修订草案 英语是什么意思 - 英语翻译

• draft revision
• draft amendment
• revised draft
• amended draft
• modified draft
• revised drafts
• draft revisions

在 中文 中使用 修订草案 的示例及其翻译为 英语

标准化法修订草案.
Draft revision of the Standardization Law.

民法典》修订草案公布.
Draft Revision of the Civil Code announced.

贸易法委员会仲裁规则》第1条修订草案.
Draft amendment to article 1 of the UNCITRAL Arbitration Rules.

随后又对规则修订草案进行了审查。
A second review of the amended draft rules was then carried out.

贸易法委员会仲裁规则》第1条修订草案（续）.
Draft amendment to article 1 of the UNCITRAL Arbitration Rules(continued).

检察官法（修订草案）.
Procurators Law(Draft Revisions).

由主计长分发的环境署财务细则修订草案.
Draft revisions of the financial rules of UNEP circulated by the Controller.

基于RFC1510及其修订草案.
Based on RFC 1510 and draft revisions.

联合国国际药物管制规划署基金财务细则修订草案与.
COMPARISON OF THE REVISED DRAFT FINANCIAL RULES OF THE FUND OF THE UNITED NATIONS INTERNATIONAL DRUG.

现就修订草案征询社会公众意见。
Public comments are now being accepted on the revision draft.

根据修订草案讨论具体条文.
Discussion of specific provisions on the basis of a revised draft.

修订草案第(1)款.
Paragraph(1) of the revised draft.

修订草案第(4)款（续）.
Paragraph(4) of the revised draft(continued).

修订草案》：禁止对妇女实施家庭暴力。
Udvalgets udtalelse: Eradicating domestic violence against women.

决议修订草案*.
Revised draft resolution*.

立陶宛：1995年----就竞争法修订草案所作的评论；.
Lithuania: 1995- commented on draft amendments to competition law;

预防城市犯罪：决议修订草案.
Prevention of urban crime: revised draft resolution.

会议制定了一份空间法教学课程修订草案。
The Meeting resulted in a revised draft of an education curriculum on space law.

在万象举行的咨询会议期间审查了关于老挝人民民主共和国消费者保护法的修订草案。
A revised draft on the Consumer Protection Law of the Lao People' s Democratic Republic was reviewed during a consultative meeting held in Vientiane.

我们审查了修订草案，确认没有进一步的意见。
We have reviewed the draft revision and we confirm that we have no further comments.

国际预防犯罪中心的工作，包括联合国预防犯罪和刑事司法基金的管理：决议修订草案.
Work of the Centre for International Crime Prevention, including the management of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund: revised draft resolution.

开展国际合作，预防、打击和消灭绑架以及向被害人提供援助：决议修订草案.
International cooperation in the prevention, combating and elimination of kidnapping and in providing assistance to victims: revised draft resolution.

还希望该国就《劳工法》第32章提出修订草案，以充分反映男女同工同酬原则。
It further hoped that a draft amendment would soon be made to section 32 of the Labour Code to fully reflect the principle of equal remuneration for men and women for work of equal value.

修订草案仍然会受到两个或三个读数之前，中国的立法者通过。
The Draft Revision will still be subject to two or three more readings before it is adopted by the Chinese legislators.

约旦赞扬挪威任命了人权委员会，负责编写修订草案，以增强《宪法》的人权内容。
Jordan commended Norway' s appointment of a human rights committee charged with preparing a draft revision to enhance the human rights aspects in the Constitution.

修订草案将个人所得税的最低门槛从3500元（约合544美元）提高到每月5000元。
The draft amendment raises the minimum threshold for personal income tax from 3,500 yuan(about 544 U.S. dollars) to 5,000 yuan per month.

新的修订草案将由报告员马利诺先生和斯韦奥斯女士负责起草，供委员会下届会议讨论。
A new amended draft will be prepared by the rapporteurs, Mr. Mariño and Ms. Sveaass, for the Committee to discuss at its next session.

司法部已经编写了关于《刑法》中诽谤罪行的修订草案。
The Ministry of Justice has prepared draft amendment to the Penal Code with regard to the offense of defamation.

一个刑事诉讼法的修订草案中的规定，对于涉及国家秘密，重大腐败和恐怖主义的情况下，法外拘留合法化。
A draft revision of the criminal procedure law contained a provision to legalize extralegal detentions for cases involving state secrets, major corruption, and terrorism.

关于第3条和第5条的建议修订草案（"建议修订草案"）.
Modified draft proposal for articles 3 and 5(" modified draft proposal").