公民社会代表 英语是什么意思 - 英语翻译

• representatives of civil society

在 中文 中使用 公民社会代表 的示例及其翻译为 英语

人权、维权公民社会代表.
The Human Rights Defenders and Civil Society Representatives.

波兰代表团感谢公民社会代表对该国人权状况审查所发表的意见。
The delegation of Poland thanked the representatives of civil society for their comments concerning the examination of the situation of human rights in the country.

公民社会代表也认为，公民社会需要继续参与国际辩论并且把公民社会的见解纳入发展建议。
Representatives of civil society echoed the need for the continued involvement of civil society in international debates, and for incorporating insights from civil society into development proposals.

副秘书长呼吁代表们确保为公民社会代表参与联合国各项活动包括出席贸发十三大提供资助。
The Deputy Secretary-General called upon delegates to work towards ensuring financial support for the participation of civil society representatives at various United Nations activities, including UNCTAD XIII.

达区公民社会代表也已应邀参与"多哈进程"，这进一步扩大了达区政治进程的社会基础。
Civil society representatives have also been invited to attend the Doha process, further broadening the social basis for the political process in Darfur.

(4)委员会还欢迎公民社会代表在会议期间的参与和贡献，以及提交的其他报告。
(4) The Committee also welcomes the participation and contributions of representatives of civil society during the meeting, as well as the alternative reports that were submitted.

此外，各条约机构高度重视与公民社会代表建立起来的互动关系。
In addition, treaty bodies highly value the interaction that has developed with civil society representatives.

还为公民社会代表和私营部门进一步参与贯彻落实这些会议的结果作了准备。
Provision was made for civil society representatives and the private sector to be further involved in the follow-up and implementation of the outcomes of these conferences.

这些听证会将为代表团与公民社会代表就贸发大会总的主题和副主题进行对话提供机会。
The hearings would provide an opportunity for dialogue among delegations and civil society representatives on both the overall theme of the Conference and its subthemes.

贸发会议也应当为公民社会代表讨论贸易和发展问题提供一个论坛。
UNCTAD should also offer a discussion forum for civil society representatives in trade and development issues.

该部也继续为非政府组织举行每周定期简报,以鼓励公民社会代表就联合国议程的问题进行对话。
The Department also continued to hold regular weekly briefings for non-governmental organizations to stimulate dialogue among representatives of civil society on issues on the United Nations agenda.

美国代表团还将访问北京，与官员和公民社会代表进行讨论。
The US delegation will also visit Beijing for discussions with officials and civil society representative.

新一代的利益攸关者，无论是政治家、外交官还是公民社会代表，不断对发生的事情提出不同的观点。
New generations of stakeholders, be they politicians, diplomats, civil society representatives, keep coming with different narratives of what has been taking place.

裁谈会眼下是个陷入僵局的机构，但我们仍应敢于邀请公民社会代表有时来到我们的讲坛并倾听他们讲述他们关切的事情。
The CD is, for the moment, a deadlocked body, but we should, nevertheless, dare to invite representatives of civil society occasionally to our podium and listen to their concerns.

年7月12日至15日在德国美因茨与公民社会代表举行的会议上，全国解放军保证不再绑架65岁以上或18岁以下的人和孕妇。
At the meeting with representatives of civil society from 12 to 15 July 1998 in Mainz, Germany, ELN undertook not to abduct persons aged over 65 or under 18 and pregnant women.

委员会指出，公众成员的来函质量仍然很高。总体而言，公民社会代表继续负责任地利用这一机制。
The Committee has noted that the quality of communications submitted by the members of the public has continued to be good and that, overall, representatives of civil society continued to use the mechanism in a responsible way.

对话在最高的政治层次进行，但同时也在学术领域展开，其中包括了一个由大学专家和公民社会代表组成的网络。
The dialogue is conducted at the highest political level, but also in the academic sphere, involving a network of university experts and representatives of civil society.

霍尔丹将担任工业战略委员会主席，该委员会由商业领袖、学者和公民社会代表组成，将评估英国工业战略的进展情况；.
Haldane will chair the Industrial Strategy Council, comprising business leaders, academics and civil society representatives, which will assess progress on Britain's industrial strategy.

挪威注意到提出的许多重要问题，感谢发言的公民社会代表。
Norway noted that many important issues had been raised and thanked the representatives of the civil society who had taken the floor.

委员会还建议缔约国请墨西哥公民社会代表参与这项评估工作。
The Committee also recommends that the State party invite representatives of Mexican civil society sector to participate in this evaluation process.

会晤期间，让-伊夫·勒德里昂先生还将就妇女权利问题会见约旦公民社会代表。
During his visit, Jean-Yves Le Drian will also meet with representatives of Jordanian civil society to discuss women's rights.

政府正在制订电信法，起草后，将在公民社会代表中间传阅，以征求他们的意见。
The Government is currently working on a Telecommunications Bill, which, once drafted, will be widely circulated among representatives of civil society so that their opinions can be taken into account.

让政府与公民社会代表开展公开对话的国家人权理事会就是这样一种环境的一个例子。
The Government Council for Human Rights, where an open dialogue between the Government and civil society representatives takes place, is one of the examples of such an environment.

将南苏丹公民社会代表如宗教领袖、族群组织、青年领袖、妇女协会和其他组织吸纳到和平进程中。
Include in the peace process South Sudanese civil society representatives, such as religious leaders, community-based organisations, youth leaders, women's associations and others.

比如，联合国艾滋病规划署仍然是唯一一个理事会中有来自公民社会代表的联合国机构。
For example, UNAIDS remains the only United Nations agency with seats on its board for representatives from civil society.

此外，第27420号最高法令规定，对本报告提出的任何进一步意见，都将广泛通报给国家机构和公民社会代表。
In addition, pursuant to Supreme Decree No. 27,420 any further observations on this report will be widely disseminated among representatives of State bodies and civil society.

政府公布了一份关于组建联合委员会的公告，这个委员会由政府及公民社会代表组成，以起草新法律。
The government issued a gazette notification on the formation of a joint committee, consisting of state and civil society representatives, to draft the legislation.

不丹还感谢发言的公民社会代表。
Bhutan also thanked the representatives of civil society who had taken the floor.