偿付债务 英语是什么意思 - 英语翻译

• to repay debt
• to service its debt

在 中文 中使用 偿付债务 的示例及其翻译为 英语

债务还本付息只包括偿付债务开支和利率。
Debt service only covers debt payments and interest rates.

G8支持巴黎债权国俱乐部关于同意俄罗斯提前偿付债务的请求。
Russia continues talking with the Paris Club of creditors on early debt repayment.

D指标低，说明正在偿付债务。
D A low indicator means that obligations are being liquidated.

因为在通货紧缩的环境中偿付债务愈发艰难，所以企业会倾向于推迟投资。
In a deflationary environment, it is more difficult to repay debt, so companies will tend to postpone investment.

由于无法偿付债务，阿根廷从2001年底起停止付款。
Unable to service its debt, the country had made no payments since the end of 2001.

然而，上述模型仍然并未超越财政可持续性分析，因其集中于分析偿付债务的财政能力。
However, the above model still does not go beyond the analysis of financial sustainability, as it concentrates on the analysis of the financial capacity to repay debt.

GoPro打算把募集到的资金用于一般企业用途和偿付债务。
GoPro intends to use the proceeds for general corporate purposes and to repay debt.

对于BHE而言，有两个因素保证公司能在所有情况下偿付债务支出。
At BHE, meanwhile, two factors ensure the company's ability to service its debt under all circumstances.

僵尸企业，顾名思义，就是不再具有生命力，无法偿付债务，只能靠借新还旧苟延残喘的企业。
Zombies, as the name implies, it is no longer has the vitality, unable to repay debts, can only borrow new and old enterprises survive.

因此，他必须出售一些土地给买家以偿付债务，并为下一次耕作购买种子。
He therefore must sell some of the land to a buyer in order to cover the debt and buy seed for the next planting.

已偿付债务总额几乎仍无变化,而拖欠的利息本金偿还额则略有增加。
The amount of total paid debt service remained almost unchanged, while arrears on interest and principal payments increased slightly.

已偿付债务占计划偿还债务1总额的比例约为71％。
Paid debt service in proportion of total scheduled debt service1 stood at about 71 per cent.

不过，这笔款额数量很小，并且由于偿付债务的缘故，近年来还下降了；.
However, the amount is very minimal and has declined over the years owing to debt servicing;

按照目前的水平，偿付债务预测显示将来欠外国债权人的债务将直线上升。
At present levels, debt-service projections show a steep increase in future obligations to foreign creditors.

另一明显事实是南亚的拖欠额很低,已偿付债务达计划偿付债务的98％。
Another noticeable fact is the very low amount of arrears in South Asia, as paid debt service reached 98 per cent of scheduled debt service..

经济脆弱的低收入国家在某些情况下可能无力偿付债务，无论其经济管理技能如何高超。
Low-income countries with fragile economies may find themselves unable to service debt obligations under certain circumstances-- no matter how skilled their economic management is.

期待发展中国家有效地促进其国家的经济和社会发展，同时又要继续偿付债务，这是很不现实的。
It is no longer realistic to expect developing countries to meaningfully promote economic and social development in their countries while at the same time continuing to service the debt.

有些代表团指出，若偿付债务的费用超过官方发展援助的价值，则适得其反，并吁请采取综合措施解决发展中国家的债务危机问题。
Some delegations noted that it was counterproductive for the cost of debt-servicing to outstrip the value of ODA and called for a comprehensive solution to developing countries' debt crisis.

第四，如果质押资产为一种票据，并带有应对持有人支付的利息，那么在分期付款到期时，该质押有利于债权人收取偿付债务。
Fourth, if the pledged asset is an instrument that bears interest payable to the holder, the pledge facilitates the creditor' s collection of the repayment obligation as instalments come due.

在"俄罗斯赔偿金"案中接受了该项原则,但"不可抗力"的申诉未能成立,因为偿付债务并非实际上不可能。
In the Russian Indemnity case, the principle was accepted, but the plea of force majeure failed on the facts because the payment of the debt was not materially impossible.

在这方面，必须更有力地解决减免债务问题，以便腾出必要资金用于社会投资，而不是永无休止地偿付债务。
In that regard, debt relief must be tackled more aggressively so as to free the necessary funds for social investment instead of paying what has become an ad vitam aeternam debt.

当你无法偿付债务时，你会怎么做？?
So what do you do if you can't pay your debts?

当你无法偿付债务时，你会怎么做？?
What to do when you can't repay debt?

因此本组织拥有偿付债务的良好现金基础。
It therefore had a good cash base to meet its obligations.

索赔人引述了以上所指不偿付债务的各种原因。
The claimants cite a variety of reasons for the non-payment of debts described in the previous paragraph.

关于同时进行的程序，对偿付债务有特别的规则。
In relation to concurrent proceedings, there are particular rules relating to payment of debts.

这样一来，乌克兰即使不向俄罗斯偿付债务，也。!
Look, Belarus cannot pay off debts even to Russia!

三）为空间财产提供经费，可能包括有关偿付债务的规定；.
(iii) Financing of space property, possibly including provisions governing payment of debts;

这将是过去10年以来厄瓜多尔第二次拒绝偿付债务。
This is Ecuador's second default on foreign debt in 10 years.