前任官员 英语是什么意思 - 英语翻译

• former officials
• former official

在 中文 中使用 前任官员 的示例及其翻译为 英语

他表示，前任官员仍然有可能面临“行政制裁”。
Former officials can still face"administrative sanctions," he said.

当然，前任官员已不再履行公职。
A former official is, of course, no longer performing official functions.

地图可以有其他的解释，前任官员似乎并不可信。
The maps have other interpretations, the former officials seem not credible.

一些现任和前任官员说，至少从2012年以来，美国已经在俄罗斯电网的控制系统内放入了多个侦察探测装置。
Since at least 2012, current and former officials say, the United States has put reconnaissance probes into the control systems of the Russian electric grid.

但是，如果涉及就现任或前任官员本人或其他人所施行为作证，情况又应如何？?
But what is the situation if the case concerns the giving of testimony in respect of acts performed by a serving or former official himself, or by another person?

现任和前任官员说德林克曼2012年秋天在接受检方和特勤局的审讯时承认曾经使用过Anexx这个昵称。
Current and former officials say Drinkman admitted in interviews with prosecutors and agents in the fall of 2012 that he had used the nickname Anexx.

更可能的是恰恰相反：该国不想让其前任官员在国外受到起诉，而想自己将他绳之以法。
It is more likely the contrary: the State does not want its former official to be prosecuted abroad, but wants to bring him to justice itself.

白宫指示现任和前任官员不要作证或提供众议院弹each调查中要求的文件。
The White House has directed current and former officials not to testify or provide documents sought in the House of Representatives impeachment inquiry.

一些前任官员说，马阿拉歌庄园的会晤可能会暴露两国领导人及其团队在经验上的差距。
Some former officials said the Mar-a-Lago meeting might reveal the disparity in experience between the two leaders and their teams.

前任官员Adamo对伊拉克政府认为能拯救所有人的想法感到可笑。
Adamo, the former official, scoffed at the idea that the government could save anyone.

但现任和前任官员说，收集逮捕他的足够证据的努力失败了，他目前住在亚洲另一个国家。
But efforts to gather enough evidence to arrest him failed he is now living in another Asian country, current former officials said.

这份报纸在美国和英国的十几名现任和前任官员对朝鲜政策的谈话之后，出现了一些细节。
Details have emerged after this newspaper talked to around a dozen current and former officials in America and Britain about policy towards North Korea.

一些现任和前任官员表示，情报官员认为这是一个令人不安的“承诺”，可能只是一个无害的评论。
Some current and former officials said that what an intelligence official took to be a troubling commitment could have been an innocuous comment.

美国采取本次行动是根据经修订的第13692号行政命令，该行政命令授权对委内瑞拉政府现任或前任官员进行制裁。
This U.S. action is taken pursuant to E.O. 13692, as amended, which authorizes sanctions against current or former officials of the Government of Venezuela.

调查人员要求白宫提供大量文件，说明自特朗普上任以来采取的关键行动，并采访了多名现任和前任官员.
Investigators have requested extensive documents from the White House about key actions since Trump took office and have interviewed multiple current and former officials.

美国和朝鲜通常是通过其他政府或前任官员相互交流的。
The United States and North Korea typically speak to each other through other governments or former officials.

去年11月，阿毛迪与11名王子和38名现任和前任官员一起因腐败而被拘留。
In November 2017 Al Amoudi was detained along with 11 princes and 38 current and former officials for charges of corruption.

联邦调查局正在追踪多达200名俄罗斯特工在美国，现任和前任官员说。
The FBI is tracking as many as 200 Russian operatives in the United States, current and former officials say.

他也指出，委员会应该审议现任官员和前任官员的地位。
He also pointed out that the Commission should examine the status of both incumbent and former officials.

一些委员强调说，这些概念对于区分高级官员和其他政府官员的地位以及在任和前任官员的地位很重要。
Some members underlined the importance of these concepts to differentiate the status of high-ranking and other State officials, and that of incumbent and former officials.

该法庭审理国际劳工组织或承认其管辖权的其他国际组织之一的现任和前任官员的申诉。
It hears complaints from serving and former officials of the International Labour Organization(ILO) or one of the other international organizations that recognise its jurisdiction.

现在，作为前任官员之一，麦克伯顿将成为美国国家安全的最高权威。
Now, as one of those former officials, Mr Bolton is set to become the top US authority on national security.

前任官员表示，没有人想再次介入总统选举的政治漩涡，尤其是在特工还不清楚澳大利亚大使提供的信息能够带来什么的时候。
None was eager to re-enter presidential politics, former officials said, especially when agents did not know what would come of the Australian information.

总之，虽然人们几乎普遍认为各国可以通过明示放弃来放弃其现任或前任官员的豁免，但是默示放弃的概念更受争议。
In summary, while it is almost universally accepted that States may waive the immunity of their current or former officials through an express waiver, the notion of implied waiver is more controversial.

萨尔瓦多为加强本国应对国家安全方面挑战的能力而作出了微薄的努力。最近，洪都拉斯政府数名现任及前任官员就此发表了干预性言论。
Recently, various officials and former officials of the Government of Honduras have made interventionist statements concerning the modest efforts of El Salvador to strengthen its domestic capabilities in the face of challenges to national security.

但是仍然有许多工作要做----逮捕逃犯，获取证据以及便利证人证词，特别是由现任及前任官员提供证据并便利证人证词。
But much remains to be done-- on arrests of fugitives, access to evidence and facilitation of witness testimony, especially by present and former officials.

(b)前任官员.
(b) Former officials.

土耳其政府现任和前任官员；.
Current and former government officials of Turkey;

美国多位现任及前任官员透露。
Few current or former U.S. officials agreed.

他表示，前任官员仍然有可能面临“行政制裁”。
He said former officials can still face administrative sanctions.