儿童基金会支持通过各国直接交流信息和经验开展南南合作。
UNICEF supports South-South cooperation through direct exchanges of information and experience among countries.
UNICEF supports the recommendation of enhanced accountability for the Central Emergency Response Fund.
In the Philippines, UNICEF has supported female functional literacy classes for mothers.
UNICEF was supporting the Government to educate the public on this danger.Combinations with other parts of speech
儿童基金会支持设立这些委员会,并正在协助它们工作。
UNICEF has advocated the creation of these committees and is assisting them.例如,在肯尼亚和马拉维,儿童基金会支持对社会保护战略进行试点和评价以便有可能推广。
In Kenya and Malawi, for example, UNICEF supported the piloting and evaluation of social protection strategies for potential scaling-up.儿童基金会支持进行的出生登记活动在受武装冲突影响的国家中特别具有意义。
UNICEF-supported birth registration campaigns were particularly meaningful in countries affected by armed conflicts.儿童基金会支持《宣言》,同时建议应提及也对儿童受害者提供保护的《儿童权利公约》。
UNICEF supported the Declaration, while recommending that reference should be made to the Convention on the Rights of the Child, which also provided protection to child victims.儿童基金会支持在波斯尼亚和黑塞哥维那小学及幼稚园制定和实施小武器风险教育模块。
UNICEF supported the development and implementation of a small arms risk education module in primary schools and kindergartens in Bosnia and Herzegovina.儿童基金会支持通过多指标类集调查生成数据,已产生了关于20多个千年发展目标各项指标的数据。
UNICEF supports the generation of data through Multiple Indicator Cluster Surveys, which produce data on more than 20 Millennium Development Goals indicators.儿童基金会支持的大多数评价工作大体上都是分散管理,反映本组织权力分散的性质。
Management of the majority of UNICEF-supported evaluations is largely decentralized, reflecting the decentralized nature of the organization.在中国,儿童基金会支持政府在所有村庄发起传播运动,尤其是为了减少耻辱和歧视。
In China, UNICEF supported the Government in mounting a communication campaign in all villages, aimed especially at reducing stigma and discrimination.儿童基金会支持疟疾防治工作,其中显示更多地使用驱虫蚊帐,提高社区意识,更好地获得有效治疗。
UNICEF support to malaria prevention and control is focused on increasing the use of ITNs, community awareness and better access to effective treatment.儿童基金会支持非洲在水和环境卫生领域的各种方案和技术发展。
UNICEF supports various programmes and technological development of Africa in the area of water and environmental sanitation.管理层就国家方案评价作出回应,回应立即被用于加强儿童基金会支持的国家方案。
The country programme evaluation was followed by a management response,which was immediately used for enhancing the UNICEF-supported country programme.儿童基金会支持非洲之角的复苏活动,另外帮助290万人获得安全水源。
UNICEF support to the rehabilitation of systems in the Horn of Africa assisted an additional 2.9 million people to gain access to a safe water source.儿童基金会支持其政府编制计划解决关键物资短缺问题的方案国的数量(包括最不发达国家百分比).
No. of programme countries in which UNICEF supports Governments to produce a plan to address shortages of essential commodities(including% Least Developed Countries, or LDCs).儿童基金会支持在安哥拉拟订全国排雷行动战略以及在布隆迪建立排雷行动中心。
UNICEF supported the development of a national mine action strategy in Angola and the establishment of a mine action centre in Burundi.委内瑞拉代表团欢迎儿童基金会支持该国政府为在该国促进儿童权利采取的行动。
The country delegation welcomed UNICEF support to Government actions to promote children' s rights in Venezuela.儿童基金会支持两项有关建议,欢迎联检组关于拟订一个联合全系统规划框架以管理和协调环境活动的呼吁。
UNICEF supports the two relevant recommendations, and welcomes the call made by the JIU to develop a joint system-wide planning framework to manage and coordinate environmental activities.在知识管理和制定政策方面,儿童基金会支持各国基于证据的决策,利用分析工具,努力实现千年发展目标。
In knowledge management and policy development, UNICEF supported national evidence-based decision-making towards achievement of the Millennium Development Goals through the use of analytical tools.儿童基金会支持将这一方法从亚洲介绍给非洲的区域培训机构和厄立特里亚、尼日利亚和赞比亚等国。
UNICEF support for demonstrating this approach extended from Asia to African regional training institutions and countries such as Eritrea, Nigeria and Zambia.在墨西哥,儿童基金会支持利用信息和通信技术作为不同国家儿童之间进行沟通的手段。
In Mexico, UNICEF supports the use of ICT as a means of communication between children in different states.儿童基金会支持在所有区域设立专门的儿童法庭和警察局,合作培训司法官员和警察。
UNICEF supported the establishment of specialized children' s courts and police units in all regions through cooperation in training judiciary and police services.在菲律宾,儿童基金会支持北甘马粦省八个严重边缘化社区的参与性社区评估。
In the Philippines, UNICEF supported a participatory community appraisal with eight severely marginalized communities in the province of Camarines Norte.儿童基金会支持在遭受冲突或内乱或自然灾害影响的大约15个国家努力制订方案防范基于性别的暴力行为。
UNICEF supports gender-based violence programming efforts in approximately 15 countries affected by conflict or civil unrest or natural disaster.儿童基金会支持通过城市管理委员会将地方的经验进一步反馈给中央一级的政策制定者,这一点得到了积极的评价。
UNICEF support to strengthen feedback of local experiences to central-level policymakers through the municipal management boards was assessed positively.儿童基金会支持卫生部为100000育龄妇女采购疫苗和有关用品。
UNICEF supported the Ministry of Health with the procurement of vaccines and related supplies for more than 100,000 women of childbearing age.儿童基金会支持柬埔寨教育和卫生部门的全部门办法,事实证明,对提高效力和确保部门计划得到普遍支持至关重要。
In Cambodia, UNICEF support for SWAps in education and health has proved critical in improving efficiency and securing widespread support for the sector plans.