分区域方案 英语是什么意思 - 英语翻译

• subregional programme
• subregional programmes

在 中文 中使用 分区域方案 的示例及其翻译为 英语

分区域方案/项目.
Subregional programmes/projects.

编写国别方案框架、分区域方案框架和战略性国家概况.
Prepare country programme frameworks, subregional programme frameworks and strategic country profiles.

哥伦比亚支持工发组织制定的所有区域和分区域方案。
Colombia supported all the regional and subregional programmes developed by UNIDO.

中美洲和巴拿马：分区域方案.
Central America and Panama: subregional programme.

区域和分区域方案也更加着眼于技合/发展中国家间经济合作。
Regional and subregional programmes have also become much more TCDC/economic cooperation among developing countries(ECDC) oriented.

(b)关于海湾地区分区域方案的单独建议E/ICEF/2003/P/L.16），这项建议也获批准。
(b) A stand-alone recommendation for the Gulf Area subregional programme(E/ICEF/2003/P/L.16), which was also approved.

和往常一样，基金这一年的主要工作是实施执行局批准的国家和分区域方案。
As always, the major work of the Fund during the year was the implementation of country and subregional programmes approved by the Executive Board.

西部非洲分区域方案提供了一个永久性的协调框架，设立了各种咨询和协调机构。
The West African subregional programme provides a permanent framework for coordination, and a variety of advisory and collaborative bodies have been set up.

区域行动方案于1998年制定，随后于2003年作了评估，审查和修订以加强与国家行动方案和分区域方案的协调。
The RAP was formulated in 1998 and subsequently assessed, reviewed and updated in 2003 for enhanced coordination with the NAPs and the subregional programmes.

在阿布扎比和的黎波里新设立了两个分区域方案办事处，预计将促使扩展在海湾和马格里布地区的方案。
The establishment of two new subregional programme offices, in Abu Dhabi and Tripoli, is expected to result in an expanded programme in the Gulf and Maghreb areas.

没有工发组织在外地的活动，危地马拉就无法实施其国家和分区域方案。
Without the field presence of UNIDO, Guatemala would be unable to implement its national and subregional programmes.

区域主任介绍了黎巴嫩的国家方案文件草案和海湾地区分区域方案的草案(E/ICEF/2009/P/L.17和E/ICEF/2009/P/L.16)。
The Regional Director introduced the draft CPD for Lebanon and the draft Gulf Area subregional programme(E/ICEF/2009/P/L.17 and E/ICEF/2009/P/L.16).

它主要在于加强它们的国家气象局,使它们以协调方式更多地参与合作性的全球和分区域方案。
The main thrust has been aimed at the strengthening of their national meteorological services and their participation, in a coordinated way, in cooperative global and subregional programmes.

年7月，药物管制署发布了制定国别和分区域方案框架的指示。
In July 1994, the Programme issued guidance for the development of country and subregional programme frameworks.

南非将与工发组织合作以确保国家和分区域方案均得以最终确定。
South Africa would work in partnership with UNIDO to ensure that national and subregional programmes were finalized.

通过与各个双边和多边伙伴的谈判，谈成了数项援助协定，为分区域方案项目供资。
Negotiations with a variety of bilateral and multilateral partners have resulted in agreements on assistance in financing subregional programme projects.

一个代表团说，分区域方案同波斯湾区域其他国家之间的合作应更加密切；.
One delegation said that there should be closer cooperation between the subregional programme and other countries in the Persian Gulf region;

分区域方案之下的许多活动都是在与发达国家缔约方和国际组织结成伙伴关系的情况下开展的。
Many of the activities under the subregional programme are being run in partnership with developed-country parties and international organizations.

报告介绍了能力建设、信息系统开发，以及必须为便利执行分区域方案设立的筹资机制方面的活动。
It gives an account of activities in capacitybuilding, the development of information systems, and the financing mechanisms that must be set up to facilitate implementation of the subregional programme.

为了打击海上毒品贩运，将根据分区域方案为海上禁毒执法提供培训和技术援助支助，作为落实《1988年公约》第17条的行动。
To counter drug trafficking by sea, support will be provided under subregional programmes to provide training and technical assistance in maritime drug law enforcement, as a follow-up to article 17 of the 1988 Convention.

取代国别和分区域方案框架的是一个两级制度。这一制度首次把两年期方案预算中的实质性和财务规划合并在一起。
Country and subregional programme frameworks have been replaced by a two-tier system which, for the first time, integrates substantive and financial planning as reflected in the biennial programme budget.

特别活动：举办西非投资论坛，召集当地和外国投资者加强资源调动的伙伴关系，向分区域方案和项目提供资金；.
(iii) Special events: West African investment forum to bring together local and foreign investors to strengthen partnerships for mobilizing resources to finance subregional programmes and projects;

(a)消除最恶劣的童工现象（贩卖儿童、招募儿童兵以及种植园剥削童工）的三个分区域方案；.
(a) Three subregional programmes to eliminate the worst forms of child labour(trafficking in children, drafting of children into armed conflicts, exploitation of child labour on plantations);

分区域方案旨在为方案所涉的17个国家政府和非政府实体荒漠化控制活动提供指导并使其具有一致性。
The subregional programme was designed to provide strategic guidance and consistency in desertification control activities by the governmental and non-governmental entities involved in the 17 countries the programme covers.

我们也欢迎发达国家的努力，通过各种合作框架表明了在新伙伴关系范围内支持执行国家和分区域方案的决心。
We also welcome the efforts of the developed countries that, through various frameworks for cooperation, have demonstrated their determination to support the implementation of national and subregional programmes in the framework of NEPAD.

另外，与美洲开发银行合作，萨赫勒目前正在协助制订一项中美洲分区域方案，其中包括海地和多米尼加共和国。
Furthermore, in collaboration with the Inter-American Development Bank, UNSO is presently supporting the preparation of a sub-regional programme in Central America, including Haiti and Dominican Republic.

基金依靠它拥有两性平等和有关专题领域的专门知识的专业工作人员，包括由15个分区域方案办公室组成的小型网络。
The Fund relies on its specialized staff- including its small network of 15 sub-regional programme offices- with expertise in gender equality and the thematic areas.

为核准的国家方案增拨经常资源及延长一项分区域方案的建议.
Recommendation for additional resources for approved regular resources and the extension of a subregional programme.

(b)为核准的国家方案增拨经常资源及延长一项分区域方案的建议.
(b) Recommendation for additional regular resources for approved country programmes and the extension of a subregional programme.