取得实质性进展 英语是什么意思 - 英语翻译

• substantive progress
• substantial progress
• substantially progresses

在 中文 中使用 取得实质性进展 的示例及其翻译为 英语

已经取得实质性进展的主要领域是：.
The main areas where substantive progress has been made are:.

需要取得实质性进展以便终结有罪不罚现象和腐败。
Substantial progress is needed to end the culture of impunity and corruption.

我们的首要和集体责任仍然是确保取得实质性进展。
It remains our primary and collective responsibility to ensure substantive progress.

双方均表示取得实质性进展。
Both sides asserted that substantial progresses had been made.

奥地利希望今后取得实质性进展。
Austria hopes for substantial progress in the future.

取得实质性进展的责任在于你们会员国。
It is up to you, the Member States, to achieve substantive progress.

我们对会议取得实质性进展感到欣喜。
We are pleased that the meeting has achieved substantial progress.

以推动该谈判取得实质性进展。
Would make substantial progress in achieving the negotiating.

双方均表示取得实质性进展。
Both parties said they made substantive progress.

三是，贸易取得实质性进展。
And thirdly, substantial progress has been made in Sino-US trade.

我们希望今年秋天晚些时候取得实质性进展。
We hope to make substantial progress later this autumn.

我们衷心希望2005年审查大会取得实质性进展。
It is our sincere hope that the 2005 Review Conference will make substantial progress.

希望委员会在第六十三届会议上取得实质性进展。
It was hoped that the Commission would make substantial progress thereon at its sixty-third session.

双方在多个领域取得实质性进展。
The two sides have made substantial progress in many fields.

我们当然都希望本会议能取得实质性进展。
We will certainly be hoping to make substantive progress in the Conference.

三是，中美贸易取得实质性进展。
And thirdly, substantial progress has been made in Sino-US trade.

清洁燃料与车辆全球伙伴关系也已取得实质性进展。
The Global Partnership for Clean Fuels and Vehicles has also made substantial progress.

(a)需要取得实质性进展.
(a) Need for substantive progress.

在建立新的无核武器区方面没有取得实质性进展，裁军谈判会议尚未就其议程达成协商一致意见。
No substantive progress has been achieved in establishing new nuclear-weapon-free zones, and the Conference on Disarmament has yet to reach consensus on its agenda.

多斯桑托斯先生（莫桑比克）说，他对至今为止未取得实质性进展感到遗憾。
Mr. dos Santos(Mozambique) said he regretted that no substantive progress had been made thus far.

过去一年取得实质性进展，之后，建设和平进程进入了关键阶段，必须要有国际社会进一步的资源支持。
After substantial progress in the previous year, the peacebuilding process had reached a critical stage and must be supported by further resources from the international community.

通用汽车高管表示，该公司必须在周二之前取得实质性进展，整个计划将在3月31日前完成。
GM executives have said the company only has to show substantial progress by the deadline, with the whole plan finalized by March 31.

政策贡献》调查了欧洲汽车工业在电气化取得实质性进展的情况下的地位。
This Policy Contribution investigates the position of the European automotive sector in a scenario in which electrification substantially progresses.

不过，在落实该决议为各自规定的未尽义务方面没有取得实质性进展。
There was no substantive progress, however, towards the implementation of the respective outstanding obligations of the parties under that resolution.

过去两周白宫与众议院之间的谈判没有取得实质性进展，”博纳说。
No substantive progress has been made in the talks between the White House and the House over the last two weeks,” he said.

但是，即使在深度学习已经取得实质性进展的领域，system1的工作效果也有限制。
But there are limits to how well system 1 works, even in areas where deep learning has made substantial progress.

他们的工作使我们能够达成一项协商一致的案文，使我们能够在大会第六十四届会议期间继续取得实质性进展。
Their work has enabled us to obtain a consensus text and will allow us to continue making substantive progress during the sixty-fourth session of the Assembly.

尽管已经取得实质性进展，但应付该国持续的恢复挑战，仍然有许多工作要做。
Although substantial progress has been made, much remains to be done to meet the ongoing recovery challenges of the country.