协助建立了 英语是什么意思 - 英语翻译

• helped establish
• assisted in establishing
• helped build
• has contributed to the establishment

在 中文 中使用 协助建立了 的示例及其翻译为 英语

年，他协助建立了美国精神分析协会。
In 1911, he helped establish the American Psychoanalytic Association.

他还协助建立了共产主义劳工党。
He also helped establish the Worker-Communist Party of Iraq.

此次培训还协助建立了一个分析员网，通过使用共同的软件系统来分享信息和策略。
The training also helped establish a network of analysts sharing information and tactics through the use of a common software system.

海地部队协助建立了直通总检察长办公室的反贪热线电话。
MIFH also assisted in establishing an anti-corruption hotline linked directly to the Inspector General' s office.

作为律师，她协助建立了菲律宾“另类法学联盟”（AlternativeLawGroups）网络。
A lawyer, she helped establish the Alternative Law Groups network in the Philippines.

在最近的一次实习期间，Robin协助建立了印第安科学专家数据库，方便记者在撰写相关文章时与专家联系。
As part of her most recent internship, Robin helped build a database of Native scientific experts for journalists to contact when writing articles.

海地部队还协助建立了一支由45人组成的快速反应部队，部队将由总警监直接指挥。
MIFH-Haiti assisted in establishing a 45-man rapid response force that will work directly for the Director General.

年，她协助建立了妇女社会和政治联盟（WSPU），成为第一批被称为“妇女参政者”的群体。
In October 1903, she helped establish the Women's Social and Political Union(WSPU) whose members were nicknamed the‘suffragettes'.

为加强做法和程序的统一，监察员办公室协助建立了联合国系统和布雷顿森林机构监察员网络。
In order to strengthen harmonization of practices and procedures, the Office has contributed to the establishment of a network of ombudsmen of the United Nations system and the Bretton Woods institutions.

他亦协助建立了宏碁第一家国际风险投资基金，Fund21Limited。
He assisted in establishing Acer's first international venture capital fund, Fund 21 Limited.

在阿富汗，项目厅协助建立了应急信托基金，用于提高政府筹备和应对自然灾害及环境灾害的能力。
In Afghanistan, UNOPS helped establish an emergency trust fund to develop the capacity of the Government to prepare for, and respond to, natural and environmental disasters.

联合王国是欧洲联盟阿富汗警务特派团的一个主要捐助方，还协助建立了缉毒刑事司法工作队的能力。
The United Kingdom was a major contributor to the European Union Police Mission in Afghanistan(EUPOL) and helped build the capacity of the.

年3月，国际咖啡组织协助建立了改善该国咖啡产业的试点项目。
In March of 2006 the International Coffee Organization assisted in establishing pilot project to improve the country's coffee industry.

在担任这一职位之前，Mark曾担任Smith的营销总监，并曾协助建立了Smith商务拓展部门。
Before taking on this role, Mark served as Smith's Vice President of Marketing and, previously, helped build Smith's business development team.

促进团队工作：协助建立了稳固的工作关系，并且在组织内部以及与外部伙伴建立了业务网络。
Promotion of teamwork: I have contributed to building strong working relationships and establishing operational networks within offices and with external partners.

民警部分协助建立了一个"拨打911"应急反应系统，成功地用于防止暴徒的暴力活动。
The civilian police component has been instrumental in creating an emergency response" dial 911" system, which has been used successfully in preventing mob violence.

在1968年，她协助建立了《纽约》杂志，同时担任政治专栏评论员。
In 1968, she helped create New York magazine and wrote a recurring political column for the publication.

在1968年至1973年期间，波尔教授在奥地利维也纳协助建立了国际应用系统分析机构。
Between 1968 and 73 he helped establish the International Institute for Applied Systems Analysis in Vienna, Austria.

该协调制度的适用以及海关署编制的风险分析和统计数据协助建立了一个针对第1540(2004)号决议所列材料的商品监查机制。
Together with the risk analyses and statistics prepared by the Customs Department, the Harmonized System has contributed to the establishment of a targeted commodities monitoring mechanism for materials covered by resolution 1540(2004).

在南非洲发共体区域，萨赫勒办事处协助建立了一个分区域信息交换系统和一个执行《防治荒漠化公约》的监督和评估系统。
In the SADC region, UNSO has supported the establishment of a sub-regional system of exchange of information, as well as a monitoring and evaluation for the implementation of the CCD.

例如,亚洲及太平洋经济及社会委员会在一个国家内为促进均衡市场协助建立了一个国内服务供应系统。
For example, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP) assisted in setting up a domestic and service provider for the level market in one country.

年，她组织了在哥斯达黎加最高法院举行的第一届关于对妇女的暴力问题研讨会，并协助建立了该国第一个收容所。
She organized the first seminar on Violence Against Women held in the Supreme Court of Costa Rica in 1981 and helped set up the first shelter in this country.

此前，Kim曾担任欧洲、中东和亚洲地区(EMEA)区域学习小组主任，还协助建立了慕尼黑新的学习与创新中心(Learning+InnovationCenter)。
Previously, Kim has been the Director Regional Learning Group in EMEA and helped launch the new Learning+ Innovation Center in Munich.

在与社会工作服务中心及当地民间社会组织合作下，联合国儿童基金会在12座城市协助建立了案例管理圆桌（CMR）。
In cooperation with the Centres for Social Work(CSW) and local civil society organizations, UNICEF has helped establish the Case Management Roundtable(CMR) in 12 municipalities.

协助建立了22个运转良好的社区委员会。
Assisted in the establishment of 22 functioning communities committees.

两个组织协助建立了东南欧干旱管理中心。
Both organizations helped to establish the Drought Management Centre for South-eastern Europe(DMCSEE).

数个世纪之前，Klaus协助建立了这座城市。
Several centuries ago, Klaus helped to build the block.

同一年，她还协助建立了全国民主联盟。
That year she also helped create the platform for the Republican National Committee.

年，他协助建立了工业设计协会和金圆规奖设想。
In 1954 he contributed to establish the Industrial Design Association and the concept of the Compasso d'Oro award.

他协助建立了慕尼黑新艺术家协会并在1909年成为会长。
He helped found the Munich New Artists' Association, becoming its president in 1909.