制定 立法 英语是什么意思 - 英语翻译

• enact legislation
• developing legislation
• legislate
• formulating legislation
• developing legislative
• the enactment of legislation
• creating legislation
• enact legislative
• development of legislation
• establishing legislation

在 中文 中使用 制定 立法 的示例及其翻译为 英语

我们制定立法、通过预算拨出资金。
We legislate, adopt budgets and allocate funds.

波兰政府正在制定立法，以促进海上风电的发展.
Polish government is creating legislation to enable offshore wind development.

制定立法，确保取消外汇管制得到维持。
Legislate to ensure that the removal of foreign exchange controls lasts.

制定立法措施，为政党的存在提供便利(瑞士)；.
Enact legislative measures to facilitate the existence of political parties(Switzerland);

制定立法措施，为政党的存在提供便利；(77.52).
Enact legislative measures to facilitate the existence of political parties;(77.52).

审查和制定立法.
Review and development of legislation.

制定立法来保护受害人的可能性，.
The possibility of establishing legislation to protect victims;

一些国家已制定立法，保护家庭佣工。
Several countries have legislated to protect domestic workers.

这里的问题是通过议会制定立法。
But what we have focused on is legislating through the Parliament.

某些国家制定立法保护医疗保健工作者。
Some countries have enacted legislation to protect healthcare workers.

咨询委员会在制定立法过程中发挥了重要的作用。
The Advisory Council plays an important part in the preparation of legislation.

需要制定立法，同时考虑到各法律制度中的特殊性.
Need to develop legislation, taking into account the specificities in legal systems.

该守则还呼吁所有国家制定立法来强制执行。
The code also calls upon all countries to enact legislation to enforce it.

因此迫切需要各国制定立法来保护移徙妇女免受暴力侵害。
Countries were urged to enact legislation to protect migrant women from violence.

应当为减少侵害妇女的暴力，制定立法并拨出资金。
Legislation should be adopted and funds allocated to reduce violence against women.

何时进行教育，何时制定立法？?
When to educate, when to legislate?

议会的主要任务是与政府合作制定立法。
The principal task of parliament is to enact legislation in cooperation with the government.

第一轨探讨为来源国和过境国制定立法的问题。
The first track addresses the development of legislation for countries of origin and transit.

制定立法，明确酷刑定义并将其定为刑事犯罪，制定有效措施防止和惩罚一切违法行为(瑞典)；.
Enact legislation which specifically defines and criminalizes torture and stipulates effective measures to prevent and punish any violations(Sweden); 77.36.

博茨瓦纳报告说，正在推进一项协商进程制定立法，以控制包括甲基溴在内的消耗臭氧物质的进出口。
Botswana had reported that a consultative process for developing legislation to control the import and export of ozone-depleting substances, including methyl bromide, was under way.

制定立法和其他有效措施，防止、打击和惩处仇恨犯罪和仇恨言论以及煽动仇恨言论；.
(a) Enact legislation and other effective measures to prevent, combat and punish hate crimes and speech as well as incitement to hatred;

制定立法,建立程序，专为削弱本地区并行的或地下的金融系统。
Enact legislation and establish procedures specifically aimed at curtailing parallel or underground banking systems in the region.

这项任择案文将由非联邦制国家以及可对下属机构制定立法的联邦制国家采纳。
This option would be adopted by non-federal States, and by federal States that could legislate for their subdivisions.

尼泊尔政府正在制定立法，以确保20%的决策岗位由妇女出任。
His Government was developing legislation to ensure that 20 per cent of policy-making positions were filled by women.

基于对性别歧视现象多面性的认识制定立法，明确禁止歧视妇女，其中包括非故意的和/或间接的歧视；.
Formulating legislation expressly prohibiting discrimination against women, including unintentional and/or indirect discrimination, given that gender discrimination is a multifaceted phenomenon;

印度正制定立法，确保提供脱氧核糖核酸样品的人有权分享其特许使用费。
India has been developing legislation to ensure that those providing DNA samples are entitled to a share of royalties from their use.

制定立法、确保妇女的经济权，包括财产权、享有可持续就业、适当的劳动保护以及享有财务服务。
Enact legislation that ensures economic rights to women, including property rights, access to sustainable employment, adequate labor protection, and access to financial services.

在先前的函文中，该缔约方还指出它正在制定立法以控制其他消耗臭氧层物质。
In its earlier correspondence, the Party had also noted that it was developing legislation to control other ozonedepleting substances.

他们研究了关于制定立法和制度方面的机制、教育、宣传、就最佳做法和要采取的具体措施交流信息等问题。
They had addressed the issues of developing legislative and institutional mechanisms, education, awareness-raising and exchanges of information on best practices and concrete measures.

缔约国还必须制定立法，根据《公约》禁止在妇女生活的各个领域及整个生命周期中进行歧视。
They must also enact legislation that prohibits discrimination in all fields of women' s lives under the Convention and throughout their lifespan.