共同评价 英语是什么意思 - 英语翻译

• common evaluation
• joint evaluations
• a common assessment
• joint evaluation
• mutual evaluation

在 中文 中使用 共同评价 的示例及其翻译为 英语

然而，国家主导的评价和共同评价质量较次。
Quality was poorer, however, for the country-led and joint evaluations.

下一步，考虑共同评价的两个原因。
Next, consider the two causes in joint evaluation.

(b)帮助评价办公室制订共同评价质量标准和指导准则；.
(b) contribute to the development by the Evaluation Office of common evaluation quality standards and guidelines;

这些努力还预期通过共同评价促进更坚强的伙伴关系并且加强国家监测和评价能力。
These efforts are also expected to foster stronger partnerships through joint evaluations and strengthen national monitoring and evaluation M& E capacities.

行动：根据共同商定的标准制定并促进共同评价和监测工具、指标和基准。
Action: Develop and promote common evaluation and monitoring tools, indicators and benchmarks based on commonly agreed standards.

该小组于2003年底和2004年初对巴西反洗钱和打击资助恐怖主义系统进行了第二次共同评价。
This team performed the second mutual evaluation of the Brazilian anti-money laundering and financing of terrorism system, which took place in the end of 2003 and early 2004.

今后，评价办事处将与各个伙伴共同努力支持这种倡议并且与发展集团协作进行共同评价。
And in the future, the Evaluation OfficeEO will work with its various partners to support such initiatives and also undertake joint evaluations in collaboration with the UNDG.

通过外包安排，资发基金将能够几乎同时进行一系列国家一级的评价，并使用共同评价框架和方法。
The outsourced arrangement would enable UNCDF to undertake a number of country-level evaluations almost simultaneously and to use a common evaluation framework and methodology.

共同评价的重要性反映在评估权力下放和善政领域内的业绩的作法中。
The importance attached to joint evaluation is reflected in the approach taken to assessing performance in the area of decentralization and good governance.

(b)协助评价办公室制定共同评价质量标准和指导原则；.
(b) contribute to the development by the Evaluation Office of common evaluation quality standards and guidelines;

这个数据库汇编2006-2007年报告期内通过调查表从各会员国收到的数据以及共同评价报告中提供的数据。
It compiled data received from Member States through the questionnaire for the reporting period 2006-2007 and the mutual evaluation reports.

为了提高透明度和加强问责，我们建议采用一套共同的评价方法，到2008年建立起联合国的共同评价制度。
To promote transparency and accountability, we recommend that a United Nations common evaluation system be established by 2008, on the basis of a common evaluation methodology.

鼓励共同评价亚洲区域的前体威胁和正在形成的趋势；.
Encouraging a shared appreciation of precursor threats and emerging trends in the Asian region;

根据共同商定的标准开发和推动共同评价和监测工具、指标和基准仍然构成该领域的一项全球性挑战。
The development and promotion of common evaluation and monitoring tools, indicators and benchmarks based on commonly agreed standards remains a global challenge in the field.

我的特别代表办公室和儿童保护股同意在分区域进行共同评价任务，首先从马诺河地区开始。
The Office of my Special Representative and the Child Protection Unit have agreed to conduct joint assessment missions in the subregion, beginning with the Mano River area.

年，将编写一本共同评价政策、程序和标准手册，其中还包括各种评价报告格式，目的是满足不同利益有关者的不同需求。
A handbook on common evaluation policies, procedures and standards, including a variety of evaluation reporting formats aimed at satisfying diverse needs of different stakeholders, will be developed in 2005.

一项重要的成果是为开发计划署及其附属基金和方案制定了共同评价政策，已提交给执行局供其于2006年年度会议上审批。
One important result is the common evaluation policy for UNDP and its associated funds and programmes, submitted to the Executive Board for approval at its annual session 2006.

德国政府也评价了它自己在13个国家内的权力下放的项目，但要求共同评价提供更广泛的观点已超出双边的关切。
The Government of Germany had evaluated its own decentralization projects in 13 countries but the joint evaluation sought to provide a broader view going beyond bilateral concerns.

这一流程包括组长编写暂时空缺通知，企业资源规划系统项目小组成员和企业所有者共同评价申请人，建立一个合适的人选名册。
The process involved the preparation of temporary vacancy announcements by the Team Leader, joint evaluation of applicants by members of the enterprise resource planning project team and the business owners, and the establishment a roster of suitable candidates.

行政首长协委会信通技术网目前正在制定一项共同评价方法，对信通技术活动的总体成本进行评价，这一项目是在2011年年初开始的，预计将在2013年年初结束。
The CEB ICT Network is currently trying to develop a common assessment approach of the total cost of ownership of ICT activities, a project that started in early 2011 and is expected to be finished by early 2013.

它包括选出共同的重要指数组合，建立共同的数据库和经与政府协商，对国家的需要和优先事项进行共同评价。
It included the selection of a common set of meaningful indicators, the development of a common database and a common assessment of country needs and priorities, in consultation with Governments.

最近有一个难民专员办事处/儿童基金会/开发计划署的联合特派团,已拟订一项共同评价和行动计划,以便处理在哈尔格萨地区的问题。
There had recently been a joint UNHCR/UNICEF/UNDP mission that had devised a common assessment and plan of action in order to deal with that issue in the area of Hargeisa.

重要的是必须共同评价在执行七项承诺方面取得的进展和遇到的困难，而最重要的则是为及时实现这些目标清除障碍。
What is important is to evaluate together progress made and the difficulties encountered in the implementation of the seven commitments and, above all, to clear the way for achieving those goals on time.

注重成果的年度报告中的数据表明，共同评价和联发援框架对联合国系统的进程至关重要并为采用更协调一致的方式提供了一种工具。
The ROAR data indicate that CCAs and UNDAFs are becoming central to United Nations system processes and that they provide a vehicle for a more coordinated, coherent approach.

评估员应与毕业生、其直接上司和办事处主任直接会晤,共同评价训练方案对机构的影响。
The evaluators should meet with the alumni, their direct hierarchical superiors and the chief of the services. The impact of the training programme on the institutions could thus be jointly assessed.

欧洲联盟期盼第四次联合国最不发达国家问题会议的召开，这将使所有发展伙伴有机会共同评价《布鲁塞尔行动纲领》的实施情况。
The European Union looked forward to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, which would give all development partners an opportunity to jointly assess the implementation of the Brussels Programme of Action.

如果是几个伙伴"共有"的成果，就意味着它们将被共同评价，实行共同评价的倾向在该政策得到了认可。
If outcomes are'shared' between several partners, it implies that they would be jointly evaluated and that a move towards joint evaluation is recognised in the policy.

落实驻地协调员系统的共同评价体系，及监测共同体系廉正的独立系统.
Common appraisal system of RCs implemented and independent system to monitor the integrity of the common system in place.

为了确保主要评价的客观性，将采取与合作伙伴和外部顾问共同评价的方式。
Joint evaluations with partners and independent external consultants will be employed to ensure the objectivity of major evaluations.

(a)联合国应与区域组织共同评价单独和集体解决这些冲突的能力;
(a) The United Nations should assess with regional organizations their capacity for addressing these conflicts individually and together;