制订行动计划 英语是什么意思 - 英语翻译

• develop action plans
• develop operational plans
• the development of actions plans
• designing action plans

在 中文 中使用 制订行动计划 的示例及其翻译为 英语

他们制订行动计划。
They develop action plans.

讲习班设立了查明需要和制订行动计划的区域训练队。
The workshops establish regional training teams that identify needs and develop action plans.

他们制订行动计划。
They developed action plans.

如何制订行动计划？?
How to set action plan?

制订行动计划。
(4) Develop a plan of action.

如何制订行动计划？?
How to Develop an Action Plan?

制订行动计划.
Development of an action plan.

现在是制订行动计划的时候了。
It is time now to develop a plan of action.

监测名单也是各方进行对话和制订行动计划以结束虐待情况的基础。
Monitoring lists are also the basis for those parties to enter into dialogue and develop action plans to end abuses.

(d)制订行动计划，以执行河川流域管理倡议；.
(d) Develop action plans to implement the integrated river basin management initiative;

特派团和其他伙伴将帮助全国独立选举委员会制订行动计划，提高女候选人的参与程度。
The Mission and other partners would help the National Independent Electoral Commission develop operational plans and promote a high degree of participation by women candidates.

然而，制订行动计划和贯彻落实性别审查建议未得到系统开展。
However, the development of actions plans and follow-up work on recommendations emerging from gender reviews are not being carried out systematically.

为了监测和制订行动计划而提供数据是惟一的前进途径。
The availability of data for the purposes of monitoring and designing action plans was the only way forward.

重新任命协调人的延误妨碍宣传和制订行动计划，以终止征募入伍和其他侵权行为。
Delays in reappointing focal points hampered advocacy and the development of action plans to end recruitment and other violations.

国家办事处通过制订行动计划，贯彻落实性别审查结论和建议，以改进国家方案性别主流化方面的业绩。
Country offices have followed up on gender-review findings and recommendations by developing action plans to improve their performance in mainstreaming gender across programmes.

牵头机构和联刚特派团与该国政府合作，正在为执行该战略制订行动计划，包括各种活动的费用计算。
Lead agencies and MONUC, in cooperation with the Government, are developing operational plans for the implementation of the strategy, including costing of different activities.

该会议为中部非洲各国制订行动计划帮助它们有效处理这一问题提供了机会。
The conference was seen as an opportunity for the Central African States to develop a plan of action that would assist them to effectively address this problem.

此外，他肯定地表示，制订行动计划如果不考虑到哥伦比亚的现实背景，就不足以切合所需；.
Furthermore, the formulation of action plans that did not take into account the context of the Colombian reality could prove inadequate;

委员会还建议缔约国在制订行动计划时与所涉利益攸关方展开充分磋商。
The Committee further recommends that the State party undertake adequate consultations with relevant stakeholders in developing the Action Plan.

请求协助为执行第十五条制订行动计划的国家比例也是17%。
The proportion of States requesting help to develop an action plan for implementing article 15 was also 17 per cent.

建议沿海国/港口国制订行动计划预防袭击以及在发生袭击时应采取的行动。
Coastal States/port States are recommended to develop action plans for preventing an attack as well as steps to take in the event of an attack.

制订行动计划保护在非正规部门就业的妇女，包括给予妇女获得社会保障和其他福利的机会；.
(b) To elaborate a plan of action for the protection of women working in the informal sector including women' s access to social security and other benefits; and.

在制订行动计划时所关心的一个重要问题是促进毒品管制和制订政策的一体化。
An important concern in developing plans of action was to promote the integration of drug control and development policies.

还要强调指出，目前正在制订行动计划，以便把性别方法纳入农村和农业发展的政策、纲领和项目中。
Another noteworthy initiative is the development of a plan of action for integration of a gender approach into agricultural and rural development policies, programmes and projects.

制订行动计划，确保妇女在工作上机会均等；.
(c) The elaboration of an action plan aimed at ensuring equal opportunities to women at work;

委员会建议缔约国制订行动计划，改善住房状况，特别是改善社会住房状况。
The Committee recommends that the State party establish a plan of action to improve the housing situation, in particular the social housing situation.

它还赞赏原子能机构制订行动计划以提升防护核恐怖主义的能力。
It also welcomed the plan of action developed by IAEA to upgrade protection against nuclear terrorism.

第三届会议要求有关国家制订行动计划，以便逐步淘汰或减少使用含铅汽油。
At its third session, it called on interested countries to develop action plans with a view to phasing out or reducing the use of lead in gasoline.

同时，请求协助为执行第九条制订行动计划的缔约国比例从19%降至15%（见图9）。
Meanwhile, the proportion of States parties requesting assistance in developing an action plan for implementing article 9 fell from 19 per cent to 15 per cent(see figure 9).

(d)制订行动计划，保护在非正规部门工作的妇女，例如农业和有酬家务工作。
(d) Prepare a plan of action for the protection of women working in the informal sector, such as agriculture and remunerated domestic work.