制定和实施了 英语是什么意思 - 英语翻译

• developed and implemented
• has developed and implemented
• to prepare and implement
• have developed and implemented

在 中文 中使用 制定和实施了 的示例及其翻译为 英语

为向受害者提供服务的职司人员制定和实施了培训；.
Developed and implemented training of functional members who provide services to victims;

教育和文化部为土耳其语学生制定和实施了若干方案，方案重点基于如下内容：.
The Ministry of Education and Culture developed and implemented programs for the Turkish-speaking students where the emphasis is based on the following:.

巴哈马制定和实施了旨在提高长期处于不利地位的占多数的黑人人口的社会和经济地位的政策。
The Bahamas has developed and implemented policies designed to improve the social and economic standing of the long disadvantaged black majority.

毒品和犯罪问题办公室还制定和实施了涉及各种跨国有组织犯罪相关问题的技术援助及能力建设项目。
UNODC has also developed and implemented technical assistance and capacity-building projects covering a wide range of issues related to transnational organized crime.

通过两性平等参与委员会，制定和实施了一项重大传播战略，以增强公众对将性别观点纳入主流的认识。
Through the GIC, a major communication strategy was developed and implemented to stimulate public awareness on gender mainstreaming.

为了促进性别平等，政府制定和实施了2009年至2016年国家提高妇女地位和性别平等政策。
In order to promote gender equality, the Government has developed and implemented the National Policy for the Advancement of Women and Gender Equality 2009- 2016 and publicized relevant laws.

IUCN是全球最大的环境知识网络，到目前为止已协助75个国家制定和实施了国家保护和生物多样性战略。
As the world's largest environmental knowledge network, the Union has helped over 75 countries to prepare and implement national conservation and biodiversity strategies.

此外，我们还制定和实施了描述和定义社会责任的行为规范。
In addition we developed and implemented a Code of Conduct that describes and defines our Social Responsibility.

为了避免在向北回迁过程中可能发生的事件，联阿安全部队制定和实施了帮助和平和有序回迁的战略。
In order to avoid possible incidents during the reverse migration northward, UNISFA has developed and implemented its strategy designed to facilitate a peaceful and orderly reverse migration.

(a)提出请求的国家制定和实施了预防犯罪和刑事司法改革举措，包括战略、行动计划和措施；.
(a) Requesting States have developed and implemented crime prevention and criminal justice reform initiatives, including strategies, action plans and measures;

D）制定和实施了"可作为独立倡议的重大、创新性"优质环境项目（第24页）；以及.
(d) developed and implemented high-quality environmental projects that are" impressive and innovative as stand-alone initiatives"(page 24); and..

IUCN是全球最大的环境知识网络，到目前为止已协助75个国家制定和实施了国家保护和生物多样性战略。
The Union is the world's largest environmental knowledge network and has helped over 75 countries to prepare and implement national conservation and biodiversity strategies.

制定和实施了危机沟通战略，并向高级领导和外地特派团提供了危机沟通管理.
Developed and implemented crisis communications strategies and provided crisis communications management to senior leadership and field missions.

因此，采购司在2008年5月制定和实施了通信计划。
Accordingly, the Division developed and implemented a communications plan in May 2008.

在伊朗伊斯兰共和国，毒品和犯罪问题办事处帮助制定和实施了国家艾滋病毒/艾滋病预防和控制战略。
In the Islamic Republic of Iran, UNODC helped develop and implement the national HIV/AIDS prevention and control strategy.

CUA制定和实施了管理在全市八十二条线路上运营的2,400个专营私人小巴的规则。
The CUA sets and enforces rules that govern a system of 2,400 franchised private minibuses running on 82 numbered routes throughout the city.

政府制定和实施了2006-2010五年期内涉及社会经济发展所有方面的11项方案的111个项目。
The Government has adopted and is implementing 11 programmes, 111 projects concerning all aspects of socio-economic development during the five-year period from 2006- 2010.

虽然非洲各国政府已率先制定和实施了国家和区域可持续发展战略，但国际支助仍然至关重要。
While African Governments have taken the lead in formulating and implementing national and regional sustainable development strategies, international support remains crucial.

大部分缔约方已制定和实施了课外或非正规教育方案，通常是与政府间组织和非政府组织合作开展的。
Extra-curricular or non-formal educational programmes have been developed and implemented by most Parties, usually in cooperation with IGOs and NGOs.

其后，政府制定和实施了"残疾学生职业选择和职业教育实质改善计划"。
Subsequently, the government has established and implemented the" Plan for Improving the Substance of Career Choice and Vocational Education for Disabled Students.".

通过该工作队，制定和实施了全系统"达成协议"运动。
Through the Task Force, the system-wide" Seal the Deal" campaign was developed and implemented.

年来，中国根据本国国情制定和实施了具有中国特色的发展战略。
Over six decades, China had formulated and implemented a development strategy based on Chinese characteristics.

为了迎接新技术的挑战,各国政府制定和实施了科技政策。
To meet the challenges of the new technological environment, Governments had designed and implemented science and technology policies.

在报告所述期间，联苏特派团还发起了有关联合国行为标准的公共宣传战略，制定和实施了报告不端行为的《标准作业程序》。
During the reporting period, UNMIS also launched a public information strategy on United Nations standards of conduct and developed and implemented a standard operating procedure for reporting misconduct.

此外，在打击有罪不罚框架内，政府制定和实施了《打击性别暴力特别战略及其行动计划》，包含5个部分，即：.
In connection with combating impunity, the Government has developed and implemented the National Strategy against gender-based violence(SNVBG) and a related action plan, with the five following components:.

尽管《宪法》中存在歧视，但是历届政府都制定和实施了获得教育、医疗和社会服务，以及就业方面的不分性别公平对待的政策。
Constitutional discrimination notwithstanding, successive Governments have developed and implemented gender-neutral policies with regard to access to education, health, and social services and to employment.

事实上，一些缔约方已制定和实施了国家减少灾害风险战略(例如，中国、秘鲁、菲律宾和瑞士作了这方面的介绍)。
Indeed, national DRR strategies have been developed and implemented in some Parties(e.g. as presented by China, Peru, the Philippines and Switzerland).

委员会指出，无法证实制定和实施了任何内部管制程序来确保任命的审计员具备了应有的廉正品格、技术能力和经验。
The Board noted that there was no evidence of any internal control procedures formulated and implemented to ensure that the auditors appointed have the required integrity, technical competence and experience.

在拉丁美洲和加勒比地区，对分区域行动方案的接受相对缓慢；即使制定和实施了分区域行动方案，有关方针和进展情况也有很大不同。
In LAC there has been a relatively slow uptake of SRAPs; where the SRAPs have been formulated and are being implemented, however, there is a marked difference in the approach and the level of progress.