在 中文 中使用 北京 会议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
北京会议后续行动第二阶段.
Post-Beijing Follow-up(Phase II).北京会议后的西亚后续行动.
Post-Beijing follow-up in Western Asia.北京会议五周年审查.
Five-year review of the Beijing Conference.教廷强调在北京会议以来世界已有所变化。
However, 北京会议筹备活动.
Events in Preparation for the Beijing Conference.Combinations with other parts of speech
用动词使用
更多的
北京会议之后巴西通过的关于对妇女的暴力行为的相关法律.
Relevant laws on violence against women in Brazil approved after the Beijing Conference.北京会议后续行动全国办公室.
北京会议后续行动全国办公室.
北京会议后续行动阿拉伯会议.
Beirut Summit/Arab 北京会议中心.
Yifu Conference Center.和5.北京会议后续行动国家行动计划.
And 5. National Action Plan for Follow-up of the Beijing Conference.北京会议十年之后，许多领域仍缺乏进展。
Ten years after the Beijing conference, there remain many areas in which progress is lacking.Samakova女士（哈萨克斯坦）说，北京会议之后依据总统令成立了国家家庭事务和男女平等政策委员会。
Ms. Samakova(Kazakhstan) said the National Commission on Family and Gender Equality Policy hadbeen established by Presidential decree following the Beijing Conference.虽然在北京会议之前和之后时期,有若干国家计划,但委员会注意到,这些计划采取了一种对妇女的福利方针。
While there have been several national plans in the pre and post-Beijing period, the Committee notes that these adopt a welfare approach towards women.自从北京会议以来，建立了体制机制，帮助各国政府为男女提供平等机会。
Since the Beijing Conference, institutional mechanisms have been created to help governments to provide equal opportunities for men and women.(XXXI)达卡会议和北京会议的后续行动:执行关于提高妇女地位的全球和区域行动纲要.
(XXI) Follow-up to the Dakar and Beijing conferences: implementation of the global regional platforms for action for the advancement of women.行动纲要》的实施--北京会议后（1996年，英文版）.
Implementation of Platform for Action- Post-Beijing(1996, English version).北京会议为处理妇女参与权力和决策机构问题创造了新的势头。
The Beijing Conference has created a new momentum for addressing the issue of women' s participation in power and decision-making bodies.达喀尔和北京会议的后续行动：提高妇女地位全球后续行动纲要(1996)的执行情况次级方案7.
Follow-up to the Dakar and Beijing conferences: implementation of the global and regional platforms for action for the advancement of women(1996).自北京会议以来,各国家机构开展了各种活动,以协助将性别观点纳入政府的所有政策和方案主流。
Since the Beijing Conference, national machineries have undertaken a variety of activities to support the mainstreaming of a gender perspective into all government policies and programmes.在比利时,自北京会议以来,一直努力改进数据收集工作,包括按性别分列数据。
In Belgium, since the Beijing Conference, efforts have been made to improve data collection, including the disaggregation of data by sex.美国代表团高度重视在开罗会议和北京会议以及在相应审查进程的成果文件中所作的承诺。
Her delegation highly valued the commitments made at the Cairo and Beijing Conferences and in the outcomes of the corresponding review processes.这些只是北京会议以来设立的许多强大、积极的媒体和妇女组织及网络的少数例子。
These are just a few examples of the many strong and active media and women's organizations and networks formed since the Beijing Conference.(XXXI)达喀尔和北京会议的后续行动：关于提高妇女地位的全球和区域行动纲要的执行情况（1996年）.
(XXXI) Follow-up to the Dakar and Beijing conferences: implementation of the global and regional platforms for action for the advancement of women(1996).自从召开维也纳会议和北京会议以来，不同的讲坛也采取了步骤，设法将性别观点纳入联合国人权构架之内。
Since the convening of the Vienna and Beijing conferences, steps to integrate a gender perspective within the United Nations human rights framework have been taken in various forums.全国妇女事务委员会正在各非政府组织的协作下,筹办关于北京会议后续行动的讨论会。
The National Commission on Women's Affairs was organizing a seminar, in collaboration with non-governmental organizations,on the follow-up to the Beijing Conference.在国际上，尼泊尔决心达到国际人口与发展会议（开罗）和北京会议提出的要求。
Internationally, Nepal is committed to meeting the requirements under the ICPD(Cairo) and Beijing Conferences.自1985年内罗毕会议以来,以及最近在1995年北京会议以后,大量新的信息和通讯技术涌现。
Since the Nairobi 在过去的一年里，我们还有机会审查哥本哈根和北京会议的实施情况。
During the past year,we also had an opportunity to review the implementation of the Copenhagen and Beijing conferences.北京会议核准了两个项目，一个是前体管制项目，另一个是高原社区减少需求项目。
The Beijing meeting approved two projects, one on precursor control and the other on demand reduction in highland communities.
