公职官员 英语是什么意思 - 英语翻译

• public officials
• public officers

在 中文 中使用 公职官员 的示例及其翻译为 英语

公职官员不能竞选"考普乐"理事。
Candidates for election to a Kaupule cannot be public officers.

Ｉ）腐化公职官员。
(i) Corruption of public officials.

第155和156节袭击公职官员.
Sections 155 and 156 Attack on a public official.

上个月，通用汽车告诉公职官员和工会它正在与圣保罗州就税收优惠进行谈判。
On Tuesday, the carmaker told public officials and unions it was in talks with Sao Paulo state about tax incentives.

公民个人单独选择接触公职官员，而不必组织成团体倡导善政（是/否/不知道）?
Individual citizens for choosing to approach public officials one by one rather than organize in groups to champion the cause of good governance(Yes/No/Don' t know)?

不过，该党指出，法案的文本并未遵循《禁止酷刑公约》的措辞和精神，因为它并不明确适用于公职官员。
NRPTT stated, however, the text did not adhere to the letter and spirit of CAT as it was not specifically applied to public officers.

无论何时何地订立的追究公职官员责任的程序应有哪些明显特点？?
What should be the distinguishing features of the procedure established at any time or place to hold public officials accountable?

为公职官员和执行机构举办培训课程，防止发生对世系族群的偏见引起的不公正现象；.
(y) Organize training programmes for public officials and law enforcement agencies with a view to preventing injustices based on prejudice against descent-based communities;

公职官员和普通老百姓无不歌颂总统的天才、智慧、奉献和其他品质。
Public officials and ordinary citizens alike praise the president's genius, wisdom, devotion and other qualities.

他还表示，公职官员也应该做些什么，以增强世界对里约举办奥运会的信心并确保游客的安全。
He said public officials must also work to boost worldwide confidence in Rio's ability to host the games and ensure travelers' safety.

缔约国应该为所有公职官员，特别是执法官员和司法官员，组织人权法尤其是《公约》方面的培训。
The State party should organize training programmes for all public officials, particularly law enforcement officials and the judiciary, on human rights law and the Covenant in particular.

当选的领导人和公职官员领导无方和缺乏政治意愿，就会孳生腐败与贫穷。
Bad leadership and lack of political will on the part of elected leaders and public officials breed corruption and poverty.

(f)建立一种对施行酷刑的公职官员提起刑事诉讼的有效机制；.
(f)Establish an effective mechanism for the criminal prosecution of public officials who commit acts of torture;

对腐败问题采取法律、行政和政治措施，揭露和惩治腐败的公职官员；.
Taking legal, administrative and political measures against corruption, disclosing it and punishing all those involved in acts of corruption of public officials;

总统任命大使、公使和领事，但需经参议院确认，总统还接待外国大使和其他公职官员。
Presidents appoint ambassadors, ministers, and consuls, subject to confirmation by the Senate, and receives foreign ambassadors and other public officials.

年11月发布了公务员和公职官员行为守则最后草案。
Final draft of the civil servants' and public officials' code of conduct issued in November 2005.

年的一个裙带关系法规声明，任何公职官员，都不得雇佣或提拔亲属。
A 1967 statute bars all public officials from hiring or promoting their relatives.

提高公职官员和其他专业人员的人权意识以及教育项目8421.
Raising human rights awareness among public officials and other professionals and educational programmes 84 20.

我们作为公职官员的责任就是创造条件，帮助人们实现自己的愿望，包括通过我们的双边关系来扩大经济机会。
Our responsibility as public officials is to create the conditions that help people achieve their aspirations, including by expanding economic opportunities through our bilateral relationship.

(26)委员会关切公职官员缺乏在国际人权标准方面的培训。
(26) The Committee is concerned about the lack of training of public officials in international human rights standards.

该网络的目标是通过培训公职官员防止今后发生暴行。
The goal of the Network was to prevent future atrocities via the training of public officials.

其他大约6000名公职官员(如局长和市长等担任政治职务的官员)和安全部队人员的部署推迟到解除武装、复员和重返社会进程完成之后进.
Deployment of some 6,000 other public officials such as political office holders(commissioners, mayors) and personnel of security forces deferred until after completion of the disarmament, demobilization and reintegration process.

委员会的成员是主席以及经总督批准后议会可能指定的其他人(不能是岛议会成员或公职官员)。
The Committee comprises the Chairman and such other persons(not being members of the Council or public officers) as the Council, with the Governor's approval, may appoint.

此外，他还作了一些不正常的任命，任意解雇了几位高级公职官员，以此阻挡人民对变革的期盼。
In addition, he made some irregular appointments and arbitrarily fired some high-ranking public officials in order to stem the people' s desire for change.

提出的五个工具列举了在调查司法部门情况、采取国家起诉措施、建立真相委员会、审查公职官员以及监督法律系统方面的基本原则。
The five tools outline the basic principles involved in mapping the justice sector, undertaking national prosecution initiatives, creating truth commissions, vetting public officials and monitoring legal systems.

反过来，审查公职官员的同时必须创立健全的起诉机制，这样审查才不会被视为行政上做做样子的举措。
Conversely, vetting of public officials must be accompanied by the creation of robust prosecutorial mechanisms if vetting is to be reasonably seen as more than an administrative, bureaucratic initiative.

年，保护人权事务检察官办公室促进和教育部为各市的外联工作者和公职官员及雇员组织了85场培训讲习班。
In 2006, the PDDH' s Promotion and Education Department organized 85 training workshops for outreach workers and public service officials and employees in various municipalities.

莱索托公务法》（第15(10)节）规定在进行纪律调查之前暂时停止全薪公职官员的职务，但没有涉及他们的除名或重新安排。
Lesotho' s Public Service Act(Section 15(10)) provides for the suspension of public officers, on full pay, pending disciplinary enquiries, though their removal or reassignment is not addressed.