减员 英语是什么意思 - 英语翻译

• attrition
• downsizing
• reductions
• been reduced

在 中文 中使用 减员 的示例及其翻译为 英语

减员，减员也许是他的目的。
Upskilling might be their goal.

总部减员/搬迁至费用较低的中心。
Downsize/relocate headquarters to lower cost centre.

月份，联塞特派团开始执行其减员计划。
UNAMSIL started implementing its drawdown plan in October.

大众拟减员7000人每年节约59亿欧元成本.
Volkswagen to cut 7,000 jobs for 5.9 billion euros annual savings.

检察官办公室仍然面临着减员造成的严重挑战。
The Office still faces serious challenges resulting from staff attrition.

到这个时候，第766团已经减员至1500人，仅有原总人数的一半。
By this time, the 766th had been reduced to 1,500 men, half its original strength.

由于人员调动和离职导致减员，人数有所减少.
Lower number due to attrition of personnel as a result of reassignments and separations.

然而，缩编进程的必然结果是减员率增加。
However, a corollary of the downsizing process is the increasing rate of staff attrition.

检察官办公室仍然面临着减员造成的严重挑战。
The Office of the Prosecutor still faces serious challenges resulting from staff attrition.

为经常性费用编列的经费顾及了特派团减员以及特派团经验。
Provision for recurrent requirements takes into account the downsizing of the mission as well as mission experience.

目前减员工作可以说已经完成，工发组织的财务状况比较稳定。
Now that the downsizing exercise can be considered as completed, UNIDO' s financial situation has become more stable.

支持志愿活动并不意味着支持政府减员或取代有酬工作。
Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment.

赤壁之战时，曹操大军似乎也遭到了瘟疫，非战斗减员较为严重。
During the Battle of Chibi, Cao Cao's army also seemed to have been plagued, and non-combat reductions were more serious.

随着苏联的解体和俄罗斯海军的后续减员，制作只有24架飞机。
Following the break-up of the USSR and the subsequent downsizing of the Russian Navy, only 24 aircraft were produced.

对于现在的目的，只需要指出，减员与忏悔圣事，足以获得赦罪。
For the present purpose it need only be stated that attrition, with the Sacrament of Penance, suffices to obtain forgiveness of sin.

所以,有这种自然减员过程,取决于机构的文化,将促进具有某些属性的人。
And so, there's this natural attrition process, depending on the culture of the agency, that will promote people with certain attributes.

士官减员和短缺仍是两个军种都面临的挑战，但目前正在努力弥补不足。
Attrition and the shortage of non-commissioned officers remain challenging for both services but efforts are being made to reduce the shortfalls.

留住的人数超过预定的目标，但减员率依然很高，致使征募和培训成本增加。
Rates of retention have exceeded objectives but are still challenged by high attrition rates that generate additional recruitment and training costs.

然而，自愿减员最多的是零售部门，该部门雇员更替率为18.5%，这是一个很大的问题。
However, the highest voluntary attrition is seen in the Retail Sector which has 18.5% of employee turnover, again, which is a major setback.

这已经不是什么秘密，一些主要的硬件厂商都受到财务业绩不佳，因为他们去通过这个市场减员事件。
It's no secret that a number of major hardware vendors are suffering poor financial results as they go through this market downsizing event.

检察官办公室工作人员减员继续给留下来履行多种额外职能的剩余工作人员造成不合理的压力。
Staff attrition in the Office continues to place unreasonable strain on the remaining staff members, who are left to cover multiple additional functions.

鉴于该组织最近的财务局限，各地区办事处的工作人员已经减员，尤其是达喀尔、内罗毕和巴黎。
Given the recent financial constraints of the Organization, the number of staff in the regional offices has been reduced, particularly in Dakar, Nairobi and Paris.

如以往报告所述，减员率虽正在下降，但依然处于高位，这造成了额外的征兵和训练费用。
As mentioned in the previous reports, the attrition rates are decreasing slowly but remain high and continue to generate additional recruitment and training costs.

在该案审判期间，法官被指派进行其他审判以及工作人员不断减员，可能对分庭编制判决书所需的时间产生影响。
The assignment of the Judges to other trials and constant staff attrition in this trial may affect the time needed for the Chamber to prepare the judgement.

尽管出现工作人员减员，检察官办公室通过灵活分配资源，迄今已根据要求在审判和上诉中陈述案情。
Through the flexible allocation of its resources, the Office has so far been able to present its cases at trial and on appeal as required notwithstanding staff attrition.

这种向工作人员提供直接奖金以鼓励留岗直至员额被裁撤的措施，已在其他减员组织被证明十分有效。
Providing staff members with a direct financial incentive to remain at their posts until the abolition date has proved highly effective in other downsizing organizations.

通过离职面谈查明离职的主要原因，有助于各实体降低减员率，扩大合格女性候选人人才库。
Identifying the primary reasons for separation through exit interviews can assist entities in reducing attrition rates and increasing the pool of qualified female candidates.

减员的结果会使一般百姓，特别是少数民族社区对司法系统进一步丧失公信力和信心。
The result of such reductions would be a further loss of credibility of the justice system and of confidence in it among the population in general and the minority communities in particular.

教育部不断处理工作人员减员、在册学生人数下降的问题，力求最大限度地利用现有资源，继续提高教育标准。
The Education Department is continuously addressing staff attrition issues, falling pupil rolls and enabling the greater use of existing resources in order to continue to improve educational standards.