全面和可持续 英语是什么意思 - 英语翻译

• comprehensive and sustainable
• inclusive and sustainable

在 中文 中使用 全面和可持续 的示例及其翻译为 英语

集体行动是实现全面和可持续发展的关键。
Collective action was the key to achieving comprehensive and sustainable development.

全面和可持续的增长.
Sustainable and comprehensive growth.

确认文化在促进全面和可持续发展方面的作用；.
REAFFIRMS the role of culture in promoting holistic and sustainable development;

要全面和可持续地解决冲突，交战各方就必须放弃暴力，转而相互开展对话。
Achieving a comprehensive and sustainable solution to the conflict requires that the belligerent parties forsake violence and instead engage each other in dialogue.

在科索沃建立一个完全可靠、全面和可持续的民事登记制度仍然是一项挑战。
The establishment of a fully reliable, comprehensive and sustainable civil registry in Kosovo remains a challenge.

要认识到创意经济除提高经济效益外，还制造着对取得以人为中心、全面和可持续发展贡献显著的非货币化价值。
Recognising that the creative industries carry significant non-monetary value that contributes to achieving human-centred, inclusive and sustainable development for Sri Lanka.

结果，收入不足以支持全面和可持续的固体废物收集和处置，这危害了人们的健康和环境。
As a result, revenues were not enough to support comprehensive and sustainable solid-waste collection and disposal, which endangered people's health and the environment.

我们为未来提出创新、全面和可持续的工程解决方案，保证社会可以在未来蓬勃发展。
We develop creative, comprehensive and sustainable engineering solutions for a future where society can thrive.

委员会欣见该国政府希望进行一项全面和可持续的公务员制度改革，以实行择优录用并加强业绩问责制度。
The Commission welcomed the desire of the Government to undertake a comprehensive and sustainable civil service reform providing opportunities for merit-based recruitment and stronger performance accountability systems.

该"十年"特别注重促进全面和可持续发展，而这应当是2015年后发展议程的核心。
The Decade placed particular focus on fostering comprehensive and sustainable development, which should lie at the heart of the post-2015 development agenda.

全面和可持续减贫一直是政府保护人权和实现联合国千年发展目标工作中的重点事项。
Comprehensive and sustainable poverty reduction has been the top priority of the Government in its efforts to protect human rights and achieve the United Nations Millennium Development Goals(MDGs).

因此，必须加倍努力，通过消除海盗行为的根源，找到全面和可持续地解决索马里局势的办法。
It is therefore important to redouble our efforts to find a comprehensive and sustainable settlement of the situation in Somalia by addressing the root causes of piracy.

同过去一样，我们全力支持和协助阿富汗人民和政府努力实现和平、稳定及全面和可持续发展。
As in the past, we extend our full support and assistance to the people and Government of Afghanistan in their efforts to achieve security, stability and comprehensive and sustainable development.

注意到目前扩大加强条约机构的政府间进程，他希望能达成最终、全面和可持续的解决办法。
Noting the extension of the intergovernmental treaty body strengthening process, he expressed the hope that a final, comprehensive and sustainable solution would be reached.

在公正和公平的领域内，我们知道全球化可以促进发展中世界的全面和可持续发展。
In the realm of what is just and what is fair, we know that globalization can contribute to the comprehensive and sustainable development of the developing world.

原子能机构应当同其他利益攸关方合作，继续协助各国设立有效、全面和可持续的国家核保安制度。
In cooperation with other stakeholders, IAEA should continue to help States to establish effective, comprehensive and sustainable national nuclear security regimes.

然而，必须认识到，千年发展目标虽然重要且值得称赞，但其本身不可能带来全面和可持续性发展。
It must be realized, however, that the MDGs, although important and laudable, will not in themselves bring about comprehensive and sustainable development.

在苏丹，争取实现全面和可持续解决达尔富尔冲突的努力基本没有取得进展。
In the Sudan, progress towards the achievement of a comprehensive and sustainable solution to the Darfur conflict has largely been absent.

需要有更全面和可持续的方法，包括新的及额外的资源，来帮助发展中国家应对粮食危机。
A more integrated and sustainable approach was required, including new and additional resources to help developing countries respond to the food crisis.

报告概述了继续加强报告以建立全面和可持续的联合国全系统财务数据和报告系统的计划。
The report outlines plans for continued strengthening of the report towards a comprehensive and sustainable United Nations system-wide financial data and reporting system.

粮食安全问题十分复杂，必须采取全面和可持续的办法来处理这个问题。
The complex issue of food security must be approached in a comprehensive and sustainable manner.

经社理事会不妨注意本报告，并鼓励继续致力于实现全面和可持续的联合国全系统财务数据和报告系统。
The Council may wish to take note of this report and to encourage continuing efforts to work towards a comprehensive and sustainable United Nations system-wide financial data and reporting system.

在这方面，一个关键挑战将是全面和可持续地处理全球不平衡现象。
A key challenge in this regard would be to address global disparities in a comprehensive and sustainable manner.

国际维和行动创造了和平与稳定的条件，这些都是在有关国家实现全面和可持续发展的先决条件。
International peacekeeping created the conditions of peace and stability that were prerequisites for comprehensive and sustainable development in the States concerned.

根据促进发展的《二十年前瞻战略计划》，继续致力于实现全面和可持续发展(黎巴嫩)；.
Continue its ongoing efforts, in accordance with the Twenty-Year Vision Strategic Plan for Development, to achieve global and sustainable development(Lebanon);

正因为如此，两年前，我国制订了国家青年政策，其目的是让危地马拉青年参与全面和可持续发展。
That is why, two years ago, we launched the national youth policy, aimed at the comprehensive and sustainable development of the Guatemalan young people participating in it.

阿拉伯叙利亚共和国提到，卡塔尔为确保全面和可持续发展作出了努力，并制定立法以遵守人权原则和促进两性平等。
The Syrian Arab Republic referred to the efforts made to ensure comprehensive and sustainable development and to the development of legislation to comply with human rights principles and gender equality.

该中心的一项主要任务是促进全面和可持续的移民政策并作为各国政府和各组织在主要是欧洲移民问题方面的服务交流机制开展工作。
A major task of the Centre is to promote comprehensive and sustainable migration policies and to function as a service exchange mechanism for Governments and organizations on mainly European migration issues.