又 确认 英语是什么意思 - 英语翻译

• recognizing also
• also acknowledges
• further recognizing
• also recognizes
• acknowledging also
• recognizes also
• confirms also

在 中文 中使用 又 确认 的示例及其翻译为 英语

又确认托克劳通过2010-2015年国家战略计划；.
Also acknowledges Tokelau' s adoption of its National Strategic Plan for 2010-2015;

又确认必须加速和更广泛地提供优质教育；.
ALSO ACKNOWLEDGES the need to accelerate and expand provision of quality education;

又确认必须加强国际合作,防止为恐怖主义目的使用化学和生物材料.
Recognizing also the need to strengthen international cooperation to prevent the use of chemical and biological materials for terrorist purposes.

又确认联合国各组织的业务模式和任务不尽相同，这意味着各自的供资结构也有所不同；.
Also acknowledges that United Nations organizations have different business models and mandates and that this implies that their funding structures differ;

又确认有必要通过建设独立国家机构的能力，消除有罪不罚现象，促进和保护人权，.
Recognizing also the need to address impunity and to promote and protect human rights by building the capacity of independent national institutions.

又确认有必要继续调动国际社会参与巩固和平进程，直至实现可持续和平的目标，.
Further recognizing the need for continued engagement of the international community in the process of peace consolidation until the objectives of sustainable peace are met.

又确认在近期经历过冲突后复原的国家可对建设和平委员会的工作做出宝贵的贡献，.
Recognizing also that countries that have experienced recent post-conflict recovery would make valuable contributions to the work of the Peacebuilding Commission.

又确认建立连通性在推动社会进步，包括增强妇女和青年权能以及促进社会融合和容忍方面具有巨大潜力；.
Also recognizes the immense potential that building connectivity can have in contributing to social progress, including in empowering women and youth and promoting social integration and tolerance;

又确认贸发会议应继续就竞争法和竞争政策开展工作，以便加强对发展的影响，.
Further recognizing the need to continue UNCTAD' s work on competition law and policy so as to enhance the development impact.

又确认更广泛地宣传练习瑜伽的益处有利于世界人民的健康，.
Recognizing also that wider dissemination of information about the benefits of practising yoga would be beneficial for the health of the world population.

又确认需要在设计和执行各阶段减少灾害风险的管理工作中纳入性别观点以减少脆弱性，.
Recognizing also the need to integrate a gender perspective in the design and implementation of all phases of disaster risk reduction management, with a view to reducing vulnerability.

又确认托克劳主动制订2007-2010年期间经济发展战略计划；.
Also acknowledges Tokelau' s initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2007-2010;

又确认持续、包容和公平经济增长有助于实现千年发展目标，包括有助于减少贫穷和饥饿.
Also recognizes that sustained, inclusive and equitable economic growth contributes to the achievement of the Millennium Development Goals, including poverty eradication and hunger;

又确认2011年举行的非正式专题辩论对关于国际移徙与发展的讨论的贡献；.
Acknowledging also the contribution of the informal thematic debate, held in 2011, to the discussions on international migration and development.

又确认新西兰已承诺继续协助促进托克劳自治，并确认联合国开发计划署的合作；.
Also acknowledges the continuing assistance that New Zealand has committed to promoting Tokelau's self-government as well as the cooperation of the United Nations Development Programme;

又确认在近期经历过冲突后复原的国家可对建设和平委员会的工作作出宝贵的贡献，.
Recognizing also that countries that have experienced recent post-conflict recovery would make valuable contributions to the work of the Peacebuilding Commission.

又确认秘书长报告简要阐述的为计量和量化环境损害拟采取的可能选项；.
Acknowledging also the possible options proposed to measure and quantify the environmental damage as outlined in the report of the Secretary-General.

又确认信息交流的效用,并鼓励开发国家、区域和国际各级的生物多样性信息网;
Recognizes also the utility of information exchange, and encourages the development of biodiversity information networks at the national, regional and international levels;“13.

又确认需要以有效方式从速深入研究这一方法，同时考虑到会员国表达的观点；.
Also recognizes the need to study the methodology in depth and in an effective and expeditious manner, taking into account the views expressed by Member States;

又确认被迫国际移徙对经济和社会造成的消极影响，.
Acknowledging also the negative economic and social impacts resulting from forced international migration.

又确认保存和促进文化多样性对可持续发展、和平共存与文化间对话作出重大贡献".
Recognizes also that the preservation and promotion of cultural diversity constitute an important contribution to sustainable development, peaceful coexistence and dialogue between cultures".

又确认缔约国有关工商业与人权的义务可能与联合国各条约机构的任务相关；.
Also recognizes that States parties' obligations relating to business and human rights may be relevant for United Nations treaty bodies, in consistency with their mandates;

又确认需要特别注意处理对麻风病患者及其家人一切形式的歧视，.
Recognizing also that specific attention is needed to address all forms of discrimination against persons affected by leprosy and their family members.

又确认托克劳通过了2010-2015年《国民战略计划》；.
Also acknowledges Tokelau' s adoption of its National Strategic Plan for 2010-2015;

安全理事会又确认，在过去十年中，维持和平行动需要的物力、人力和财力有所增加。
The Security Council also recognizes the increased material, human and financial resources required by peacekeeping operations over the last decade.

又确认一些国家努力落实最佳做法，设定宏大目标，并监测道路交通死亡和严重受伤情况，.
Recognizing also the efforts made by some countries to implement best practices, to set ambitious targets and to monitor road traffic fatalities and serious injuries.

又确认新西兰已承诺继续协助促进托克劳的福利，并确认联合国开发计划署的合作；.
Also acknowledges the continuing assistance that New Zealand has committed to promoting Tokelau's welfare, as well as the cooperation of the United Nations Development Programme;

又确认安哥拉政府致力于确保维持对于该国的重建、复兴和经济稳定必不可少的和平与国家安全；.
Recognizes also the efforts undertaken by the Government of Angola towards ensuring the maintenance of the peace and national security so necessary for the reconstruction, rehabilitation and economic stabilization of the country;