包容性的进程 英语是什么意思 - 英语翻译

• inclusive process
• inclusive processes

在 中文 中使用 包容性的进程 的示例及其翻译为 英语

关于宪法，他坚称它会是一个包容性的进程。
On the Constitution, he insisted that it would be an inclusive process.

利用包容性的进程和决策做法来创造财富。
Use of inclusive processes and decision-making practices for wealth creation.

海牙行为守则》是向所有国家开放的包容性的进程，旨在促进各国之间的透明度。
The Hague Code of Conduct is an inclusive process open to all States that aims at promoting transparency between States.

建立一个有效和包容性的进程以跟进普遍定期审议中提出的建议(挪威)；.
Establish an effective and inclusive process to follow up on recommendations emerging from the universal periodic review(Norway);

创造环境以加强信任和信心，对确保包容性的进程至关重要。
Building a climate for further confidence and trust will be essential to ensure inclusive processes.

我要向各方强调，透明和包容性的进程必须满足所有利比里亚人的期望。
I would stress to all parties the importance of a transparent and inclusive process that meets the expectations of all Liberians.

该组织珍视公平的机会、可持续的解决方案以及协作性和包容性的进程。
The organization values equitable opportunities, sustainable solutions and collaborative and inclusive processes.

我们需要有一个包容性的进程中，使遭受气候变化直接影响的国家，如小岛屿国家，也可以发挥作用。
We need an inclusive process in which those countries directly affected by climate change, such as the small island States, can also play a part.

建议4：除了处理技术需求之外，开发署的方案应策略地聚焦于有关键需求的领域以实现可信、包容性的选举进程。
Recommendation 4: Beyond addressing technical needs, UNDP programmes should strategically focus on the areas of critical need for credible, inclusive processes.

尤为重要的是，确保一个包容性的进程，促进和加强国家安全构想。
This is particularly important to ensuring an inclusive process that will enhance and strengthen the national security vision.

秘鲁强调制订国家报告的包容性的进程，该报告也介绍了巴拉圭在促进和保护人权方面的挑战。
Peru highlighted the inclusive process for the elaboration of the national report, which also described the challenges faced by Paraguay in the promotion and protection of human rights.

联邦政府、协定各方和支持协定的长老计划今年稍后启动一项和解倡议，促进一个包容性的进程。
The Federal Government, the parties to the agreement and supporting elders plan to launch a reconciliation initiative later in 2014 to promote an inclusive process.

虽然全国人权委员会被赋予这一任务，但这必须是一个包容性的进程，以汇集各种不同的政策观点。
While the NHRC had been entrusted with this task, it had to be an inclusive process bringing together different strands of policy perspectives.

巴基斯坦代表重申，支持阿富汗牵头的和平与和解努力，并随时准备鼓励和帮助开展包容性的进程。
Representatives of Pakistan reaffirmed support for peace and reconciliation efforts led by Afghanistan and their readiness to encourage and facilitate an inclusive process.

这一步进行的谈判将确定具体目标，同时继续保持开放和包容性的进程。
Negotiations during this step would lead to the identification of concrete goals and targets, with an open and inclusive process being maintained.

一个包容性的进程使参与各方相信，他们的核心目标可以通过谈判而不是暴力来实现。
An inclusive process builds confidence among participating parties that their core objectives can be achieved through negotiation rather than violence.

建立一个包容性的进程，以落实工作组的各项建议(挪威)。
Establish an inclusive process to follow up on the recommendations of the Working Group(Norway).

安理会成员强调，宪法起草必须要有一个包容性的进程，要考虑到所有地区和少数民族的意见。
Council members underlined the need for an inclusive process for drafting the constitution and taking on board the views of all regions and minorities.

必须要确保这样的进程是一种包容性的进程，所有国家都可以参加全球政策的拟订。
It was important to ensure that this was an inclusive process and that all countries could participate in the formulation of global policies.

虽然当局仍然没有表态，但他们没有断然拒绝要求对话、通过包容性的进程组建政府、并释放政治犯的呼吁。
Although the authorities remained non-committal, they did not reject outright calls for dialogue, an inclusive process of government formation, and the release of political prisoners.

确保包括非政府组织在内的民间社会享有参与和包容性的进程，非政府组织在对普遍定期审议的建议采取后续行动中可能对政府工作至关重要(加拿大)；.
Ensure a participatory and inclusive process with civil society, including NGOs who may be critical of the government' s efforts, in the follow up of UPR Recommendations(Canada);

接下来的步骤将需要所有利益攸关方继续承诺参与有意义和包容性的进程，因为当前的非正式会谈必须转为正式谈判。
The next steps will require continued commitment on the part of all stakeholders to engaging in a meaningful and inclusive process, given that the current informal talks must shift to formal negotiations.

该战略是在一个包容性的进程中起草的，并规定了在全国范围内进行有效的国际政治和法律干预的最重要领域。
The Strategy was drafted during an inclusive process and it provides for the most important fields of international, operative, political and legislative intervention in a country scale.

在普遍定期审议后续行动中采取参与性和包容性的进程，邀请民间社会和联合国人权系统充分参与(挪威)；.
A participatory and inclusive process in the follow-up to the UPR, including the full range of civil society, as well as the United Nations Human Rights system(Norway);

可持续发展问题高级别政治论坛可通过汇总相关报告和提供报告分析，在思想方面发挥领导作用，一种透明和包容性的进程至关重要。
The HLPF could provide thought leadership by synthesizing and providing analysis on the reports, and a transparent and inclusive process was critical.

他对目前关于法治的讨论表示欢迎，并希望这种讨论可以通过包容性的进程建立起一个以法律为基础的国际关系体制。
He welcomed the current discussion on the rule of law and hoped that it would lead, through an inclusive process, to the establishment of a global law-based regime in international relations.

可持续发展委员会进程使民间社会得以积极参与，因此仍被视为联合国系统内最具有互动性和包容性的进程。
The Commission on Sustainable Development process is still recognized as the most interactive and inclusive process within the United Nations system, allowing for active civil society engagement.

然而在3月8日，五个政党退出了该委员会，指责苏人解没有真正致力于一个包容性的进程和在南方建立具有广泛基础的政府。
However, on 8 March, five political parties withdrew from the committee, accusing SPLM of not being genuinely committed to an inclusive process or to a broad-based government in the South.

由于阿富汗常驻代表查希尔·塔宁大使对我们工作完美无缺的指导，我们得以展开一个公开、透明和包容性的进程。
Thanks to the faultless stewardship of our work by Ambassador Zahir Tanin, Permanent Representative of Afghanistan, it has been possible to conduct an open, transparent and inclusive process.

创造就业，尤其是在许多发展中国家为妇女和人数日益增长的青年人提供就业，对于实现有包容性的增长进程至关重要。
Employment generation, especially for women and the growing number of young people in many developing countries, is critical for making the growth process inclusive.