美国海岸警卫队已经制定了法规和政策,以解决使用自动化系统替换人员或减少总体船员要求的问题。
The U.S. Coast Guard already has regulations and policy in place addressinguse of automated systems to replace personnel or reduce overall crew requirements.无需对数据收集基础设施进行全面改革,直接从现有设备获取运行数据将极大地减少总体项目支出并最大限度地提高回报。
Capturing operational datadirectly from existing equipment will greatly reduce overall project expenditures and maximize return.这一不断扩充的解决方案数据库能够帮助客户提高资产性能,减少总体拥有成本。
This expanding database of solutionshelps customers to greater asset performance and reduced total cost of ownership.尽管世界银行的报告指出在减少总体贫穷方面有所改进,但引人关注的是,最贫穷的人尚未从中受益。
While the World Bank reports some improvements in reducing overall poverty, there are concerns that the very poorest have not yet benefited.Combinations with other parts of speech
减少总体卡路里和碳水化合物摄食量,同时增加健康脂肪食用量,能够给您的大脑健康带来强大的影响。
Reducing overall calorie and carbohydrate consumption, while increasing healthy fats, has a powerful effect on your brain health.Com要求任何新的备份媒介提供更高的性能,同时维持或减少总体成本。
Com required any new backupmedium to provide improved performance while maintaining or reducing overall costs.此外,还可大大减少前后端设备配置,从而减少总体建设成本。
Moreover, also significantly reduce the front-side equipment configuration,thereby reducing overall construction costs.提供这种服务和奖惩措施可有助于减少总体消费,实现尊严、机会和个人行为的改变。
The provision of such services and incentives can contribute to reducing overall consumption and to achieving dignity, opportunity and changes in individual behaviour.所以,在减少总体抗生素使用和扩大其基本获取途径之间取得平衡是一项困难但重要的挑战。
Balancing the need to reduce overall antibiotic use with expanding essential access is a difficult but important challenge.”.这样做的目的并非旨在减少总体费用,而是旨在向各项相关公约的缔约方提供更有利的服务和支持。
The purpose of this is not to reduce overall costs but to provide an enhanced level of service and support to the Parties to the Conventions concerned.在乘客座椅上使用益利德,可以显著减轻每架飞机的重量,从而有助于减少总体排放和碳排放。
Using ELeather on passenger seats significantly reduces the weight of each aircraft,helping to reduce overall emissions and decrease our carbon footprint.许多人认为减缓全球高生育率国家的俱乐部帮助人口增长减少总体排放可能。
Many people believe slowing population growth in theworld's high-fertility countries could help reduce global emissions.灵活的试验设计将通过加快“通过/不通过”的决策过程,允许更多相关的分析时间点来减少总体临床试验周期。
Flexible trial design will decrease the overall clinical trial cycle time by acceleratingthe go/no go decision process and allowing for more relevant analysis timepoints.保守党计划引入一种“澳大利亚式”的积分移民制度,并承诺减少总体移民人数,尤其是低技能移民。
The Conservatives plan to introduce an"Australian-style" points-based immigration system,and have promised to reduce overall immigration numbers, especially among the less skilled.可控制速度和力矩,避免泵和阀门反复启停进而减少磨损,还可减少总体能耗。
They provide speed and torque control, reduce wear by avoiding repetitive starts and stops in pumps andvalves, and decrease overall energy consumption.多名被告人办法所产生的额外工作被认为是必要的,因为这一办法与对每个被告人进行单独审判相比,应该可以大幅度减少总体审判时间。
The extra work generated by the multi-accusedapproach is considered necessary as it should reduce overall trial time substantially in comparison with holding separate trials for each of the accused.在提供灵活性,符合最高的安全标准并且减少总体拥有成本的产品方面,我们是全球经销商,安装商和承包商的完美合作伙伴。
Offering flexibility, the highest standards of safety, and a reduced total cost of ownership, we are the perfect partner for distributors, installers and contractors worldwide.这次安装将帮助公司减少总体碳排放,同时控制基础成本,提供商业回报。
The installations will help the company reduce its overall carbon emissions while controlling its cost base and delivering commercial returns.这次安装将帮助公司减少总体碳排放,同时控制基础成本,提供商业回报。
They will help the company reduce its overall carbon emissions whilst controlling its cost base and delivering commercial returns.商业乘车共享也可能通过减少总体驾驶里程数来减少石油需求,如果它鼓励拼车。
Commercial ride-sharing might also pare oil demand by reducing the number of miles driven overall if it encourages carpooling.然而,节食者应当记住不要吃得过量,而且他们可能也希望考虑减少总体的食量。
However, dieters should remember not to overeat,and they also may want to consider decreasing their overall food portions.关于住家废物,原则上的目标是减少总体上不断增加的废物数量所造成的后果。
For household waste, in principle the objective is reduction of the consequences of overall increasing quantities of waste.还有些人拦截广告的原因是,他们想要页面加载更快,或者减少总体的数据用量。
Some also choose to block ads inhopes of speeding up page load times or reducing their overall data usage.此外,提高双边关税不太可能减少总体贸易失衡,因为其主要影响是将贸易转移到其他国家。
Moreover, higher bilateral tariffs are unlikely to reduce aggregate trade imbalances, as they mainly divert trade to other countries.
Reduction of the overall construction time.LincolnCommon将显著减少总体能源消耗和用水量。
The Lincoln Common will realize significant reductions in energy and water use throughout.
Thus, potatoes may aid weight loss by helping you reduce overall intake.(4)减少总体采购成本,缩短生产周期,加快市场响应速度。
(4) to reduce the overall procurement costs, shorten the production cycle, speed up market response.