分配数量 英语是什么意思 - 英语翻译

• assigned amount
• allocation volumes
• assigned amounts

在 中文 中使用 分配数量 的示例及其翻译为 英语

排减单位和分配数量属不同概念。
The ERUs and the assigned amount are unlike concepts.

排减单位和分配数量之间不存在可互换性。
There is no fungibility between ERUs and the assigned amount.

核算分配数量的国家登记册；.
(b) A national registry for accounting for assigned amount;

分配数量信息的审查应包括：.
The review of information on assigned amounts shall cover:.

分配数量在国家登记册中的全部[份额]；.
Total[holdings] of assigned amounts in the national registry;

审评分配数量.
Review of the assigned amount.

分配数量信息的审评应涵盖：.
The review of information on assigned amounts shall cover:.

分配数量是发达国家缔约方的排放减少承诺13。
The assigned amount is the emission reduction commitment of a developed country Party13.

获得的全部[分配数量单位][部分分配数量]；.
Total[assigned amounts units][parts of assigned amount] acquired;

科技咨询机构：议定关于计算分配数量的方式的方案.
SBSTA: agree options on modalities for the accounting of assigned amounts.

除实际的分配数量单位外，其它单位也可以根据《议定书》的排放贸易机制进行交易。
In addition to the actual assigned amount units, other units can also be traded under the Protocol' s emissions trading scheme.

欧洲共同体及各个成员国的分配数量应当等同于根据本条确定的各自的排放水平。
The assigned amount of the European Community and of each Member State shall be equal to its respective emission level determined in accordance with this Article.

OPEC成员国阿曼上周已经通知客户，3月将把石油合约分配数量削减5%。
Among OPEC member countries, Oman notified its customers last week that it will cut its crude term allocation volumes by 5 percent in March.

议定书》缔约方会议关于分配数量计算模式的现有决定是根据〈议定书〉第七条第4款通过的。
The existing CMP decision on modalities for the accounting of assigned amounts is adopted pursuant to Article 7, paragraph 4, of the Protocol.

例如，为白俄罗斯共和国计算的分配数量无法核查，因为白俄罗斯并不是附件B的正式缔约方。
For instance, the assigned amount calculated for the Republic of Belarus cannot be verified, since Belarus is not formally party to Annex B.

这一数量依据体现历史责任和发展中国家的需要的方法计算，称为总"分配数量"。
This amount is calculated on the basis of a methodology reflecting historical responsibility and the needs of developing countries, and is referred to as the total" assigned amount".

为《京都议定书》之下排放清单和分配数量的年度汇编和会计发展和维持数据库系统.
Development and maintenance of the database system for the annual compilation and accounting of emission inventories and assigned amounts under the Kyoto Protocol.

非OPEC中东产油国阿曼上周已经通知客户，3月将把石油合约分配数量削减5%。
Non-OPEC Middle Eastern oil producer Oman told customers last week that it would cut its crude oil term allocation volumes by 5 percent in March.

关于京都单位（减排单位、经过认定的减排量、分配数量单位及清除单位）的资料；.
Information on Kyoto units(emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units);

排放清单和分配数量的年度汇编和核算应按照本指南第[…]部分进行。
The annual compilation and accounting of emissions inventories and assigned amounts shall be conducted in accordance with part[…] of these guidelines.

备选案文1：排放量清单和分配数量的年度汇编和核算应在承诺期的第一年里开始。
Option 1: The annual compilation and accounting of emissions inventories and assigned amounts shall start in the first year of the commitment period.

决定2012年12月31日以后仍可利用第一个承诺期内发放的分配数量单位产生排减量单位；.
Decides that emission reduction units can continue to be created after 31 December 2012, using assigned amount units issued during the first commitment period;

备选案文4：排放量清单和分配数量的年度汇编和核算应在年度审查之后进行，从2008年的清单开始。
Option 4: The annual compilation and accounting of emissions inventories and assigned amounts shall occur after the annual review, beginning with the 2008 inventory.

(b)1994至2002年期间任何一年的年度实际排放量x5与分配数量之差的50%。
Per cent of: the difference between its annual actual emissions in any year of the period from 1994 to 2002, multiplied by 5, and its assigned amount.

年度汇编和核算排放清单和分配数量时，应为每个附件一缔约方编写一份报告。］.
For the annual compilation and accounting of emissions inventories and assigned amounts, for each Annex I Party, a report shall be produced.

如果这计算的结果表现为排放量净值，这一数值应从该缔约方的分配数量中减去。
Where the result of this calculation is a net emission, this value shall be subtracted from the Party' s assigned amount.

D这一合计包括欧洲联盟的分配数量，但为避免重复计算，不包括成员国各自的分配数量。
The total includes the assigned amount of the European Union but does not include the assigned amounts of the individual member States, in order to avoid double counting.

关于跟踪本这些指南第30款报告的分配数量的国家登记册的说明。
(f) A description of its national registry for tracking its assigned amount reported in accordance with paragraph 30 of these guidelines.

第五条第1款所要求的信息，应作为排放清单和分配数量的年度汇编和核算的部分内容予以审评。
The information required under Article 5, paragraph 1, shall be reviewed as part of the annual compilation and accounting of emission inventories and assigned amounts.