全额 预算 英语是什么意思 - 英语翻译

• full budget
• full budgets

在 中文 中使用 全额 预算 的示例及其翻译为 英语

(1)全额预算(经常预算和合资办理活动).
(1) Full budget(regular budget and jointly financed activities).

(1)全额预算(经常预算和共同出资活动).
(1) Full budget(regular budget and jointly financed activities).

表31.2支出估计数(全额预算).
Table 31.2 Estimates of expenditure(full budgets).

表31.3拟议人力资源(全额预算).
Table 31.3 Proposed staffing resources(full budgets).

表31.7按构成部分开列的所需员额总表(全额预算).
Table 31.7 Summary of post requirements by component(full budgets).

表32.2支出估计数(全额预算).
Table 32.2 Estimate of expenditure(full budgets).

表32.6按构成部分开列的所需资源总表(全额预算).
Table 32.6 Summary of resource requirements by component(full budgets).

现有职位(1个职位，有12个月的全额预算).
Existing position(1 position, fully budgeted for 12 months).

全额预算中所列的费用，由各参与组织根据行政协调委员会每年核准的费用分摊公式分摊。
The costs reflected in the full budget were shared by the participating organizations on the basis of the cost-sharing formula approved annually by the Administrative Committee on Coordination.

主计长说，2010-2011两年期安保部全额预算估计数将提交咨询委员会秋季会议审议。
According to the Controller, the full budget estimates for the Department for the biennium 2010-2011 will be submitted for consideration by the Advisory Committee at its fall 2009 session.

同时,按照联检组和公务员制度委会章程的规定,大会也核可这两个机构的全额预算。
At the same time, the Assembly also approved full budgets for JIU and ICSC, as required under the statute of those two bodies.

国际公务员制度委员会全额预算(重计费用前)：17836600美元.
Full budget of the International Civil Service Commission(before recosting): $17,836,600.

联合国系统行政首长协调理事会秘书处全额预算(重计费用前)：6708400美元.
Full budget of the secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination(before recosting): $6,708,400.

年所需非员额全额预算经费估计数为980100美元，比2008-2009年订正批款增加95000美元。
The estimated full budget non-post requirements of $980,100 for 2010-2011 reflect an increase of $95,000 over the revised appropriation for 2008-2009.

首协会全额预算、包括公共部门会计准则项目列报供参考，其中载列由联合国分担的费用供核准。
The full budget of CEB, including the IPSAS project, is presented for information purposes, while the United Nations share of it is presented for approval.

因此，现在通过全额预算并确定2012年1月1日至12月31日的拟议人员编制为时过早。
It would therefore be premature to adopt a full budget and establish the proposed staffing for the period from 1 January to 31 December 2012.

全额预算所需资源、包括经常预算和合资办理活动费用的分配情况概述见下表33.2和表33.3。
The overall distribution of resources of the full budget requirements, comprising the regular budget and jointly financed activities, is summarized in tables 33.2 and 33.3 below.

给申请书取一个标题和全额预算，使其听起来合理。
Make up a title and a total budget for the proposal that sound reasonable.

他希望大会下一届会议能够通过全额预算而不作削减，或者允许略有增加。
He hoped that the next General Conference session would adopt a full budget without cuts or allow a small increase.

本款下联合国经常预算分担的费用份额减少的原因，是国际公务员制度委员会全额预算相应减少。
The decrease in the United Nations regular budget share of costs under this section reflects a corresponding decrease in the full budget of the International Civil Service Commission.

本构成部分内联合国经常预算份额增加的原因是联检组全额预算增加。
The increase in the United Nations regular budget share under this component results from the increase of the full budget of the Unit.

另一方面，也有人认为，应该赞赏为新员额编列全额预算拨款的提议。
On the other hand, the view was also expressed that the proposal for full budgetary provisions for new posts should be commended.

委员会全额预算项下减少523400美元的原因，是员额项下增加165600美元的综合效应，由非员额经费项下减少689000美元所抵销。
The decrease of $523,400 under the full budget of the Commission is the combined effects of an increase of $165,600 under Posts offset by a decrease of $689,000 under non-post requirements.

就公务员制度委员会和联检组拟议全额预算而言，行政首长协调会框架内的协商进程在编制这些拟议预算时尚未完成。
As concerns the ICSC and JIU proposed full budgets, the consultation process within the framework of CEB has not been completed yet at the time of formulation of these budget proposals.

A安全和安保部全额预算所需员额资源包括按既定费用分摊安排共同出资的2012-2013年958个员额和2014-2015年957个员额。
A The full budget post requirements of the Department of Safety and Security include 958 posts for 2012-2013 and 957 posts for 2014-2015 that are jointly financed under the established cost-sharing arrangements.

就公务员制度委员会和联合检查组的拟议全额预算而言，行政首长理事会框架内的协商进程已于2011年2月完成。
As to the ICSC and the Joint Inspection Unit proposed full budgets, the consultation process within the framework of CEB was completed in February 2011.

所需经费是依据各项活动的全额预算以及行政首长理事会根据既定方法确定的联合国对这些费用应分担的百分比估计的。
The requirements were estimated on the basis of the full budgets of the activities, and the percentage share of the United Nations in those costs, as determined by CEB on the basis of established methodology.

预计，外勤预算和财务司需要专职人员为新建特派团提供支助，并持续至2015年6月第一个全额预算期。
It is envisaged that a dedicated capacity within the Field Budget and Finance Division will be required to support the newly established Mission through June 2015, its first full budget period of operations.

工作人员差旅费全额预算24582700美元，包括试点部署费用11163900美元，以及在多个地点进行的实地教员指导式培训费用13418800美元。
The full budget amount of $24,582,700 under travel of staff includes a provision of $11,163,900 for pilot deployment and $13,418,800 for instructor-led training on-site at a significant number of locations.

全额预算非员额所需资源净减少100000美元，因为一般业务费用减少，而部分减额被培训经费的增加所抵销(同上，第31.17段)。
The net decrease of $100,000 under non-post requirements of the full budget relates to reductions in general operating expenditure, offset in part by an increase in provisions for training(ibid., para. 31.17).