，特别是：.
The Committee also welcomes the efforts made by the State party to modify its policies and procedures so as to enhance human rights protection and implement the Convention, especially:.

(7)委员会赞赏缔约国努力修改政策和程序，从而加强人权保护和履行《公约》，具体工作包括：.
(7) The Committee appreciates the efforts made by the State party to modify its policies and procedures so as to enhance human rights protection and implement the Convention, including:.

(7)委员会欢迎缔约国努力修改政策和程序，以确保更好地保护人权和适用《公约》，特别是：.
(7) The Committee welcomes the efforts made by the State party to alter its policies and procedures in order to ensure greater protection for human rights and apply the Convention, in particular:.

这些建议中有些要求改变政策或编写/修改政策和程序指导方针，因此在全机构充分执行需要一些时间。
Some of the recommendations required policy changes or the development or revision of policy and procedural guidance and thus take some time to be fully implemented organization-wide.

附件三提供了作为这些建议来源的审计清单。在这些建议中，19项需要修改政策和制度才能落实。
A list of the audits that were the source of these recommendations is provided in Annex III. Nineteen of these recommendations require policy and systems changes for their implementation.

移民政策的改革是目前政府的重要优先项目，但修改政策需要有坚实的证据作为基础。
Reform of immigration policy is currently a major Government priority, which clearly requires solid evidence on which to base changes to the system.".

应在2008年看到修改政策的成果。
The benefits of the revised policy should be seen in 2008.

促进性别平等还需要修改政策和法规。
Advancing gender equality also requires changes to policies and regulations.