在 中文 中使用 分配款 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国经常预算分配款.
预算分配款.
经常预算分配款.
Regular budget allocations.用于南南合作方案的拟议固定分配款为450万美元。
The proposed fixed allocation for the South-South cooperation programme is $4.5 million.未动用分配款.
Unexpended allocations.经常预算分配款.
Reference Regular budget allocation.分配款没有实际收入的支持。
百万美元分配款没有动用。
The allocation of $2.65 million has not been utilized.未指定用途项目的实际支出为分配款的41%。
因此，预算和财务分配款估计数为3334760000非郎，分配如下：.
Accordingly, budgetary and financial allocations are estimated at CFAF 3,334,760,000, broken down as follows:.在6个办事处，分配款状况报告记录的会计事项未与开发计划署提交的账目核对。
In six offices, the transactions recorded in the status of allotment reports were not reconciled to the accounts submitted by UNDP.设置的分配款准备金，用来支付未用预算分配款和预支给执行伙伴的未清业务经费的支出用途。
(vi) Reserves for allocations are established to cover unspent budgetary allocations and outstanding operating funds advanced to implementing partners.入账的分配款准备金，用于支付未用预算分配款和预支给执行伙伴的未清业务经费的支出用途（附注3）.
Reserves for allocations are recorded to cover unspent budgetary allocations and outstanding operating funds advanced to implementing partners(note 3).用于对驻地协调员系统的方案支助的拟议固定分配款为1600万美元，其中包含每年增加70万美元。
The proposed fixed allocation for programme support to the resident coordinator system is $16 million, which incorporates an annual volume increase of $0.7 million.建设和平基金资金组合增长情况：2005-2009年6月累计存款、分配款和核定额.
Peacebuilding Fund portfolio growth: cumulative deposits, allocations and approvals, 2005-June 2009.两年期，方案加速基金的分配款总额达2800万美元。
The total programme acceleration funds allocation for the biennium 2008-2009 is US$ 28 million.政府在赞同这种运动的各个国际捐助机构支持下，增加了该项目的预算分配款。
The Government has increased budgetary allocations for this program with support from various international donor agencies that endorse such campaigns.如果该秘书处单位拟议的所有六个员额都有人，预算分配款将为624400美元。
If all six of the posts proposed for the secretariat unit were to be filled,the budget allocation would be $624,400.指标包括适当的体制机制是否到位、是否提供了充足的人力资源和预算分配款。
Indicators include the existence of appropriate institutional mechanisms,provision of sufficient human resources and budget allocations.用于人类发展报告处的拟议固定分配款为670万美元。
The proposed fixed allocation for the Human Development Report Office(HDRO) is $6.7 million.用于发展研究处的拟议固定分配款为180万美元。
The proposed fixed allocation for the Office of Development Studies(ODS) is $1.8 million.仅2010年，其他与人权工作有关的领域的预算分配款分布如下：.
Budget allocations in other areas related to human rights work were, for 2010 alone, distributed as follows:.此外，提案还载列了新成立的联合国促进性别平等和增强妇女权能署预算分配款。
Moreover, the proposals reflect budget allocations for the newly established United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women.互联网治理论坛隶属于联合国秘书处，但是尚未给出具体的经常预算分配款。
The Internet Governance Forum(IGF) had been attached to the United Nations Secretariat butno specific regular budget allocation had yet been made.来自其他供资伙伴的累计共同供资额为3.596亿美元，即核定分配款总额的44％。
The cumulative amount of co-financing from other funding partners stood at $359.6 million,or 44 per cent of the total approved allocations.若干国家为执行国家计划并确保支持实现妇女人权的项目的可持续性而增加了预算分配款。
A number of States have increased budgetary allocations to implement national plans and ensure the sustainability of projects to support the realization of women' s human rights.(a)分析资金监测工具系统以加强报告职能，每月追踪分配款调拨情况（第51段）；.
(a) Undertake an analysis of the funds monitoring tool system with a view to enhancing thereporting functionality to track monthly redeployments of allotments(para. 51);然后分配款进入评估系统，这意味着要将17个综管系统代号分割为60个评估系统类别。
The allotments are then entered into Atlas, which involves splitting 17 IMIS codes into 60 Atlas categories.(c)拟定和审查外勤业务的主要装备和自我维持类别的预算，包括制定请购单和监测分配款；.
(c) Preparing and reviewing the budgets 特派团解释说，这笔资金被用于弥补因管理部发放分配款延迟而出现的资金短缺。
The Mission explained that the funds were used tomeet shortfalls due to delays in issuance of allotments by the Department 
