反竞争协议 英语是什么意思 - 英语翻译

• anti-competitive agreements
• anticompetitive agreements

在 中文 中使用 反竞争协议 的示例及其翻译为 英语

禁止反竞争协议及决定；.
Anti-competitive agreements, decisions and practices;

禁止反竞争协议7.
Prohibition of anticompetitive agreements 5.

禁止反竞争协议及决定；.
Prohibited Anti-Competitive Agreements and Acts.

禁止反竞争协议及决定；.
Anti-competitive agreements and practices;

波兰：酵母产销部门的反竞争协议.
Poland: Anticompetitive agreements in the yeast sector.

禁止订立反竞争协议.
To prohibit anti-competitive agreements.

反竞争协议.
Anti-competitive agreement.

调查反竞争协议.
Investigation of anticompetitive agreements.

反竞争协议或排他性条款，包括直接和间接抵制，该法本身禁止限定价格和抵制；.
Anti-competitive agreements and exclusionary provisions, including primary and secondary boycotts, with a per se ban on price fixing and boycotts;

卡特尔和反竞争协议：近年来，对竞争限制性协议的管控和打击卡特尔的政策发生了根本性的变化。
Cartels and anticompetitive agreements: The control of anticompetitive agreements and anti-cartel enforcement policies have undergone a sea change in recent years.

首先，对于就企业兼并管制、反竞争协议和不当利用主导地位所作的决定，相关机构是否进行事后评估？?
First, does the agency concerned undertake ex post evaluation of its decisions relating to merger control, anti-competitive agreements and abuse of dominance?

但是，纳竞委并未发现违反《竞争法》关于反竞争协议或滥用支配地位的条款规定的情况。
NaCC had however not found a contravention of the provisions of the Act on anti-competitive agreements or abuse of dominance.

经营者之间的“垄断协议”（即反竞争协议）;
Monopoly agreements”(i.e. anti-competitive agreements) made between business operators;

新法应规定控制反竞争协议，禁止滥用支配地位，控制并购。
The new law should provide for the control of anti-competitive agreements, the prohibition of abuse of a dominant position, and the control of mergers and takeovers.

竞争和消费者保护办公室举办了针对专业市场参与者的全国教育活动，加强对反竞争协议的认识。
The Office of Competition and Consumer Protection held a nationwide educational campaign targeted at professional market participants to raise awareness of anti-competitive agreements.

五个新规定进一步澄清了中国《反垄断法》规定的反竞争协议和滥用市场支配地位的类型。
The Five New Rules provide further clarification as to the types of anti-competitive agreements and abuse of dominant market position prohibited under the Anti-Monopoly Law.

发言者概述了《保护竞争法》的实质性规定，例如禁止反竞争协议、滥用主导地位及兼并控制等。
The speaker outlined substantive provisions of LPC such as the prohibition of anti-competitive agreements, the abuse of a dominant position and merger control.

禁止订立反竞争协议.
Prohibition of anti-competitive agreements.

禁止订立反竞争协议.
The Prohibition on anti-competitive agreements.

这种横向合作列在普遍禁止的反竞争协议或联合一致行动的范围内。
This kind of horizontal cooperation falls under the general prohibition of anti-competitive agreements or concerted practices.

消除若干市场的的横向反竞争协议，减少进一步进入市场的壁垒，这给企业和消费者带来了实际益处。
The elimination of anticompetitive horizontal agreements in several markets, as well as the reduction of barriers to entry further markets, had produced tangible benefits to business and consumers.

(e)约旦----与约旦竞争管理机构和大韩民国国际合作署联合组织了关于"滥用市场支配地位和反竞争协议"问题的培训研讨会；.
(e) Jordan- A training workshop was co- organized with the Jordanian Competition Directorate and the Republic of Korea International Cooperation Agency on" Abuse of Dominance and Anti- Competitive Agreements";

欧洲联盟的一位代表在回答中介绍了竞争总司如何在涉及兼并、反竞争协议和滥用支配地位的竞争案件中使用经济证据的情况。
In his reply, a representative of the European Union described how the Dirctorate-General for Competition used economic evidence in competition cases involving mergers, anticompetitive agreements and abuse of dominance.

FTC通过互惠的“反竞争”PPC竞标协议起诉1-800联系人.
FTC sues 1-800 Contacts over reciprocal,“anti-competitive” PPC bidding agreements.

反竞争做法包括限定价格协议、虚假广告、对输入的数量限制以及过多的进口规定等。
Anti-competitive practices include price-fixing agreements, untruthful advertising, quantitative restrictions on entry and disproportionate entrance requirements.

反垄断法》根据日本与外国公司的协议或合同管制反竞争行为(第6条)。
The Antimonopoly Act regulates anticompetitive conducts under agreements or contracts between Japanese and foreign firms(Section 6).

贸发会议拉美竞争和消费者保护方案项目开展的部门调查的例证显示，在协会之间广泛存在反竞争协议，而竞争主管机构无法干预。
Examples from sector enquires conducted under the UNCTAD COMPAL project show that anticompetitive agreements are prevalent among associations, and competition authorities could not intervene.

专门阐述核心竞争问题(反竞争协议，滥用支配地位和合并管制)的部分由六条组成。
It has six sections under the part that is dedicated to core competition issues(anticompetitive agreements, abuse of dominance and merger control).

坦桑尼亚联合共和国竞争法的核心内容是禁止反竞争协议、兼并、滥用市场力量，以及保护消费者。
The core elements of the United Republic of Tanzania' s competition law are prohibition of anticompetitive agreements, mergers, misuse of market power and consumer protection.

公平竞争法》第11条关于反竞争协议的规定应将横向协议和纵向协议分别单独处理。
The provisions in section 11 of the Fair Competition Act on anti-competitive agreements should deal separately with horizontal and vertical agreements.