充足的经费 英语是什么意思 - 英语翻译

• adequate funding
• sufficient funding
• adequate financing

在 中文 中使用 充足的经费 的示例及其翻译为 英语

因此，非常关键的是，要为维和部提供充足的经费。
It was therefore critical to provide sufficient funding for the Department.

充足的经费是任何组织的重要特点。
Adequate funds are an essential feature of any organization.

他们拥有充足的经费;
Possess sufficient funds;

为方案筹集充足的经费；.
(i) Securing of adequate funding for the programme;

他们拥有充足的经费;
They have sufficient financial resources;

第三，申请者要有充足的经费。
Third, the applicants had to have enough funds.

阿根廷的大学图书馆没有很充足的经费。
University libraries within Argentina are not very well funded.

必须为经常预算提供充足的经费，特别是鉴于人权在发展、国际和平与安全中具有关键的作用。
It was imperative to provide adequate funding under the regular budget, especially given the critical role of human rights in development and international peace and security.

遗憾的是，由于尚未寻得充足的经费，所以无法立即移交海地文职支助团的任务。
Unfortunately, sufficient funding had not been found to allow for an immediate handover of MICAH' s tasks.

她强调指出，支助团必须具有充足的经费，才能在2005年5月完成工作。
She stressed that the Mission must have adequate financing in order to complete its work in May 2005.

因此,鼓励各捐助国政府为这些主要的方案提供充足的经费。
Donor Governments are therefore encouraged to provide sufficient funding for these essential programmes.

(e)捐助方成员国的切实资源调动和援助协调，确保有充足的经费用于销毁叙利亚化学武器方案.
(e) Effective resource mobilization and coordination of assistance from donor Member States to ensure adequate funding is available for the destruction of the Syrian chemical weapons programme.

该方案长期进行宝贵的工作,值得予以充分支持和提供更充足的经费。
The Programme had long been doing valuable work and deserved full support and more adequate funding.

同时，在未来的年代里，需要保证能给维持和平行动提供充足的经费。
It was also necessary to ensure sufficient funding for peacekeeping operations in the future.

国家机构应具备是其能顺利开展活动的基础结构，特别是充足的经费。
The national institution shall have an infrastructure that is suited to the smooth conduct of its activities, in particular adequate funding.

与会者认识到，要建设技术基础设施，发展适宜的专门知识，必须为之拨付充足的经费。
It was recognized that sufficient funding had to be allocated to build technical infrastructure and develop the appropriate expertise.

在这方面，工作组建议大会应吁请国际社会提供充足的经费给即将运作的塞拉利昂问题特别法院。
In this context, the Group recommends to the General Assembly to call on the international community to provide adequate funding to the Special Court for Sierra Leone to become operational.

继续确保为各项计划的执行提供充足的经费，特别是在城市一级(通过城市均平准基金)。
(c) Continue to ensure that adequate resources to implement the plans are provided, especially at the municipal level(i.e. through the municipal equalization funds).

北欧国家应相应地为萨米人议会提供充足的经费，使其能有效地履行自治职责。
Correspondingly, Nordic States should provide the Sami parliaments with funding sufficient for them to be able to effectively exercise their self-governance functions.

如果联合国要继续满足会员国的要求，就必须为它提供充足的经费。
If the United Nations was to remain relevant to the demands of its Member States, it must be provided with adequate resources.

必须做到的是，这种行动得公正地实行，它的授权和目标必须明确规定，而且得有充足的经费。
It was imperative that they should be carried out within a framework of impartiality, that their mandates and objectives should be clearly defined and that they should be adequately financed.

报告指出，“按NASA官员所言”，“进度的推后并不能由缺乏充足的经费来解释”。
According to NASA officials,” the report stated,“the schedule slippage cannot be explained by a lack of adequate funding.”.

随着组建委员会的筹备工作加快，该机构更加明显地需要充足的经费。
As preparations for the establishment of the Commission accelerate, the need for adequate funding of that institution becomes all the more clear.

B）理事会应确保提供更多的、充足的经费，使环境署得以在其工作方案内开展与旅游和环境相关的各项活动。
The Governing Council should ensure that increased and adequate funding is available to allow UNEP to carry out activities related to tourism and the environment in its programme of work.

由于充足的经费是促进切实可行的南－南合作方案不可或缺的因素,因此,应迫切注意增加可供这类合作使用的资金。
Since adequate financing is a critical element in promoting a viable programme of South-South cooperation, urgent attention should be given to increasing the resources made available for such cooperation.

Yel'chenko先生（乌克兰）说，近些年来，联合国维持和平行动大大扩展，充足的经费对于有效履行其职能是至关重要的。
Mr. Yel' chenko(Ukraine) said that adequate funding was crucial to the effective functioning of United Nations peacekeeping operations, which had expanded greatly in recent years.

这次会议的成就将在很大程度上受到联合国所有主管机构、专门机构、区域组织，尤其是非政府组织的参与程度的影响，需要为此编列充足的经费。
The success of the Conference will be greatly influenced by the participation of all competent United Nations bodies, the specialized agencies, regional organizations and, especially, non-governmental organizations, and it will require the allocation of sufficient resources.

如近东救济工程处今后需要在有效使用工作人员方面拥有更大的灵活性，一项紧迫的需求就是拥有充足的经费来实施离职付款。
Should UNRWA in future need to seek greater flexibility in the efficient use of staff, an immediate requirement will be the availability of sufficient funds to effect severance payments.

应明确规定委员会的任务、宗旨和目标；部队派遣国应得到公正的代表性；而且委员会应有充足的经费。
The Commission' s mission, objectives and goals should be clearly defined; there should be equitable representation from among the troop-contributing countries; and the Commission should be adequately funded.