前一种情况 英语是什么意思 - 英语翻译

• the former case
• the first case
• the previous case
• former scenario

在 中文 中使用 前一种情况 的示例及其翻译为 英语

有迹象表明，前一种情况可能更接近现实。
There are some signs that the former scenario might be closer to reality.

在前一种情况下，社会能够防止危机；.
In the first case, society may avert crises;

在前一种情况下，梦想是丝毫没有害处的；.
In the first case dreaming is totally harmless;

在前一种情况下，智能家居的居民能够与访客进行沟通，确保不会忽视任何紧急情况。
In the former case, residents of smart homes are able to communicate with visitors, making sure no case of urgency remains unnoticed.

在前一种情况下它可能是一种负担，或将导致工作，而在后一种情况下，覆盖大概是用来保暖。
In the former case it might be a burden or lead to work, while in the latter case the covering was presumably for warmth.

在前一种情况下，离婚对这个男人一点好处也没有。
In the previous case, a divorce wouldn't benefit the man at all.

在前一种情况下，它允许用户查看管理员计划给应用程序或用户使用的文件系统部分之外的文件。
In the former case, it allows the user to see files outside of the filesystem that the administrator intends to make available to the application or user in question.

在前一种情况下，离婚对男人一点好处也没有。
In the previous case, a divorce wouldn't benefit the man at all.

前一种情况的可能性较大，因为工厂之间可一彳容易地彼此隔离，并不需要停止生产。
The former scenario might be the most plausible, as factories can be easily isolated from one another, without stopping production.

在前一种情况下，国家继承条约所确立的边界的规则当然适用。
In the former case, the rule of state succession to boundaries established by treaties will, of course, apply.

在前一种情况下，美国的对外负债不断增加，已经达到世界最高数额。
In the former case, the United States is steadily increasing its foreign liabilities, already the highest in the world.

在前一种情况下，你将不得不继续采矿更长时间以收回设备和电力方面的开支。
In the former case, you would have to keep mining for longer to recoup your expenditure on equipment and electricity.

在前一种情况下，他们将获得广泛的技能和工具，用于政治和经济政策的比较分析;
In the former case, they will acquire a wide array of skills and tools for the comparative analysis of politics and economic policies;

在前一种情况下，担保人有合同上的义务付款，在后一种情况下则不。
In the former case, the Panel would have thought that the guarantor was contractually obliged to pay out; and in the latter case, not so.

而在前一种情况下，他应该节俭，但在后者中，不应该避免任何形式的自由。
And that in the former case he ought to be sparing, but in the latter ought not to refrain from any kind of liberality.

在前一种情况下，他的整个活动过程是有意义的；.
In the former case, his entire course of activity is significant;

在前一种情况下，小组认为担保人必须按合同付款；在后一种情况下则无此必要。
In the former case, the Panel would have thought that the guarantor was contractually obliged to pay out; and in the latter case, not so.

在前一种情况下，当前目标应该是破坏整个国家机器--首先是战争机器。
In the former case, the immediate aim was to disorganise the whole machine, and in the military machine in the first place.

在前一种情况中，各国可利用记者认证干预言论自由，而第二种情形中，记者可能更容易成为目标。
In the first case, States could use journalist accreditation to interfere with freedom of expression, and in the second, journalists could become easier targets.

前一种情况显然属于准则的范围之外，而后者则不然。
The first case clearly lay outside the scope of the guidelines; but the second did not.

前一种情况应被看作是一个主要迹象，后一种情况应被看作是一个次要迹象。
The first case should be regarded as a primary indication and the latter as a secondary indication.

因为在前一种情况里，开药方的意思是这样的，他为这个人开药方是作为适于获得健康的东西；.
For in the first case Prescribed means something like this: heprescribed this for this man as a thing adapted to procure health;

如果是前一种情况,而且经有效给予同意,则是否解除不法性的问题即不存在。
In the former case, and consent is validly given, the issue whether wrongfulness is precluded does not arise.

在前一种情况下，担心的是可能不是根据个人而是根据群体的基因变化作出不正当的一概而论。
In the case of the former, there is a fear that unfair generalizations might be made on the basis of group, rather than individual, genetic variations.

在前一种情况下，小组关切的是：个人索赔者可能处于不利的地位，由于有100,000美元的类别限额。
In the former situation, the Panel's concern was that the individual claimants could be potentially disadvantaged by the US$100,000 category limitation.

前一种情况，第一和第四个16分音符会被看做强拍；.
In the case of the former, the first and fourth 16ths will be considered the strong beats;

前一种情况中，太阳在赤道的北方，后一种情况则太阳在赤道的南方。
In the first case, the Sun is north of the equator, and in the second case the Sun is south of the equator.

在前一种情况下，这些书是危险的、引起恐慌的、令人不安的书；在后一种情况下，这些书则是传令号角，召唤最勇敢的人们表现出自己的勇敢精神。
In the former case they are dangerous, disturbing, unsettling books, in the latter case they are herald's calls which summon the bravest to their bravery.

在前一种情况下，成员资格可能会激发对这一问题的兴趣，并能为使用人力资源准备和参加会议提供较充分的理由。
In the former case membership may stimulate interest in the subject and better justify the expenditure of human resources to prepare for and to attend meetings.